×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Witch and Her Precious Treasure Beauty / Ведьма и её драгоценное сокровище: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ах, с чего бы это? Приехала на отдых и тут тебе Небесами дарованная пара! Почему у тебя, сестрица, она есть, а у меня нет? — Ин Цинцин наигранно смахнула несуществующую слезу.

Хватит притворяться. Ланьюэ сейчас сама не своя, а когда она сообразит и начнет тебя тискать, вот тогда ты и поплачешь, — Шань Шань потянулась. — Я последние два дня отлично провела время, мне еще не надоела прогулка на яхте. Цинцин, никуда не уходи, побудь со мной.

И не думала уходить, у меня ведь нет Небесами дарованной пары, — Ин Цинцин закинула руку ей на плечо. — Пойдем, пропустим по бокальчику.

……

Да Ланьюэ вернулась в свою комнату. Стоило ей удалиться от черноволосой женщины, как ее затуманенный разум немного прояснился. Она подняла руку и легонько понюхала кожу под носом.

Никакого запаха.

Да Ланьюэ слегка растерялась: неужели эта генетическая совместимость — односторонняя? Иначе почему от той женщины не осталось ни капли феромонов? Она еще раз мысленно восстановила всю недавнюю сцену от начала и до конца — и впрямь не уловила ни малейшего аромата.

Да Ланьюэ тряхнула головой, сняла влажную одежду и направилась в душевую, чтобы смыть морскую соль. Поглядев на браслет на запястье, она невольно снова вспомнила ту хрупкую женщину: «Почему же совсем ничего не чувствовалось?»

Прошло около получаса, прежде чем светомозг наконец подал признаки жизни. Браслет издал короткий сигнал, и Да Ланьюэ, выждав пару секунд, открыла сообщение, чтобы внимательно его прочитать.

Возраст около 25 лет, геном... Зрачки Да Ланьюэ на мгновение сузились, а в следующее у нее уже высветился вызов от сестры.

Сбросив звонок, Да Ланьюэ тут же переоделась и вернулась в медицинский отсек. Здесь царила тишина: малоинвазивная операция Да Цзифэн подходила к концу, а медицинский робот методично помогал ей в процедуре.

Появление Да Ланьюэ не удивило Да Цзифэн. Не поднимая головы, та продолжила работу и одновременно поинтересовалась:

— Посмотрела?

Да Ланьюэ молча приблизилась, сменив медицинского робота у терминала, чтобы следить за скоростью кровотока и подачей лекарств:

— Что именно ты имеешь в виду? Женский пол с геномом первородного вида? Или состояние тела, которое принудительно вывели из долгого анабиоза до окончания заморозки?

— Она больше не первородный вид, ты ее активировала, — тихо произнесла Да Цзифэн. — Ее тело стремительно трансформируется. Видишь синеватые следы под кожей? Это проступают железистые протоки.

— Сестра, я не хочу, чтобы эта запись стала материалом для твоих исследований. Убери улыбку с лица, а то похожа на безумного ученого-маньяка, — Да Ланьюэ ничуть не церемонилась с родственницей.

— В том состоянии, в котором она находилась, она должна была умереть. Но благодаря твоей стимуляции первородная женщина трансформировалась в альфа-женщину, и ее организм начал самостоятельно восстанавливаться — настоящее чудо жизни. — Да Цзифэн почувствовала себя слегка виноватой и затрепетала ресницами. — Данные пока пособираем, а спрашивать ее согласия на их сохранение будем уже после того, как придет в себя, ладно?

Не отвечая на реплику, Да Ланьюэ неотрывно смотрела на черноволосую женщину в полупрозрачной медицинской капсуле:

— Когда она очнется?

— Трудно сказать. Первородный вид исчез без следа еще шесть веков назад... Судя по всему, она подверглась вынужденной заморозке из-за болезни, и если отсчитывать назад, то вполне может статься, что ей лет семьсот. Тогда ведь еще бушевала Эпоха Хаоса. Пережить столь долгий сон и подвергнуться принудительному пробуждению... К счастью, кто-то вколол ей высококачественный универсальный препарат, поддержавший в ней искру жизни, иначе, судя по состоянию кожи, пробыв в морской воде не меньше пяти часов, она бы давно не выдержала...

— Удивительное дело: касатка везла ее целых пять часов, а не то в открытом море она бы уже давно... — Да Цзифэн с трудом сдерживала нахлынувшие эмоции. Не хвати хотя бы одного звена во всей этой цепи, от черноволосой женщины не осталось бы даже костей. — Ожидается, что ее дифференциация продлится еще трое суток. Очнуться она сможет не раньше, чем этот процесс завершится. Впрочем, в каком состоянии окажется ее тело после пробуждения, пока неизвестно: она слишком истощена, в мозгу есть сгусток крови, так что не исключена и амнезия...

— Счастливая женщина, — Да Ланьюэ пару раз легко постучала по стеклу медицинской капсулы. — Что ты посоветуешь?

— Хочешь скрыть это?

— На время — да. — Да Ланьюэ не была дурой: появление в море женщины, проспавшей несколько веков и притом чудом избежавшей смерти, несомненно, таило в себе какие-то скрытые проблемы. — По крайней мере, до тех пор, пока она не придет в себя.

— Быть может, мы зря накручиваем себя, — Да Цзифэн приподняла брови. — Во всяком случае, к тому дню, когда завершится ее дифференциация, главные улики уже будут уничтожены.

Она намекала на то, что геном первородного вида уже рекомбинирован, и эта женщина родилась заново в новую эпоху.

……

Обрывок переписки сестер в личных сообщениях

Да Цзифэн: У меня две новости: хорошая и плохая, с какой начать?

Да Ланьюэ: С хорошей.

Да Цзифэн: Поздравляю, степень совместимости сто процентов! Боже, такие показатели я видела только в книгах! Превосходное соответствие! (хидная улыбка)

Да Ланьюэ сдержанно приподняла подбородок и демонстративно сделала глоток воды: Ну а плохая?

Да Цзифэн: Толерантность первородного вида очень высока, и сейчас есть предположение, что после полной дифференциации степень ее совместимости со многими людьми может превысить восемь%. Может, позовем Цинцин и остальных пройти тестирование?

Да Ланьюэ скомкала в пальцах металлический стакан: О? А ты как думаешь?

Да Цзифэн торопливо чертит крест на груди и молча уходит в закат...

Глава третья

Все уладили уже ближе к ночи. Таинственную женщину поместили на самом верхнем этаже частной больницы семьи Да.

Состояние ее оставалось нестабильным, а из-за особого статуса Да Цзифэн не могла передать данные кому-либо еще и была вынуждена со всей ответственностью приступить к работе, разрабатывая для пациентки курс лечения.

Хорошо хоть больница своя, а не то как бы все так удачно совпало? — Да Цзифэн к этому моменту уже заплела свои длинные рыжие волосы в узел и облачилась в солидный докторский костюм.

Скрестив руки на груди, Да Ланьюэ стояла рядом с новейшей медицинской капсулой, игнорируя шуточки сестры.

Отбросив образ отдыхающей светской львицы, женщина собрала рыжие волосы заколкой на затылке, набросила на плечи пиджак поверх облегающего черного платья и выглядела довольно остро и дерзко.

Черноволосая женщина целиком погружена в питательный раствор. Подобная масштабная трансформация — процесс крайне болезненный: ее кости перерождались заново, и по бледной коже змеились темно-красные сетчатые волокнистые следы.

Немного болезненно, но в глазах Да Ланьюэ в этом было нечто неописуемо притягательное.

Обстановка лучше, чем ожидалось, ее воля к жизни невероятно сильна, — Да Цзифэн вывела на планшет текущие показатели. — Рост уже увеличился на три сантиметра по сравнению с исходными данными, а до конца дифференциации осталось 68 часов, 40 минут, 37, 36, 35 секунд...

Получив в ответ выразительный взгляд исподлобья, Да Цзифэн пожала плечами и замолчала.

Исходный рост у нее был высоким, так что дальше он дойдет до 183-185 сантиметров. С весом дела обстоят не так радостно: мышечная масса слишком мала, в итоге будет около 60 килограммов, но это можно исправить тренировками, не проблема.

Дрищ, — прищурившись, тихонько усмехнулась Да Ланьюэ, и в ее голосе прозвучало нечто вроде ласковой снисходительности. — Через сколько ее можно будет вытащить из капсулы?

Как только завершится дифференциация, то есть через 68 часов, 38 минут, 22, 21, 20 секунд... — получив грозный взгляд сестры, Да Цзифэн снова умолкла.

Поборовшись с собой, она все же не выдержала:

— Я бы не рекомендовала переводить ее сразу. Даже после дифференциации она останется без сознания и не сможет контролировать уровень выделения феромонов, а капсула блокирует ее притягательное воздействие на тебя.

Алые губы Да Ланьюэ слегка изогнулись в улыбке, в которой читалось смутное, неопределенное пренебрежение:

— Не нужно ничего блокировать.

Ей хотелось посмотреть, на что способна эта потерявшая сознание, жалкая и хрупкая мелкая шавка.

В наши дни технологии развиваются стремительно, и две трети персонала больницы составляли умные медсестры. У Да Ланьюэ имелся свой план: она приставила к женщине пять роботов-помощников, обязанных каждые полчаса синхронизировать с ней отчеты, после чего покинула палату вместе с сестрой.

Проверь-ка для меня одно место, — прикинув расстояние, Да Ланьюэ очертила на карте нужную область и переслала ее через светомозг Лоу Юньчунь. — Вот этот морской участок. Торопиться некуда, яхта твоя.

Заметано, — Лоу Юньчунь не стала задавать лишних вопросов, лишь игриво протянула: — Богатая сестричка, спаси сироту, покорми голодную.

Когда это я тебя обделяла? — холодно и безжалостно оборвав связь, Да Ланьюэ откинулась на спинку дивана, прикрыла глаза, чтобы немного отдохнуть, но уже через пару минут снова открыла показатели лечения.

В полумраке комнаты спроецировалась голограмма в натуральную величину.

Поглядев на нее пару секунд, Да Ланьюэ переоделась в пижаму и вернулась в спальню. Голограмму в полный рост она разместила с другой стороны кровати, а сама уселась на краешек матраса, подперев подбородок рукой и погрузившись в раздумья.

Хотя черноволосая женщина была бледной, губы ее оставались алыми. Хрупкое на вид тело выглядело недокормленным, но при этом волосы отрастила густые, блестящие и полные жизненной силы. Взгляд Да Ланьюэ заскользил ниже и, не удержавшись, быстро прошелся по определенным местам.

Розовые бугорки чуть заметно выступали над кожей, выглядя довольно мило и аккуратно... А там... волос на теле почти нет?

Границы допустимого можно раздвигать до бесконечности. Все равно вокруг ни души, поэтому Да Ланьюэ, приподняв брови, принялась разглядывать всё самым тщательным, самым обстоятельным образом.

Брови узкие и густые, черты лица несколько резкие, мочки ушей совсем маленькие, а на верхней губе заметен бугорок.

Да Ланьюэ мысленно нажала на воображаемое место, потерла пальцы и коснулась собственных губ.

Наверное, они очень мягкие.

Шея тонкая, сквозь следы под кожей просматриваются бледные кровеносные сосуды и железистые протоки. Выглядит довольно мощно, сможет запасти больше железистой жидкости, — рационально рассудила про себя Да Ланьюэ. — Из нее выйдет отличная матерь и опора?

Половые признаки еще не до конца сформировались, выглядит вроде бы так же, как она сама, почему же волос совсем нет?

На голенях мышцы не рельефные, судя по всему, ходила она очень мало.

Да Ланьюэ прилегла на бок, и теперь они с виртуальной проекцией лежали словно соседки по постели.

Моя, — прозвучал в темноте собственный голос Да Ланьюэ.

Моя.

……

Отпуск сорван, но Да Ланьюэ не из тех, кто сидит без дела. Проснувшись на следующее утро и позавтракав, она вновь погрузилась в работу.

Общественное богатство неизбежно концентрируется в руках определенной группы людей, и клан Да как раз попал на гребень этой волны накопления капитала. Медицина являлась лишь одним из направлений корпорации, и хлопот у Да Ланьюэ оставалось еще немало.

К полудню, после завершения виртуального совещания в головном офисе компании, Да Ланьюэ отдала с браслета команду, и ее личный городской аэрокар, уже с заданным пунктом назначения, ожидал ее на посадочной площадке на крыше.

http://bllate.org/book/33211/4077769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода