×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Male Lead's White Moonlight [Quick Transmigration] / Система: Спасти разбитые сердца «Белых лун: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система продолжила притворяться мёртвой.

Бай Жуи вздохнула:

— С этим будет сложновато.

Она посмотрела на Цинь Юэмин, шедшую впереди и общавшуюся с Ивановым, и потрогала себя за щеку:

— Я вообще ничего не смыслю в теории музыки.

Система внезапно подала голос:

[У меня тут есть «Полный справочник по музыкальной теории для ускоренного освоения за один день», тебе нужно?]

Бай Жуи протянула:

— Вы что, такие добрые?

Система:

[При условии, что ты будешь нормально выполнять задание.]

Бай Жуи протяжно вздохнула:

— Я~~~~~~~ не хочу~

Система тут же ушла в офлайн.

Бай Жуи скучающе покрутила трость.

Стоило белым пальцам сжать изящную трость, как Марс тут же подбежал ближе.

— Нина, я...

Улыбка на губах Бай Жуи стала чуть менее искренней:

— А где документ на землю?

Цинь Юэмин обернулась. Старик Иванов ушёл вперёд в отличном настроении, попросив её позвать Бай Жуи позавтракать вместе.

Её ясный взгляд упал на Бай Жуи, и тут она с удивлением поняла, что теперь способна различить, искренна ли та в своей улыбке или нет.

Лицо Марса снова покраснело, он долго мямлил, прежде чем выдать:

— Документ на землю не у меня.

Трость Бай Жуи резко уплёрлась Марсу в грудь:

— Что я говорила тебе вчера?

Она слегка прищурилась, её зрачки потемнели, и от незримого давления у Марса на лбу выступил холодный пот.

Он прекрасно знал, что предмет, упёртый в его грудь — это далеко не обычная трость. Это высокотехнологичное оружие, созданное в семье Иванов. Стоит игле внутри хоть чуть-чуть оцарапать его кожу, как он упадёт замертво меньше чем за секунду. Более того, это был настоящий пистолет, и дуло сейчас упиралось прямо ему в сердце.

Марс поднял руки:

— Нина, ты же знаешь, все документы на землю находятся у Королевы. Она выделила мне лишь надел, но бумаги мне не давали, — принялся оправдываться он.

— Ты решил выпросить дополнительные пять процентов квот на распределение на основе несуществующих вещей? — Бай Жуи похлопала его по щеке тростью. — Я сама отправлю людей к Королеве Рой за документами, а кроме того...

Её трость со злостью вонзилась ему в щеку, искривив красивое личико Марса до неузнаваемости.

— Вместе с ними паковать вещи и убираться вон будешь ты!

Её хищный взгляд напоминал охотящегося леопарда, а трость, скользнув вниз по коже Марса, принялась наносить удары по его рукам и ногам.

— Перед уходом тебе придётся заплатить за свою самонадеянность! Ты посмел меня обмануть — лишиться этой руки или этой ноги? Мм?

Холодный пот катился со лба Марса по подбородку, а боковым зрение он заметил, что Цинь Юэмин даже с облегчением выдохнула.

— Ниж... ниж...

— Мм? Ноги? — Бай Жуи покрутила трость.

— Нет-нет-нет! — взвизгнул Марс. — Мисс Цинь! — он чуть было не ляпнул вслух словосочетание низшая особь.

Рука Бай Жуи замерла. Она убрала трость и понизила голос:

— Считай, тебе повезло.

Повернувшись обратно, она заговорила куда более сладким голосом:

— Юэ-юэ!

Бай Жуи оказалась рядом, липнув к ней, отчего брови Цинь Юэмин тут же сошлись на переносице.

— Давай я буду звать тебя Юэ-юэ? А ты можешь называть меня Бай-бай. Ты меня ждала? А я-то думала, ты ушла со стариком, — пожаловалась она. — Только вернулась — и уже отбираешь у меня человека. Юэ-юэ, я так и хочу спрятать тебя от всех.

Цинь Юэмин с безмятежным выражением лица посмотрела на неё своими тёмными глазами, ни капли не поддавшись на провокацию:

— Не надо.

— А? — Бай Жуи озадаченно хлопала глазами, пока наконец не сообразила, что Цинь Юэмин ответила на её первый вопрос.

— Чем же плохо обращение Юэ-юэ?!

Уголки её губ вытянулись так сильно, что на них можно было повесить ведро.

— Юэ-юэ! Юэ-юэ! Юэ-юэ!

Словно ребёнок, страдающий от проявлений негативизма: чем сильнее запрещают, тем сильнее хочется сделать.

Уголки губ Цинь Юэмин едва заметно дрогнули, но она тут же сжала их в тонкую линию.

— Мистер Иванов велел мне дождаться тебя и составить ему компанию за трапезой.

Бай Жуи посмотрела на Цинь Юэмин своими чистыми, как вода, зелёными глазами и упрямо переспросила:

— Так разрешаешь ты мне звать тебя Юэ-юэ или нет? Если не разрешишь, я не буду завтракать вместе с тобой!

Она демонстративно показала, как сильно обиделась.

Цинь Юэмин мягко спросила:

— Если я не разрешу, ты перестанеш меня так звать?

— Конечно нет! — выделила голосом каждое слово Бай Жуи.

— Тогда какая разница, согласна я или нет? — произнесла Цинь Юэмин.

Бай Жуи немного подумала и рассмеялась:

— Значит, ты согласилась, Юэ-юэ.

Цинь Юэмин ничего не ответила и пошла вперёд. Бай Жуи неотступноследовала за ней, и шедшие позади ещё долго слышали, как она на все лады повторяет: Юэ-юэ, Юэ-юэ, Юэ-юэ.

Марс схватился за лицо и шумно выдохнул, но затем топнул ногой, бросив на спины уходящих мрачный взгляд.

Если бы Королева не отправила его сюда очаровать старшую мисс из семьи Иванов ради получения военных квот, стал бы он терпеть такое унижение?

Он злобно подумал про себя: Нина Ивановна Иванова, и эта низшая особь тоже! Он им ещё покажет!

Бай Жуи всё продолжала приставать к Цинь Юэмин, пытаясь называть её по имени.

Цинь Юэмин тонкими пальцами разгладила вздувшиеся на лбу вены:

— Мисс Нина, — её голос звучал предельно серьёзно. — Вы обещали рассказать мне, кто стоит за заговором против семьи Цин.

Бай Жуи замерла на секунду, а уголки её губ медленно поползли вверх.

— Ой-вэй, неужели я обещала?

Лицо Цинь Юэмин потемнело. Бай Жуи сделала круг вокруг неё, широким подолом платья задев её ноги, и тут же примирительно произнесла:

— Ну не спеши так! Давай сначала поедим, а потом поговорим. И зови меня Руи, или Бай-бай.

Время на исходе. До первого узлового момента из её сна оставалось всё меньше, нельзя было больше терять ни минуты.

Цинь Юэмин помолчала с полминуты, а затем внезапно протянула руку, схватила Бай Жуи за запястье и прижала её изящную кисть к своей груди:

— Ты расскажешь мне? — в её голосе послышались манящие нотки. — Руи.

Бай Жуи широко распахнула глаза, увидев приблизившееся лицо Цинь Юэмин.

На этом лице не было видно ни единой поры — гладкое и нежное. Уголки глаз были приподняты, а когда она оказалась совсем близко, в её глазах, казалось, плескалась целая гладь осеннего озера. Маленькая копия Бай Жуи отражалась в этих глубоких зрачках, а её дыхание касалось щеки. К её полному изумлению, она неожиданно покраснела.

http://bllate.org/book/33201/4075760

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода