×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Now I Have to Go With Him / Система 003: Мой хозяин — идеальный студент: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если так, то какой смысл в его нынешнем задании?

Свежеопубликованный пост всё ещё проходил проверку, а на предыдущий пришёл ответ, вот только содержание его было совершенно неважным. 003 с чувством лёгкого разочарования вышел из ветки, хотя изначально собирался поискать руководство по прохождению, но против воли снова заглянул в раздел для общения Систем.

Он убедил себя, что это лишь привычка, однако не стал сразу покидать форум, а боковым зрением скользнул по списку тем. Как и ожидалось, обсуждение его собственной персоны по-прежнему висело в самом верху.

003 скривил губы. Раз уж всё равно увидел, то почему бы не заглянуть?

Наконец он сосредоточился, желая узнать, до какой степени дошли насмешки других Систем. Кто же знал, что в этот самый момент 003 увидит новый пост, закреплённый над его собственным с пометками «Новое» и «Избранное»:

[От новичка до пенсии всего за семьсот лет! А он решил продолжить выполнять задания, а потом за триста лет вскарабкался до должности администратора — давайте разберём историю восхождения 2*1!]

При виде этого заголовка 003 вздрогнул. Особенно его встревожил намеренно зацензуренный номер в середине — в душе зародилось дурное предчувствие.

Этот 2*1… не может же это быть тот самый, кого он знает?

003 застыл в оцепенении.

Воспоминания, которые он считал давно забытыми, хлынули лавиной, мгновенно заполнив мысли. Когда он пришёл в себя, то тяжело вздохнул, но всё же не удержался и открыл пост.

А вдруг? Вдруг это не он? — утешал себя 003.

Однако длинное вступление автора развеяло все его иллюзии:

1л | [3534]:

Вдохновился соседним постом. Слышал, что тот самый, у кого номер совсем короткий, но который всё никак не выйдет на пенсию и недавно получил штраф — это наставник моего кумира? Что вообще происходит?

За последние два дня 003 немного освоился на форуме и узнал, что некоторые Системы считают выдающихся старших примером для подражания, хотя обращение «кумир» он видел впервые...

Впрочем, вспомнив, с какой скоростью 211 шёл по карьерной лестнице, 003 решил, что это вполне можно принять.

Он подавил странное чувство в груди и продолжил читать, но обнаружил, что в комментариях в основном собрались любители посплетничать — никто из них не обладал достоверной информацией.

2л | [43975]:

Видел соседний пост, ничего не знаю, сижу в засаде, пните, если появятся подробности.

3л | [45392]:

Тоже жду, увидел в соседней теме. Но, судя по их профессиональным навыкам, они ведь совсем не одного уровня, разве нет?

……

003 уже выработал иммунитет к комментариям, ставящим под сомнение его способности. Пролистав ещё несколько сотен сообщений, он наконец наткнулся на обсуждение, не касающееся его самого.

679л | [4321]:

Нет, вы что, все настолько свободны? Вам не нужно выполнять задания? Неужели только я глубокой ночью, когда моего носителя преследовали и он едва спасся от смерти, смог перевести дух и решил заглянуть сюда, чтобы поискать руководство, а обнаружил, что вы тут перемываете косточки? Форум вообще для этого предназначен?

680л | [107963]:

Автор, посмотри на нас, посмотри на номера в конце наших сообщений. Ты правда думаешь, что если ты чего-то не знаешь, то мы, новички, можем знать? И заодно отвечу предыдущему оратору: сочувствую, но у моего носителя сейчас день, он наслаждается медовым месяцем с объектом прохождения. Скоро отпуск, я тоже буду развлекаться, хи-хи. А теперь — на выход и не задерживайтесь, кто вообще учил вас искать руководства в разделе для общения?!

681л | [4321]:

? Кто тебя спрашивал? Кого волнует, когда у тебя заканчивается задание и как проходят каникулы? Ненавижу вас, тех, кто ведёт эмоциональные ветки заданий!

Хм...

003 молча кивнул. По крайней мере, в плане ненависти к эмоциональным заданиям он был полностью солидарен с этим братом 4321.

В то же время внутри него зародилось чувство вины:

Время-то идёт, а он даже не нашёл цель для прохождения, но при этом всё равно хочет сплетничать? Неужели он не хочет на пенсию?

003 начал презирать себя, но, оправдываясь тем, что взглянет лишь одним глазком, с неспокойной душой пролистал ленту ещё немного. К его удивлению, там оказался до боли знакомый номер.

769л | [002]:

Я знаю об этом, всё правда. Тот, чей номер начинается на 2, был лично воспитан моим Троечкой, тут даже сомневаться нечего.

003: ...

003: ?

Он в ужасе распахнул глаза, которых в его нынешней электрической форме быть не должно. Перепроверив номер, он убедился, что тот принадлежит именно тому, кого он знает, и внезапно потерял всякое самообладание.

Нет, брат, сколько времени прошло с тех пор, как они общались? Больше тысячи лет, не меньше. Почему ты ведёшь себя так, будто владеешь всеми секретами?

Хотя ты действительно ими владеешь, но прилично ли вот так, средь бела дня, выносить всё на всеобщее обозрение?

Очевидно, совсем неприлично!

003 почувствовал, как частота колебаний его электрического воплощения резко подскочила. К счастью, среди восторженных ответов в духе поклонения перед «старшим» нашлись и те, кто интересовался, уместно ли так раскрывать чужое прошлое, что немного успокоило его совесть.

793л | [002]:

А что тут неуместного? Я лишь признал их прошлые отношения, ничего лишнего я не сказал. К тому же наш Троечка очень великодушен, он сам когда-то говорил, что ему всё равно. Да и на форум он не заходит. Вы что, думаете, все такие деградировавшие, что только и делают, что сидят в форумных сплетнях?

003: ...

Прости, он не оправдал надежд старого друга. Он деградировал. Он погряз в сплетнях.

Но разве он этого хотел? В конце концов, он просто собирался выполнить задание!

Глядя на слова 002, 003 вздохнул и, наконец, вышел из ветки.

Он только собрался покинуть форум, как вдруг заметил, что ему пришло сообщение. Он открыл его — это было личное письмо, перенаправленное из раздела анонимных обсуждений.

Виртуальный номер 211: [Новичок?]

При виде внезапно всплывших знакомых цифр сердце 003 ёкнуло.

Он ещё не пользовался функцией личных сообщений и не был уверен, не раскроет ли его личность ответ на письмо из анонимного раздела, поэтому не решался ответить.

Тем более номер этого человека... он слишком легко вызывал у 003 неприятные воспоминания.

Виртуальный номер 211: [Просто спрашиваю, новичок ли ты, я же не пытаюсь выведать твои данные, незачем игнорировать прочитанное сообщение, верно?]

http://bllate.org/book/33212/4077872

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода