×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод 90s Tycoon Husband / Шахтерский магнат: Мой муж из девяностых: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суйсин.

Лицо Цинь Вэйдуна было отчаянно исцарапано бившимся в истерике Фан Ли, оставив несколько кровавых полос. Прижав плачущего и кричащего Фан Ли к себе, Цинь Вэйдун шепнул ему пару наставлений на ухо. Времени оставалось в обрез, и он быстро вытащил из кармана ключи от пикапа, бросив их Пэн Чао:

— Я припаркую машину за воротами к западу, ты увози Фан Ли, жди меня на развилке, где в прошлый раз разгружали жернова.

— А ты?

— Я побуду здесь немного, надо же, чтобы они сначала нашли кого-то одного, иначе никому не уйти.

— Ты один?! Нет! Их слишком много, тебе не выстоять! Сколько лет прошло, а все знают, что тебя вырастило семейство Фан!

— Хватит терять время, уезжайте!

Раздававшиеся за дверью громкие крики рабочих, требовавших выдать должников, уже приближались. Цинь Вэйдун взял охотничье ружье и сказал Фан Ли:

— Послушайся, поезжай с Пэн Чао.

Фан Ли упрямо отказывался. Пэн Чао, напуганный всё громче звучавшими требованиями вернуть долги, решил подчиниться Цинь Вэйдуну. Собрав последние силы, он подхватил и утащил брыкающегося Фан Ли через задний двор.

Стоило им сесть в машину, как они услышали, как входную воротину с грохотом выбили. Фан Ли отчаянно закричал Цинь Вэйдуна, но Пэн Чао, не смея оглядываться, вдарил по педали газа.

Цинь Вэйдун сдерживал преследователей там, и у рабочих не осталось сил гнаться за машиной. Ночью выпал снег, ехать с дальним светом не решались, и когда они вслепую пробирались по грунтовке почти до оговоренной развилки, Пэн Чао больше не мог продолжать путь.

— Фан Ли, прекрати! Чего ты добиваешься?!

— Выпусти меня! Пусти меня вниз!!

Озябшие до онемения пальцы Фан Ли яростно дергали ручку двери, но та была заперта и не поддавалась.

— Ты понимаешь, сколько твой отец задолжал?! Там сотни тысяч! Если выйдешь, тебя живьем разорвут, не сомневайся! Лучше подумай, как связаться с отцом! Пусть он срочно соберет деньги!

— Он сбежал... — плача, произнес Фан Ли. — Он сбежал, Пэн Чао. У меня ничего не осталось, у меня есть только Цинь Вэйдун, только он один.

Отец не был ему настоящим отцом, бабушка не была настоящей бабкой, дом не был его домом — во всем мире лишь Цинь Вэйдун целиком и полностью принадлежал ему.

Добравшись до условленной развилки — некогда заброшенного перекрестка, о котором мало кто знал, — Пэн Чао заглушил мотор и только успел оглянуться, проверяя, не едет ли следом Цинь Вэйдун, как Фан Ли уже выпрыгнул из машины и бросился назад.

Тогда Пэн Чао никак не мог взять в толк, зачем Фан Ли побежал обратно, ведь в тот момент ему следовало изо всех сил давить на газ и уезжать как можно дальше.

Фан Ли всегда был таким: он никогда ни за что не отвечал и понятия не имел, что эти двадцать тысяч кровно заработанных денег способны загнать в могилу не одну семью.

Цинь Вэйдун подрался с людьми во дворе и уложил нескольких крепких мужиков, после чего спрятался за стогом сена. Дождавшись, когда рабочие потеряют след и сменят направление, он подхватил охотничье ружье и короткими тропами через лесопосадку бросился к развилке.

До знакомой дороги оставалось совсем чуть-чуть, когда он вдруг услышал голос Фан Ли. Звук доносился нечетко: его правое ухо и без того сильно пострадало за годы подземных взрывов, а теперь его еще и огрели палкой по голове, и из слухового прохода сочилась кровь.

Цинь Вэйдун замер всего на мгновение, после чего тут же сорвал с плеча ружье и побежал на звук.

Какая-то тварь тащила Фан Ли за собой, пока тот надрывался:

— Ублюдок, пусти меня, твою мать!

Похотливый мужик, приехавший домой на Новый год к родственникам, еще во время раздачи Фан Хунцином праздничных конвертов заприметил нежного Фан Ли и затаил дурные мысли:

— Не ожидал, что первым тебя найду я! Не ори! Заорешь — отдам тебя той банде рабочих! За деньги, что твой отец утащил, с тебя шкуру живьем сдерут!

Фан Ли получил удар под колено и рухнул на землю. Мелкие камни и щебень впились в колени, от боли у него потемнело в глазах:

— Пэн Чао!..

Мужик сально лапал лицо Фан Ли, приблизив отвратительный оскал почерневших зубов, и смрадное дыхание обжигало кожу парня:

— Еще накричишься вволю! Сегодня я покажу тебе, каково это — сладко пойти по мужскому пути!

Фан Ли отчаянно сопротивлялся, попытавшись пнуть мужчину в пах. Получив удар, тот взбесился, вцепился в волосы Фан Ли и с размаху влепил ему пощечину:

— Шалава малолетняя, да как ты смеешь меня пинать!

Но прежде чем он успел замахнуться во второй раз, Цинь Вэйдун схватил его за воротник и обрушил на голову сокрушительный удар.

Лицо Цинь Вэйдуна выглядело устрашающе — словно хищный волк, готовый разорвать врага в клочья вместе с костями. Его кулак с вздувшимися венами врезался прямо в лицо мужику:

— Ты, мать твою, ослеп, раз посмел тронуть его?!

У мужчины из носа и рта моментально хлынула кровь. У Фан Ли все плыло перед глазами, одежда была разорвана, лицо и глаза опухли и покраснели. Стиснув зубы, Цинь Вэйдун резким движением вскинул висевшее за спиной ружье, передернул затвор и наставил его прямо на мужчину. Фан Ли завыл от невыносимой боли:

— Больно, Цинь Вэйдун, мне так больно!..

При этом крике окровавленный указательный палец Цинь Вэйдуна так сжался на спусковой скобе, что побелели костяшки. Он опустил ружье и обернулся, но мужчина тут же воспользовался моментом, схватил с земли острый обломок камня и швырнул в Цинь Вэйдуна. Тот попытался увернуться, но острый камень чиркнул по брови, и кровь хлынула прямо в глаз, окрашивая всё в багровый цвет.

Мужик изрыгал грязные ругательства, и Цинь Вэйдун, охваченный слепой яростью, принялся один за другим наносить удары. Лицо и голова противника мгновенно превратились в сплошное кровавое месиво, и тот, перестав вопить и проклинать, уже не мог даже издать звука.

— Цинь Вэйдун... Мне больно... Мне так больно!

Испугавшись, что тот забьет человека до смерти, Цинь Вэйдун пару раз с размаху пнул лежащего мужчину, услышав хруст ломающихся костей, затем подхватил Фан Ли на руки и побежал к свету на дороге.

Пэн Чао выглядывал из машины, до смерти боясь, что рабочие выйдут сюда, но к счастью, первым он заметил приближающегося Цинь Вэйдуна.

— Цинь Вэйдун! Откуда у тебя столько крови на лице?!

Цинь Вэйдун вытерся рукой, нашарил в салоне полотенце и прижал к ране на брови, чтобы остановить кровотечение:

— Трогай.

Усадив Фан Ли на заднее сиденье, он отбросил полотенце, сначала осмотрел его ноги, а потом запрокинул ему подбородок, проверяя лицо. Убедившись, что серьезных травм там нет, он бережно подул на распухшую от удара щеку:

— Подую, и пройдет. Где еще болит?

Фан Ли закусил губу, покачал головой и с тревожной заботой посмотрел на Цинь Вэйдуна:

— Ты так сильно кровоточишь, Цинь Вэйдун... Давай поедем в больницу! Я боюсь за тебя!..

Протянув руку, он коснулся крови на лице Цинь Вэйдуна и горько заплакал. Боль Цинь Вэйдуна отзывалась в нем самом.

— Я в порядке. — Цинь Вэйдун запахнул его одежду и усадил так, чтобы Фан Ли мог вытянуть ноги, позволяя ему полностью уткнуться лицом в грудь.

http://bllate.org/book/33244/4081977

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода