Не злись, Цяньшань. Разве я не пытался избавить тебя от неприятностей? Больше не злись, я угощу тебя чем-нибудь вкусненьким.
Разве ты не хвастался мне, что ты — принц ночных клубов? И вот так ты выступаешь в роли принца? Ты, должно быть, принц из какой-нибудь колонии.
Вроде того маленького пёсика Синдзо Абэ из Америки.
Если можем победить — конечно, бьём, а если не можем — убегаем. Я как Цзиньгубан.
Цяньшань никак не мог взять в толк: какая связь между дракой и Путешествием на Запад?
Цзиньгубан может увеличиваться и уменьшаться, вытягиваться и сжиматься. Посмотри на эту черепаху: она запросто живёт лет сто или двести. Почему? Почувствовала опасность — и черепашья голова тут же спряталась внутрь!
Цяньшань чувствовал, что его мировоззрение перевернулось с ног на голову, и от злости он даже разучился злиться. Он с крайним отчаянием смотрел на Тэн Фэя.
Ой-ой, из какого же постмодернистского научно-исследовательского института сбежали и выпустили это бракованное биологическое создание?
И главное — ведь держится с таким видом, будто прав.
Если бы они начали драться толпой человек в десять, тебя бы отпинали до жидкого стула.
Тэн Фэй, давай договоримся, прекратишь ты выражаться в духе всё это дерьмо и моча?
Пошло, грубо, ну до чего же грубо.
Ладно-ладно, больше не буду, не буду. Короче говоря, на сегодня погуляли хватит, пойдём перекусим на ночь глядя, а наедимся — и дуй домой.
Тэн Фэй улыбался, ни капли не сердясь, словно только что ничего и не произошло. Настрой у него был просто отличный, и он потащил Цяньшань искать что-нибудь вкусное.
Наглый, самодовольный, легко меняющий личины, он с лёгкостью превращался из грозного хулигана в трусливого паренька, но при этом отличался широтой души и поистине прекрасным настроением.
Умяв миску вонтонов и две сахарные лепёшки, он утёр рот и улыбнулся Цяньшаню — той самой беззаботной улыбкой.
Ешь своё и на меня не пялься.
На красавчиков смотреть — на душе веселее. Цяньшань, ты намного красивее моего Брата Цзю.
Скажи это ему в лицо.
Не посмею, он меня заколотит до смерти. Я тайком у него за спиной говорю, он всё равно не узнает.
Он слегка и горделиво покачал головой.
Цяньшань больше не мог есть, он одновременно вытирал рот и смеялся.
Ну ты и выдаёшь.
Толстокожий дурачок, сплошная ходячая нелепость, но злиться на него по-настоящему просто невозможно. У него свои методы и своя жизненная философия. Другим, может, и не понять, но он сам от себя кайфует.
Дурашливость, идущая из глубины души.
Бесстыдный и милый одновременно.
Здоровый мужик, да ещё и провожать не надо — глянув на время, Цяньшань понял, что уже поздно, попрощался с Тэн Фэем на перекрёстке и поймал такси.
Тэн Фэй проводил взглядом удаляющуюся машину Цяньшаня. Улыбка на его лице тут же исчезла.
Твою ж мать, вздумали обижать меня, старика! Если бы не забота о репутации моего братана, я бы вас отпинал до жидкого стула! Нет, нельзя так говорить — до вчерашнего ужина! Забью вас до смерти, сукины дети!
В самом конце снова проскользнул хэнаньский говор.
Тэн Фэй сплюнул.
Язык заплёлся.
Одним звонком он вызвал целый микроавтобус крепких парней: какого-то брата заставили подавиться обидой, такое унижение проглотить невозможно — отправляемся мстить и сводить счёты!
Они прождали у бара около часа. Было уже за полночь, когда тот татуированный амбал и его татуированный прихвостень, изрядно захмелев, шатаясь и похихикивая, вывалились на улицу и направились к машине.
Тэн Фэй взмахнул рукой: Вперёд!
Толпа громил с воплем ринулась на врага, Тэн Фэй нахлобучил на голову татуированному амбалу заготовленный мешок, сбил его с ног ударом ноги и принялся яростно лупить.
И ни слова — стоило заговорить, и сразу себя выдашь.
Вся суть была в том, чтобы застать врасплох,никакой тебе особой стратегии и тактики — отмудохал и беги.
Но Тэн Фэй тоже хорош, дурак дураком: лупит их пинками, а те ведь тоже сопротивляться умеют! Амбал цапнул Тэн Фэя за ногу, дернул, потянул — Тэн Фэй с криком матушки шмякнулся на землю, а татуированный амбал с разворота залепил ему такую оплеуху! На голове мешок, так что разбираться было некогда, он просто занёс руки и принялся молотить куда попадешь.
Пощадите, герой!
Тэн Фэй прикинул, что после такого удара его лицо станет точь-в-точь как у Чжу Бацзе. Закрыв лицо руками, он вовсю завопил о пощаде.
Татуированный амбал и не думал останавливаться — раз его атаковали из затвоса, как же не ответить ударом на удар?
Конец, пропала моя душенька!
Тэн Фэй крепко зажмурил глаза и вдруг почувствовал порыв ветра, а следом за ним раздался дикий вопль татуированного амбала, улетевшего куда-то в сторону. Кто-то ухватил его за запястье.
Он открыл глаза и увидел Цяньшаня, который с мрачным лицом рывком поднял его на ноги и отвесил татуированному амбалу смачный пинок.
Тэн Фэй вдруг вспомнил Одиссею китайских пацанов за авторством Стивена Чоу, где фея Цзы Ся говорит: Мой бесподобный герой явится за мной на разноцветных облаках.
Пока он сам валялся носом в грязи, задрав задницу, закрыв лицо руками и вымаливая пощаду, внезапно появился Цяньшань.
Манящим фоном за его спиной сияли уличные фонари и фары машин, гигантские многоэтажные здания расплывались в дымке, и существовал лишь один Цинь Цяньшань. Четким и ловким движением Цяньшань расправился с негодяями, увлек его за собой и защитил от опасности.
Влюбиться в кого-то — дело одного мгновения.
В несколько рук Тэн Фэя затолкали в припаркованную рядом машину, и та со свистом сорвалась с места в заносе. Водительскому мастерству Цяньшаня позавидовал бы сам Вин Дизель, та самая крутая кинозвезда из Форсажа.
Тэн Фэй не забыл и про своих корешей, глянув назад: он-то убежал, но остальные смылись еще быстрее. На месте остались лишь те, кого избили. Татуированный амбал, зажимая щеку рукой, орал во всю глованю, но толку от этого уже не было.
Чего это ты приперся? Разве ты не собирался домой?
Я уже пришел домой, столкнулся с братом, а он говорит, что ты вредный до мозга костей и в обиду себя не дашь. Я испугался, что ты вляпаешься в неприятности, вот и пришел посмотреть. И ты действительно посмел полезть в драку в ответ?
А ведь Цяньшань уже добрался до дома и как раз пил куриный бульон. Куриный бульон по рецепту тетушки Бай был до чего же хорош! Брат с невесткой вернулись, болтали о всякой всячине, и когда зашла речь о Тэн Фэе, Цяньшань подумал — нет, так дело не пойдет, надо сходить проверить. Вдруг он не сможет одолеть противника, не сможет быстро убежать и действительно пострадает — что тогда делать?
Сопротивление тирании! Маленький колониальный принц поднимается, чтобы сорвать оковы и затянуть песню угнетённых! С этой минуты я, Тэн Фэй, встал во весь рост!
Тэн Фэй гордо задрал голову — он не из тех, кто стерпит побои и останется в долгу!
Еще повезло, что у машины моего брата нет люка на крыше, а не то тебя бы оттуда выдуло нафиг.
Тэн Фэй возрождается!
Угу, только что Тэн Фэй стоял задрав задницу в ожидании трепки.
Вспомнив недавнюю сцену, Цяньшань невольно рассмеялся. Ну до чего же дурной! Задрал задницу, обхватил голову руками и в такой вот страусиной позе вопил о пощаде.
Только не надо рассиропливать мои слова, а то смысл совсем поменяется.
В следующий раз больше не ходи в этот бар. И людей таких за версту обходи. Если тебя и вправду отмутузят, пеняй на себя.
Ладно-ладно, понял, найму телохранителей за деньги. Вот тогда я буду ходить гоголем.
Тэн Фэй смотрел на улыбающегося за рулем Цяньшаня. Цинь Цяньшань и впрямь был красивее Цинь Цяньфана, честное слово. На лице Цинь Цяньфана всегда лежала печать какой-то свирепости, и когда он злился, становилось по-настоящему жутко. Цяньшань же чаще всего улыбался, выглядел мягким и доброжелательным. Хотя на деле он вовсе не был таким уж мягким — тот пинок, которым он только что угодил татуированному амбалу, оказался исключительно резким и хлестким.
http://bllate.org/book/33219/4078701
Готово:
