Неведомо, когда именно она уснула, но проснулась уже в кромешной тьме. Ву-ву окликнула служанку — та вошла и зажгла светильники, сообщив, что Фэн Чаншэн зовёт её в кабинет. Всё для умывания и приведения себя в порядок уже приготовили. Однако Ву-ву чувствовала себя так разбито и больно, что сил на туалет не было, да и мысль о встрече с Фэн Чаншэном вызывала ярость. Поэтому она, не расчёсываясь, просто накинула одежду и последовала за служанкой.
Едва переступив порог кабинета, она увидела Фэн Чаншэна, сидящего за столом. Воспоминание о свежих синяках и царапинах на теле вызвало такой гнев, что ей захотелось вцепиться в него зубами. Но в этот миг Фэн Чаншэн спокойно произнёс:
— Подойди, помассируй мне плечи.
Ву-ву понимала: сопротивляться бесполезно — сила явно не на её стороне. Сжав зубы и подавив ярость, она подошла и встала позади него, начав массировать плечи. Фэн Чаншэн был крепкого телосложения: из-за многолетних поездок по торговым делам его кожа была смуглой, и контраст между его шеей и её бледными пальцами бросался в глаза. Ву-ву невольно пробормотала сквозь зубы:
— Чёрный чёрт.
Фэн Чаншэн сделал вид, что не услышал, перевернул пару страниц в бухгалтерской книге и недовольно заметил:
— Слишком слабо давишь.
Ву-ву сердито глянула на него исподлобья и приложила все усилия, но Фэн Чаншэн всё ещё ворчал:
— Разве я тебя голодом морю?
— Не буду больше! — возмутилась Ву-ву, со злостью стукнула его кулаком по плечу и, надувшись, уселась на деревянный диван рядом.
Фэн Чаншэн спокойно наблюдал за её гневом и равнодушно произнёс:
— Вчера же сама просила, а теперь злишься.
На это Ву-ву возразить было нечего. Она резко засучила рукава и воскликнула:
— Всё тело в синяках!
— Не мазали мазью?
— Даже если мазать — всё равно больно!
Фэн Чаншэн велел подать ужин и позвал её:
— Иди скорее есть. Если не ела в обед, то к вечеру совсем ослабеешь.
Ву-ву совершенно не хотелось есть, и она отвернулась. Фэн Чаншэн, однако, понимал, что вчера перестарался, и потому обнял её, усадил рядом за стол и уговорил съесть миску рисовой каши, прежде чем отпустить. Но тут Ву-ву заявила:
— Сейчас всё тело в ссадинах и синяках! Пусть эти несколько дней ты меня не трогаешь!
Фэн Чаншэн бросил на неё короткий взгляд, затем снова опустил глаза на кашу и спокойно произнёс:
— Если ты скажешь «не трогай» — и я послушаюсь, то кто тогда хозяин в доме: ты или я?
Ву-ву пристально уставилась на него, но Фэн Чаншэн больше не смотрел в её сторону, полностью погрузившись в еду. Она так долго и упорно сверлила его взглядом, что глаза заболели, но это не возымело никакого эффекта. Когда он закончил ужинать и велел убрать посуду, то поднял на неё глаза:
— Сегодня мне нужно проверить бухгалтерские книги. Останься здесь и растирай чернила.
— Так я тебе и для развлечения тело отдаю, и ещё как служанка должна работать! Лучше вернусь в Байхуаюань — там хоть спокойнее живётся.
Фэн Чаншэн, не отрываясь от книг, бесстрастно ответил:
— Тогда каждую ночь буду присылать тебе по двадцать здоровенных клиентов. За десять дней доведу до полной немощи.
Ву-ву вздрогнула от ужаса, мысленно ругая его последними словами, но покорно встала у стола и начала растирать чернильный брусок.
— Чернила слишком светлые. Растирай сильнее.
Она покорно усилила нажим, но уже через несколько минут рука заныла. Фэн Чаншэн, однако, действительно был погружён в работу и без остановки правил записи в книгах. Ву-ву пришлось продолжать, жалобно вздыхая про себя. Он занимался расчётами до глубокой ночи и лишь тогда отложил книги. К тому времени Ву-ву уже клевала носом от усталости.
Фэн Чаншэн поднял её на руки и понёс в спальню. Была глубокая зима, и ночной мороз тут же заставил Ву-ву вздрогнуть. Она прижалась к нему, вцепившись в его одежду.
— Ещё болит?
Ву-ву что-то невнятно пробормотала в ответ. Тогда он спросил:
— А где вообще твой дом, Ву-ву?
Она потерлась носом о его грудь и прошептала:
— Не знаю...
После этого они больше не обменялись ни словом.
Гуань, хоть и имел в столице несколько старых друзей, почти не осталось родни. Раньше он задержался в городе только ради дочери, но после её похорон у него не осталось причин здесь оставаться. Жить в прежнем доме стало мучительно — каждый предмет напоминал о ней. Поэтому он решил вернуться в родные края на время. Его ученики захотели устроить прощальный ужин, изначально назначив встречу в трактире, но Гуань настоял на скромной трапезе в академии Цюйшань, и все согласились с его желанием.
Фэн Чаншэн несколько дней подряд занимался бухгалтерией, чтобы навести порядок в делах, а затем вызвал нескольких управляющих и основательно их отчитал, пригрозив уволить, если подобное повторится. Те, дрожа, заверили, что больше не допустят ошибок, и поспешили уйти, прижав хвосты. Лишь после этого Ву-ву вошла с чашкой чая и поставила её перед Фэн Чаншэном, кокетливо улыбаясь:
— Зачем господину сердиться на этих глупцов? Вдруг заболеет от злости?
Фэн Чаншэн внимательно посмотрел на неё, но чай не тронул. Наконец спросил:
— Когда ты так мила, обычно что-то задумала. Что тебе нужно на этот раз?
Разгаданная, Ву-ву всё же упорно отнекивалась, усевшись к нему на колени и ещё соблазнительнее улыбаясь:
— Как господин может так говорить? Что вы обо мне думаете?
— Говори сейчас, пока я готов слушать. Потом уже не стану.
Ву-ву тут же сдалась:
— Я знаю, что господин завтра провожает Гуаня. Возьми меня с собой!
Едва она это произнесла, Фэн Чаншэн отстранил её:
— Нет.
— Почему?
— У тебя с Гуанем нет никакой связи. Зачем тебе идти?
Ву-ву обиженно надула губы:
— Просто хочу посмотреть, где учился мой господин.
— Я не дурак, чтобы поверить в такую ложь. Завтра я просто провожаю учителя. Там ничего интересного. Брать тебя — лишняя суета.
Ву-ву поняла, что переубедить его невозможно. Её надежда увидеть Гуаня рухнула, и она глубоко расстроилась, больше не пытаясь умолять Фэн Чаншэна. Тот подумал, что дело закрыто, но ночью ощутил её месть: сколько бы он ни ласкал и ни возбуждал её, Ву-ву молчала, не двигалась и даже когда они соединились, лишь отвернулась и предоставила ему делать всё самому. Фэн Чаншэн некоторое время пытался, но, не получая ответа, почувствовал раздражение и неудовлетворённость. Он резко развернул её лицо к себе:
— Что ты вообще хочешь?
Ву-ву вырвалась из его хватки и снова отвернулась:
— Пойду посмотрю, нет ли других щедрых покровителей, которые захотят меня содержать!
Фэн Чаншэн резко толкнул её, заставив Ву-ву вскрикнуть от боли, и холодно произнёс:
— Кто посмеет прикоснуться к моей женщине? Оставайся в моей постели и не мечтай ни о чём.
— Рано или поздно я от тебя избавлюсь!
Услышав это, Фэн Чаншэн начал действовать особенно жёстко, заставив Ву-ву не сдержать стон. Она возненавидела себя за то, что поддалась ему и укрепила его власть, и закричала:
— Ты умеешь проявлять силу только в постели! Только и знаешь, что мучить меня!
Фэн Чаншэн весь был в поту, мокрая прядь волос прилипла ко лбу. Он, однако, явно наслаждался её словами:
— Разве не в постели настоящая сила? Кого ещё мне мучить, если не тебя?
Ву-ву онемела от возмущения и лишь злобно стукнула кулаком по постели. Но тут Фэн Чаншэн насмешливо спросил:
— Так уж хочется пойти?
Глаза Ву-ву загорелись надеждой, и она закивала, как заведённая:
— Очень хочу!
— Удовлетвори меня как следует — и я тебя возьму.
Фэн Чаншэн отстранился и лёг на спину, явно ожидая выполнения условия. Ву-ву почувствовала проблеск надежды и тут же ожила. Она вскочила и села верхом на него:
— Господин сдержит слово?
Мужчина закинул руки за голову и с хищной усмешкой посмотрел на неё:
— Если заставишь меня забыть обо всём на эту ночь — завтра пойдёшь со мной.
Автор примечает: Ву-ву, держись...
5. Обида
В ту ночь Ву-ву приложила все усилия, чтобы соблазнить Фэн Чаншэна. Она делала всё, на что была способна, и даже то, что раньше считала невозможным. Только когда она совсем изнемогла, ему наконец удалось потерять над собой контроль и овладеть ею. В результате старые раны вновь открылись...
На следующее утро Ву-ву, несмотря на боль, встала и перевязала грудь, переодевшись в мужскую слугинскую одежду. Она хотела выпить миску каши перед выходом, но Фэн Чаншэн торопил, и ей пришлось сесть в карету натощак. По мере приближения к академии Цюйшань пейзаж за окном становился всё роднее, и сердце Ву-ву громко стучало в груди.
— Вон там ведь ничего особенного. Чего ты всё дорогу глазеешь?
Фэн Чаншэн с явным презрением посмотрел на неё, но Ву-ву ничуть не смутилась. Она опустила занавеску и бросила на него сердитый взгляд:
— Мне раньше нельзя было свободно выходить на улицу, как тебе. Господин и вправду не умеет быть снисходительным.
— Если бы я не был снисходителен, не взял бы тебя с собой. Ещё немного — и велю дяде Чжао отвезти тебя обратно.
Ву-ву не знала, шутит он или серьёзно, но решила не рисковать и покорно пробормотала:
— Ву-ву знает, что господин заботится о ней. Просто не любит это говорить вслух.
Фэн Чаншэн бросил на неё быстрый взгляд — то ли недоверчивый, то ли поощряющий. Ву-ву тут же приблизилась и поцеловала его. Поцелуй получился страстным и восхитительным. Когда они наконец разомкнули губы, карета уже стояла у ворот.
— Господин, мы приехали в академию, — осторожно доложил дядя Чжао снаружи.
Фэн Чаншэн кивнул, вышел и помог Ву-ву спуститься. Лишь когда они скрылись за воротами, дядя Чжао облегчённо выдохнул и пробормотал себе под нос:
— Господин и вправду не знает меры... Всё время только и думает об этом... Ай-ай-ай! Зачем я это говорю!
Их провёл внутрь слуга академии. Несколько человек уже собрались и тут же окружили Фэн Чаншэна, стараясь заискивать. Тот вежливо отвечал на приветствия. Вскоре пришли Сунь Цинъюань и Ху Лян, и все обменялись любезностями. Появился и Гуань, и разговоры о былых временах, ученической дружбе и наставничестве создали тёплую, душевную атмосферу.
Ву-ву стояла за спиной Фэн Чаншэна и смотрела на Гуаня. Его волосы сильно поседели, а в глазах и на лице читалась глубокая усталость и горечь, которую он старался скрыть от окружающих. Это был её отец, единственный родной человек на свете. После его отъезда они, скорее всего, никогда больше не увидятся. Но лучше так — она собиралась мстить и не хотела втягивать в это Гуаня. Пусть его остаток жизни пройдёт без бед и страданий.
Вскоре Гуань велел подать еду и вино. Все начали есть, но Ву-ву почувствовала, как живот свело от голода. Только теперь она поняла коварный замысел Фэн Чаншэна — не дать ей позавтракать. Она сердито ткнула его в спину, но тот, заметив её жест, сделал вид, что ничего не видит, и спокойно наслаждался угощением.
Ву-ву фыркнула и вышла из комнаты. Во дворе никого не было, и она осмелела. Это место было ей родным — она могла найти любую тропинку с закрытыми глазами. Поэтому она направилась прямо в спальню Гуаня. Поскольку он уезжал завтра, ценные вещи уже упаковали, и комната напоминала заброшенный склад — в ней витало одиночество и холод.
Багаж Гуаня почти собрали: только несколько вещей ещё лежали на кровати. Ву-ву взяла одну и аккуратно сложила в корзину. Вторая одежда заставила её замереть.
Строчки были кривыми, неровными, рукава — разной длины...
Это была первая одежда, которую она сшила Гуаню в двенадцать лет. Мать умерла рано, и Гуань больше не женился. Когда одежда рвалась, некому было зашить, и никто не учил Гуань Юймэй шитью. Она училась сама и едва могла сшить хоть что-то приличное. На эту одежду ушло два месяца. Гуань был так счастлив, увидев её, что часто носил. Позже, когда её навыки улучшились, она запретила ему надевать эту вещь, но он, оказывается, хранил её всё это время.
Глаза Ву-ву наполнились слезами, но в этот момент за спиной раздались шаги. Она испуганно обернулась — это был Гуань. Он тоже увидел одежду в её руках, и в его глазах промелькнули грусть и ностальгия. Он взял её и нежно провёл пальцами по ткани:
— Это первая одежда, которую сшила мне моя дочь. Позже я перестал её носить, но так и не смог выбросить. Теперь, когда её нет рядом, эта одежда словно напоминает мне о ней.
Ву-ву с трудом сдержала слёзы и мягко сказала:
— Дочь господина наверняка тоже не хотела уходить от него. Но такова судьба. Господин должен беречь здоровье — иначе она будет чувствовать себя виноватой.
Гуань сразу понял, что перед ним женщина, но не удивился:
— У меня много учеников. Большинство из них я понимаю, но Фэн Чаншэн всегда был особенным. Ты пришла с ним, верно?
http://bllate.org/book/3320/366883
Готово:
