×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Hello, I am Si Mo / Привет, я Сымо: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда новейший черный обтекаемый спорткар со звуковым индексом FH302 въехал к подножию горы, где располагалось поместье клана Сы, никто не попытался его остановить. Машина беспрепятственно двинулась прямо к центральной усадьбе.

Спустя примерно полчаса вдали показался целый архитектурный ансамбль. Каждое здание отличалось по стилю, но объединяло их одно: все постройки словно окружали самое большое, величественное и лаконичное современное сооружение, возвышающееся в самом центре.

Любому проницательному человеку сразу стало бы очевидно: центральное здание — это резиденция нынешнего главы клана Сы и Первого маршала Звездного Сегмента Федераций, Сы Линьяня, а окружающие его строения — дома его многочисленных детей и наложниц.

Все знали, что Сы Линьянь в тринадцать лет был принят в Звездную Академию вне всяких квот, а в шестнадцать окончил её досрочно. В тот же год в Федерации вспыхнул мятеж, и Сы Линьянь вступил в армию. Пройдя путь от простого солдата до маршала всего за каких-то десять лет — причем за первые пять лет он подавил мятеж, а за следующие пять вывел Землю из Галактической эры в эпоху Звездного Сегмента, — он стал близким другом действующего президента Федерации, министра финансов и нынешнего главы клана Тэн, первого финансового конгломерата Звездного Сегмента.

С тех пор прошло уже больше десяти лет. Сейчас Сы Линьяню сорок три года, у него пятеро сыновей и четыре дочери. Несмотря на такое обилие потомства, законной жены у него не было — лишь красавицы и талантливые женщины, сопровождавшие его без всяких официальных титулов. Именно поэтому у Сы Линьяня родилось столько детей. Однако после рождения Сы Мо, Девятого Молодого Господина клана Сы, больше о появлении на свет наследников ничего слышно не было, что в точности соответствовало поговорке о том, что у дракона девять сыновей, и все разные.

Водитель припарковал машину, поспешно выскочил и уже собирался открыть дверцу для своего господина, как та отворилась сама. Первым из салона вышел изящный мужчина в ладно скроенной черной военной форме. Оказавшись снаружи, он не ушел сразу, а остался стоять в стороне, ожидая тех, кто ехал сзади.

В этот момент главные ворота поместья клана Сы уже были распахнуты. Служанки и слуги, одетые просто, но со вкусом, быстрыми, но упорядоченными шагами вышли наружу и выстроились по обе стороны с вежливыми улыбками на лицах. Следом появились вернувшиеся с различных планет молодые господа, юные леди и те самые женщины. Разумно и радостно улыбаясь, они ждали перед парадным входом, а рядом с ними стоял управляющий Сы в безупречном костюме управляющего.

Поэтому, когда Тэн Чжэчжи вышел из аэрокара, он собственными глазами увидел сыновей, дочерей и матерей наследников клана Сы, которые столпились у ворот и с сияющими лицами, не отрывая глаз, смотрели на машину. И когда до них отчетливо дошло, что из автомобиля вышел он сам, а вовсе не Сы Линьянь, на их лицах проступило такое откровенное разочарование, что от этого зрелища на душе у него стало невероятно приятно!

Впрочем, это приятное чувство длилось недолго, ведь следом за Тэн Чжэчжи из машины вышел сам Сы Линьянь.

И тут началось.

— Отец!

— Господин!

— Маршал!

Голоса звучали один за другим, то взлетая, то опускаясь, словно на каком-то хаотичном концерте, лишенном всякого ритма.

Хотя какофония стояла изрядная, всеобщее шумно-возбужденное состояние ничуть не испортило Тэн Чжэчжи прекрасного настроения зрителя. Он чуть заметно изогнул губы в улыбке, в его глазах мелькнул оготкновения праздного любопытства. Позволить себе смотреть на Сы Линьяня с таким выражением, кроме тех двоих, осмеливался только он один. Более того, Тэн Чжэчжи заметил одну забавную деталь: тот самый Девятый Молодой Господин, с которым они столкнулись по дороге, в процессии встречающих отсутствовал. Как интересно, до чего же интересно!

Холодный, пронзительный взгляд Сы Линьяня ничуть не потеплел от возвращения домой. Возможно, для самого Сы Линьяня это место было всего лишь одним из бесчисленных особняков, которыми он владел.

Бросив невозмутимый беглый взгляд по сторонам, Сы Линьянь на мгновение замер — его ледяные серебристые глаза холодно прищурились, и воздух вокруг него словно стал на несколько градусов морознее. Впрочем, сам он еще не осознавал, что подсознательно уже ищет глазами фигуру определенного человека.

Сы Линьянь слегка нахмурился: с чего это вдруг у него возникло ощущение какой-то утраты? Тряхнув головой и отбросив эту мысль, он лишь сильнее ожесточил лицо. И он даже не подозревал, что окружающие от одного его мимолетного сурового взгляда заметно переменились в лице.

А вот Тэн Чжэчжи оказался куда прямее Сы Линьяня. С улыбкой хитрого лиса на губах он слегка приоткрыл рот:

— Линьянь, не представишь меня?

К слову, с тех пор как Тэн Чжэчжи познакомился с Сы Линьянем, он действительно никогда не видел никого из его кровных родственников. Впрочем, для самого Сы Линьяня все они были не более чем чужаками, с которыми его связывали лишь общие гены.

— Сы Жэнь! — Сы Линьянь по-прежнему проигнорировал настроение Тэн Чжэчжи, и в этот момент его адъютант, разумеется, взял на себя все обязанности по представлению.

— Господин Тэн! Это Старший Молодой Господин, Сы Ци! — указав на высокого, красивого мужчину с лучезарной улыбкой, Сы Жэнь с обреченным видом взял на себя роль гида. — Старший Молодой Господин, это господин Тэн, друг маршала!

— Здравствуйте! — Сы Ци на секунду растерялся, не зная, как обратиться к стоящему перед ним молодому человеку, который выглядел ровесником ему самому, но при этом источал такую соблазнительную ауру.

— Старший Молодой Господин, можете называть его просто господин Тэн! — мысленно вздохнув, спас положение Сы Жэнь, про себя горько воя: почему всю грязную работу вечно сваливают на него?

— Ах да, здравствуйте, господин Тэн! — лучезарно улыбнувшись, поприветствовал Тэн Чжэчжи Сы Ци. Его открытый и жизнерадостный вид невольно располагал к себе.

Однако Тэн Чжэчжи лишь слегка кивнул — в конце концов, он тут приходился старшим.

— Это Вторая Молодая Госпожа, Сы Нань!

На ней был спортивный костюм глубокого синего цвета, короткие аккуратные волосы выкрашены в нежно-голубой оттенок, а изящные черты лица и точеная фигура придавали ей дикую, необузданную красоту.

— Это Третья Молодая Госпожа, Сы Чэнь!

Ее длинные волосы красивого темно-красного цвета вились легкими волнами. Уголки губ чуть приподнялись в загадочной улыбке, а слегка приподнятые к вискам глаза источали неотразимое очарование.

— Это Четвертый Молодой Господин, Сы Бэй!

Черты его лица были высечены словно резцом скульптора, плотно сжатые губы выдавали несговорчивый нрав, а прямая осанка выдавала человека, прошедшего профессиональную подготовку и излучающего скрытую мощь.

— Это Пятый Молодой Господин, Сы Дун!

В его глазах сквозила фривольная улыбка, персиковые глаза то и дело лукаво подмигивали, словно он каждую секунду был готов кого-нибудь соблазнить. Время от времени он небрежно приглаживал пальцами чересчур длинную челку — вылитый стопроцентный плейбой.

— Это Шестой Молодой Господин, Сы Чунь!

С таким глубокомысленным именем контрастировали огромные влажные глаза, длинные ресцы которых трепетали при каждом моргании, придавая ему жалостливый вид. Он робко покусывал губу, вызывая непреодолимое желание хоть капельку его подразнить, однако мелькавшие на дне глаз искорки хитрости выдавали, что он вовсе не так прост и бесполезен, как казалось на первый взгляд.

— Это Седьмая Молодая Госпожа, Сы Си!

Будучи однояйцевым близнецом Четвертого Молодого Господина, она походила на него на девяносто девять процентов, отличаясь лишь золотистыми длинными волосами вместо платиново-русых кудрей брата.

— Это Восьмая Молодая Госпожа, Сы Нин!

Изящные миндалевидные глаза, манящие пухлые губы на округлом лице и соблазнительные изгибы тела — при всей этой ослепительной, роковой красоте взгляд ее излучал детскую наивность, а улыбка несла в себе редкую для клана Сы простоту.

Выслушав представления Сы Жэня, Тэн Чжэчжи составил общее впечатление о клане Сы: [Надо же, Линьянь, какой ты плодовитый — сразу девять штук за раз! А у меня ни одного, неудивительно, что старик дома так яростно заставляет меня жениться и заводить детей!] Однако Тэн Чжэчжи счел вполне естественным, что Сы Жэнь не стал представлять толпу пристроившихся на заднем плане наложниц — на столь официальном мероприятии те просто не имели права на представление.

— Господин, в доме все готово! — словно призрак, бесшумно возник перед всеми управляющий Сы. Ни единого звука не издал он при приближении, впрочем, никто особо и не испугался — разве что Тэн Чжэчжи бросил на него равнодушный взгляд, а остальные и вовсе проигнорировали.

Тэн Чжэчжи элегантно помешивал ложечкой голубую горную кофемашину в чашке, с интересом разглядывая присутствующих. Все они хищными взглядами косились на пустое место по правую руку от Сы Линьяня, но ни у кого не хватало смелости сделать шаг вперед и усесться рядом, из-за чего Тэн Чжэчжи невольно усмехнулся про себя.

Похоже, образ Линьяня уже глубоко укоренился в сознании домашних — иначе как объяснить, что никто не смеет совершить ни единого лишнего движения? И всё же лицо без единой эмоции — это удел одиночек. Наверное, его собственный подход куда лучше. Само собой, он куда обаятельнее Линьяня!

Мысленно ухмыльнувшись, Тэн Чжэчжи бросил косой взгляд на товарища, который по-прежнему углубился в изучение рабочих документов, и чуть слышно фыркнул. Даже сейчас занимается бумагами — ну чистый трудоголик.

— Сы Жэнь, а куда запропастился тот девятый молодой господин, про которого ты говорил? — То ли специально, то ли случайно Тэн Чжэчжи поднял этот вопрос ровно в тот момент, когда Сы Жэнь сделал первый глоток кофе.

— Пф! — Сы Жэнь фонтаном расплевал кофе прямо из горла и тут же закашлялся, заходясь в надрывном хрипе: — Кхе-кхе… кхе-кхе, господин Тэн, не могли бы вы задавать подобные вопросы в другое время!

Разве вы не видите, насколько почернело лицо маршала? Вам-то хоть бы хны, а мне страшно! И вообще, какой роскошный кофе пропал зря — нынче цены-то как выросли!

В этот момент острый, словно у сокола, взгляд Сы Линьяня моментально пронзил беззаботного Тэн Чжэчжи, однако тот, судя по всему, привык к подобным грозным взглядам — его лицо осталось абсолютно беспристрастным, хотя он даже не заметил, как его собственные мысли были полностью поглощены образом того самого случайно увиденного мальчишки.

Беднягам же, попавшим под горячую руку из-за выходки Тэн Чжэчжи, пришлось несладко: лица у всех побелели, ведь недюжинная аура, невольно испускаемая Сы Линьянем, явно превышала пределы их выносливости.

Зсчастный Сы Жэнь вовсе растерялся и мог лишь жалобно смотреть на Тэн Чжэчжи, моля о помощи — иначе при столь жутком давлении маршала он бы долго не протянул.

Поймав этот молящий взгляд и руководствуясь принципом, что спасение одной человеческой жизни приравнивается к построению девятиэтажной пагоды, Тэн Чжэчжи великодушно подал голос, хотя и не отрицал, что сделал это исключительно ради зрелища:

— Ну ладно тебе, Линьянь, если ты и дальше будешь в том же духе, я не ручаюсь, что к концу вечера здесь кто-то останется в целости и сохранности!

Сы Линьянь приглушил ауру, холодно бросил косой взгляд на полулежащего с элегантной небрежностью на диване Тэн Чжэчжи и вновь уткнулся в свои бумаги.

Тэн Чжэчжи, ничуть не испугавшись, снова заговорил:

— Ну так что, Сы Жэнь, поведай-ка мне, почему ваш Девятый Молодой Господин сегодня не вышел встречать своего высокопоставленного отца? Мне чертовски любопытно!

http://bllate.org/book/33195/4074962

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода