×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Replacement Lover: Original Cheese Stick / Смена партнера: Идеальный дублёр: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

107 несмышлено кивнул.

Шэнь Чживей перед уходом еще раз бросил взгляд на одежду 107 и в душе восхитился: его брат просто невероятен, у него такой отменный вкус на вещи.

К тому же навыки его брата по части вешания лапши на уши тоже прокачались. Если амнезия действительно способна пробуждать новые способности, он бы и сам не прочь ее получить — глядишь, перестал бы быть бесполезным.

Впрочем, на этот раз он определенно оказал брату громадную услугу.

Всего два часа назад Шэнь Чживей сидел рядом с братом и звонил Лян Бэйчэню.

— Алло, брат Бэйчэнь.

— Я на самолет опаздываю, две минуты.

— Я хотел сказать... я всё понял и больше не буду к тебе приставать, но можно мне поиграть с твоим биороботом? Мой брат, папа и мама очень заняты, у них нет времени со мной возиться...

— Сколько тебе лет? Хочешь биоробота — связывайся с Вэнь Тином сам.

— Но ты ведь и сам хотел, чтобы этот биоробот вышел в свет и повидал мир? А у тебя времени нет. Расслабься, я правда не причиню ему вреда, обещаю! Честью брата клянусь!

— Отлично, я как раз на пару дней в отъезде. Присмотри за 107, не выпускай его со двора.

С этими словами Лян Бэйчэнь решительно сбросил вызов.

— Ой, неужели всё так просто? — озадаченно произнес Шэнь Чживей, глядя на экран с завершенным вызовом.

Пэй Янь невозмутимо ответил:

— Сейчас у него срочные дела, ему некогда с тобой возиться. Возможность занять тебя с помощью 107 — это как раз то, о чем он просил бы. К тому же в том дворе повсюду камеры, и не только на вилле, но и на улице. Пока ты не уводишь 107 за пределы территории, ничего страшного не случится.

— А-а, со двора уводить нельзя... И как же мне тогда привести 107 к брату? — Шэнь Чживей почесал в затылке.

— Лягушка в кипятке: сначала нужно заставить Лян Бэйчэня поверить тебе. — Пэй Янь легко постучал пальцами по столешнице, и уголки его губ тронула легкая улыбка.

— Логично. Но, брат, почему ты сам не подойдешь к 107? Разве вы тогда не смогли бы наладить отношения?

Пэй Янь слегка щелкнул Шэнь Чживея по лбу:

— Мелочь пузатая, не задавай столько вопросов, со временем сам всё поймешь.

Во-первых, во время благотворительного вечера он уже слегка засветился, и он не знал, догадался ли Лян Бэйчэнь о его намерении забрать 107.

Во-вторых, частые контакты с 107 неизбежно означали бы учащение встреч с Лян Бэйчэнем.

А самое главное — он банально не мог ступить в тот двор.

Он боялся, что стоить ему войти туда, как он сойдет с ума.

И тогда все его нынешние усилия и терпение пойдут прахом.

Вернувшись в комнату, 107 медленно прошел в спальню, задернул шторы, забрался в шкаф и включил тот самый телефон.

Он быстренько припомнил, как господин Лян пользовался смартфоном, мгновенно во всем разобрался и успешно отправил сообщение Пэй Яню.

Пусть даже это была всего лишь точка.

Спустя две минуты 107 увидел ответный смайлик: «^_^».

Такой милый. Это что, господин Шэнь ответил?

Сидя в темноте, он прижался лбом к коленям, и его губы сами собой расплылись в улыбке.

«Он ничего не узнает. Здесь ты свободен».

Увидев эти слова, 107 слегка замер. Что такое свобода?

Он не понимал, поэтому отправил вопросительный знак: «?»

«Здесь ты можешь говорить всё, что захочешь. Всё, о чем боишься сказать при Лян Бэйчэне, можешь высказать здесь».

107 слегка закусил губу, в груди все еще шевельнулся страх, и он дрожащими пальцами набрал текст: «Если господин Лян узнает, он отправит меня на утилизацию?»

«Тебя не утилизируют, поверь мне».

107 продолжил печатать: «Правда?»

«Правда».

Сквозь эти простые два слова 107 словно увидел те самые мягкие и решительные глаза Шэнь Чжияня. Ему хотелось верить.

Подумав немного, 107 напечатал: «Господин Шэнь, вы придете завтра?»

Раз уж Шэнь Чживей смог прийти, почему бы и Шэнь Чжияню не прийти?

Но прошло довольно много времени, прежде чем собеседник ответил: «Прости, пока не могу».

107: «Ничего страшного, не извиняйтесь!»

«Шэнь Чживей не обижал тебя?»

107: «Нет-нет, он очень хороший, сегодня даже извинился передо мной».

«Вот и хорошо. Если он заставит тебя чувствовать себя неуютно, можешь сказать мне».

107: «Спасибо вам, господин Шэнь, вы и правда очень хороший человек».

Сидящий в офисном кресле Пэй Янь невольно усмехнулся. Ему что, только что выдали карт-бланш в виде статуса хорошего парня?

107: «Господин Шэнь, с нетерпением жду нашей следующей встречи!»

«Я тоже жду. Я даже приготовил для тебя небольшой подарок». Пэй Янь достал из ящика изысканно упакованную подарочную коробку и бережно открыл ее — внутри лежала та самая Звезда океана.

В тот день Шэнь Чживей делал ставки исключительно на спор, в конце концов счет оплатил Пэй Янь, так что вещь закономерно досталась ему.

107: «А что я могу дать господину Шэню взамен? — 107 озадаченно почесал в затылке. — Кажется, я задолжал господину Шэню очень многое».

«Можешь дать мне одно обещание?» Пэй Янь знал, что 107 не откажет.

107: «Хорошо».

«Даже не спросишь, какое обещание? Не боишься, что я тебя обману?» Пэй Янь беспомощно и легко вздохнул: ну почему он такой же наивный, каким был он сам в прошлом?

107: «Потому что я верю: господин Шэнь — хороший человек и не причинит мне зла».

Пэй Яня внезапно потянуло на шутки, и он набрал в поле ввода: «Кто лучше — я или Лян Бэйчэнь?»

Однако в конце концов он так и не отправил это сообщение.

Момент неподходящий, это поставит 107 в неловкое положение.

Пэй Янь стер первоначальный вопрос и сменил тему: «Прячешься в шкафу?»

107 чуть поудобнее переменил позу и ответил: «Угу».

«Устал?»

Пэй Янь вспомнил, как перед смертью, спасаясь от Лян Бэйчэня, он тоже прятался в шкафу.

Снаружи шкаф казался огромным, с двумя дверцами, но внутри его разделяло множество полок. Пэй Янь забился в правую створку, обхватив колени руками — как раз поместился, было очень утомительно.

Но всё же куда комфортнее, чем терпеть Лян Бэйчэня.

107 немного поерзал, устраиваясь поудобнее, и ответил: «Совсем чуть-чуть».

http://bllate.org/book/33213/4077993

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Replacement Lover: Original Cheese Stick / Смена партнера: Идеальный дублёр / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода