× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод After Having Too Much Money, She Chose Death… / Слишком богатая, она выбрала смерть…: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Главное, что её готовят на роль главной звезды компании. Какая невероятная удача! Похоже, А Цянь был прав: впереди у неё звёздная карьера и настоящие покровители.

Се Цзе почесала затылок и громко рассмеялась:

— У Цзе, поговори с компанией, это амплуа совсем не соответствует действительности!

— Тогда иди сама поговори с господином Фу.

У Цзе бросила на неё сердитый взгляд. Почему господин Фу вдруг решил продвигать студентку, которая ещё даже не окончила вуз? Да и талантов у неё — что у кота слёз. В компании полно людей с куда большим потенциалом.

Се Цзе тут же сникла. Она не осмеливалась лезть к боссу с такими вопросами — вдруг тот разозлится и откажется от неё?

— Почему у этой никому не известной актрисы условия лучше, чем у меня?! — выкрикнула Чжан Лин, отталкивая стоявшую рядом визажистку. Даже безупречный макияж не мог скрыть её искажённого лица. Она будто сходила с ума. Ткнув пальцем в Се Цзе, она пронзительно завизжала: — Я — восходящая звезда Хуэйхуан Энтертейнмент клана Юй! Как она, актриса восемнадцатой линии, смеет со мной равняться?!

Её слова окончательно помрачили лицо агента. Глупая девчонка. Она всего лишь игрушка для развлечения младшего господина Юй, а уже возомнила себя кем-то важным.

— Чжан Лин, ты забыла слова младшего господина Юй?

Тело Чжан Лин дрогнуло. На мгновение в её глазах мелькнуло замешательство, но она быстро опустила голову и тихо прошептала:

— Простите.

После этого она снова замолчала, взгляд стал пустым. Визажистка с облегчением подошла, чтобы подправить макияж.

Наблюдая за ней, Нин Цинъи невольно коснулась малозаметного шрама на руке. Почему-то в душе у неё возникло тревожное предчувствие надвигающейся бури.

Хэн Юйцянь, держа на руках крошечного котёнка Мяомяо, подошла именно в этот момент. Первым, кого она увидела, была Чжан Лин. Та почти полностью исчезла в чёрном тумане, а её глаза уже лишились всякого блеска жизни.

Чжан Лин была той самой женщиной, с которой Хэн Юйцянь столкнулась в туалете несколько дней назад. Пальцы Хэн Юйцянь слегка дрогнули, и несколько светящихся точек вошли в тело Чжан Лин. Однако она совершенно не могла ощутить состояние её организма. Не пройдёт и трёх дней, как эта женщина умрёт.

Она с сожалением покачала головой. Кто же применяет подобную чёрную магию? Похоже, и в этом мире, спустя тысячу лет, не всё спокойно. Нужно будет предупредить учеников секты — пусть не гонятся только за деньгами.

— А Цянь, ты пришла?

— А Цянь?!

Два голоса прозвучали одновременно. Хэн Юйцянь подняла глаза и увидела радостного Цзянь Сюя и ошеломлённую Се Цзе.

Се Цзе тут же забыла обо всём, что только что говорил ей агент, и бросилась к Хэн Юйцянь, схватив её за руку:

— А Цянь, ты наконец-то здесь! Ага, принесла мне поесть? Я как раз проголодалась! Ты всегда самая лучшая!

У Цзе, стоявшая рядом, почернело в глазах. Эта девчонка ест по четыре-пять раз в день! Неужели совсем нет чувства ответственности за свою карьеру?

Она уже собиралась отчитать Се Цзе, как вдруг услышала удивлённый голос новоприбывшей:

— А Цзе, ты ошибаешься. Это не тебе.

Рука Се Цзе замерла в воздухе, глаза расширились:

— Кого ещё ты здесь знаешь?!

— А Сюй, — Хэн Юйцянь помахала рукой подошедшему Цзянь Сюю, а затем тихо добавила, обращаясь к Се Цзе: — Еда для моего будущего партнёра.

Сделав несколько шагов, Хэн Юйцянь добавила:

— А Цзе, тебе пора следить за питанием.

Се Цзе: …

А Цянь, ладно, ты влюбилась и теперь ставишь его выше подруги, но зачем же так колоть меня?

Подожди! Что она сказала? Цзянь Сюй — её будущий партнёр? Неужели тот самый человек, в которого она влюбилась с первого взгляда, — это Цзянь Сюй?!

Цзянь Сюй подошёл, сдерживая волнение, и взял у неё котёнка:

— Как ты сюда попала? Могла бы предупредить заранее.

Мяомяо, вернувшись к хозяину, жалобно замяукал, будто жаловался на все несправедливости, которые Хэн Юйцянь с ним сотворила.

Младший ассистент, стоявший позади, вздрогнул и покрылся мурашками. Откуда у господина Цзянь такой нежный голос? Он словно девушка, которая кокетливо капризничает перед своим возлюбленным.

— Я принесла тебе еду, хотела сделать сюрприз, — сказала Хэн Юйцянь. — Главное — заявить всем здесь о своих правах, чтобы знали: ты уже занят.

— Это ты сама приготовила? — с радостью спросил Цзянь Сюй, глядя на термос.

— Впервые готовила. Попробуй.

Лицо Хэн Юйцянь было серьёзным. Она уже пробовала — вкус, наверное, неплохой… наверное?

Цзянь Сюй с воодушевлением взял её за руку и усадил рядом, открыл термос.

Ассистент, обладавший острым нюхом, сразу уловил запах гари. Заглянув в термос, он побледнел.

Что это за чёрная масса?

Цзянь Сюй взял кусочек мяса и, не моргнув глазом, проглотил.

— Очень вкусно, — сказал он. Подумав, добавил: — А Цянь, в будущем, пожалуйста, не готовь больше. Такие дела я буду делать сам.

— Это правда ты? Здравствуй! Ты меня помнишь?

Проглотив последний кусочек, Цзянь Сюй передал термос ассистенту и, увидев перед собой взволнованного Линь Юя, нежно спросил Хэн Юйцянь:

— А Цянь, вы знакомы?

Опасность! Хотя голос Цзянь Сюя звучал мягко, Хэн Юйцянь почувствовала леденящую душу угрозу. Вспомнив всё, что она недавно изучала, она поняла: её положение крайне шатко.

Ещё не успела завоевать его сердце, как уже появился некто, кто, возможно, связан с ним прошлыми отношениями. В такой ситуации её могут легко отвергнуть.

Хэн Юйцянь спокойно посмотрела на неожиданно возникшего мужчину и серьёзно сказала:

— Вы ошибаетесь.

— Нет, не ошибаюсь! — Линь Юй сделал шаг вперёд, всё больше волнуясь. — В прошлом году в июне, в Б-городе, шёл сильный дождь, моя машина заглохла, и ты помогла мне. Вспомни!

Чем больше он говорил, тем сильнее краснел. Неожиданная встреча! С той ночи он не мог её забыть, но тогда всё произошло слишком быстро, и он забыл спросить номер телефона.

Хэн Юйцянь взглянула на него, слегка задумалась и вспомнила: да, такое действительно было. Она уже собиралась кивнуть, но её перебили.

— А Цянь, — Цзянь Сюй сжал её руку и подтолкнул к ней коробку с фруктами, — я хочу есть это. Помой, пожалуйста.

Хэн Юйцянь взглянула на него и тут же забыла о Линь Юе.

— Подожди меня, — сказала она, взяла пакет с фруктами и ушла.

Когда её фигура скрылась из виду, Цзянь Сюй встал с кресла, прижимая к себе Мяомяо, и, глядя на всё ещё не отводящего взгляда Линь Юя, обаятельно улыбнулся:

— Линь Юй.

Линь Юй обернулся, нахмурился и кивнул в ответ.

— Больше всего на свете я ненавижу, когда кто-то посягает на моё, — голос Цзянь Сюя звучал всё так же приветливо, но он лёгким движением ноги подкатил маленький камешек. — Видишь, даже на ровной дороге иногда появляются мешающие предметы.

Линь Юй посмотрел на камешек и не понял смысла этих слов. Из вежливости он кивнул:

— Действительно.

Цзянь Сюй поставил ногу на камень и с силой растёр его в пыль. Линь Юй, кажется, услышал хруст.

Погладив Мяомяо, Цзянь Сюй убрал ногу и легко отпихнул раздавленные ошмётки, его голос оставался тёплым, но в глазах застыл лёд:

— Фу, надоедливые вещи следует уничтожать навсегда.

После ухода Цзянь Сюя Линь Юй наконец осознал, что тот, возможно, имел в виду его самого. Вспомнив тот ледяной взгляд, он в ужасе покрылся холодным потом.

Хэн Юйцянь только вышла с вымытыми фруктами, как Се Цзе схватила её за руку:

— А Цянь, тот самый мужчина, в которого ты влюбилась с первого взгляда… это не Цзянь Сюй?

— Да, это он, — кивнула Хэн Юйцянь. — У меня отличный вкус, правда?

Се Цзе сердито на неё посмотрела:

— А Цянь, семья Цзянь сейчас разорена дотла, осталась лишь пустая оболочка. Говорят, у них куча долгов. Не делай глупостей!

Хэн Юйцянь успокаивающе похлопала её по руке:

— Как раз наоборот. У меня больше всего — денег.

Рука Се Цзе дрогнула. После той покупки одежды Хэн Юйцянь показала им свой банковский счёт, и обе подруги остолбенели.

Оказывается, у А Цянь и правда куча денег! На счёте столько нулей, что не сосчитать. Но хватит ли этого, чтобы спасти старинный род?

— А Цянь, даже если у тебя много денег, семья Цзянь — это бездонная пропасть. Ты…

Се Цзе замялась. Она не хотела, чтобы подруга тратила деньги впустую.

— Раз он станет моим партнёром, все трудности мы будем решать вместе. Это — ответственность, — серьёзно сказала Хэн Юйцянь.

Се Цзе была поражена её решимостью. Да, в отношениях действительно есть ответственность, но почему-то она чувствовала, что упускает что-то важное.

— Ладно, в твоём кругу скоро могут начаться неприятности. Если нет съёмок — лучше не выходи из университета.

Се Цзе сразу напряглась. Предсказания А Цянь обычно сбывались. Она таинственно понизила голос:

— Так что-то серьёзное грядёт?

— Просто слушайся меня. Без работы не бегай по городу.

Подумав, Хэн Юйцянь добавила:

— Талисман, что я тебе дала, носи всегда при себе.

— Всё время ношу, — ответила Се Цзе, хотя и не очень серьёзно. В этом правовом обществе что может случиться?

Хэн Юйцянь нахмурилась. По лицу Се Цзе было ясно: она не воспринимает это всерьёз. Двигая пальцами, Хэн Юйцянь ввела в её тело несколько светящихся точек.

— Мне пора. А Сюй уже заждался.

Се Цзе заныло в зубах. Она протянула руку, чтобы взять фрукты.

Хэн Юйцянь быстро отстранилась:

— А Цзе, это не для тебя.

— Я всего лишь несколько штучек возьму! Их же тут целая куча!

— Нет, — покачала головой Хэн Юйцянь и холодно взглянула на неё. — Это для моего партнёра.

С этими словами она медленно ушла.

— Как А Цянь изменилась после того, как влюбилась! — воскликнула Се Цзе, поражённая. — Теперь Цзянь Сюй будет держать её в ежовых рукавицах! Нет, надо срочно поговорить с ней и исправить её взгляды!

Пока Се Цзе размышляла, как переубедить подругу, она вдруг столкнулась с кем-то.

— Прости, не ушибла тебя? — сразу извинилась она, потирая ушибленную руку.

Но, взглянув на собеседника, почувствовала леденящий душу холодок.

Чжан Лин несколько секунд пристально смотрела на Се Цзе, потом с трудом растянула губы в улыбке:

— Ничего.

Се Цзе, покрывшись мурашками, быстрее ушла.

Какой странный взгляд у Чжан Лин! Словно сумасшедшая.

Чжан Лин вдруг остановилась и обернулась, уставившись на удаляющуюся спину Се Цзе.

*

Хэн Юйцянь вышла с фруктами и оглядела площадку — Линь Юя нигде не было.

Она облегчённо вздохнула. Хорошо, что его нет. Главное — не дать Цзянь Сюю повода для ревности.

Она действительно помнила тот случай, но лицо, пол и даже пол того человека давно стёрлись из памяти.

Хэн Юйцянь подошла к Цзянь Сюю и села рядом, поставив фрукты перед ним:

— Заждался?

Цзянь Сюй застенчиво улыбнулся:

— А Цянь, ешь и ты.

Ассистент, стоявший рядом, снова почувствовал, как у него заныли зубы. Только что Цзянь Сюй что-то сказал Линь Юю, и тот ушёл с лицом мертвеца.

Они сладко доедали целую тарелку винограда, после чего Цзянь Сюй наконец приступил к работе.

Хэн Юйцянь задумчиво жевала виноградинку. Оказывается, еда людей не так уж и плоха.

Съёмки рекламы закончились к вечеру. На запланированный ужин Цзянь Сюй не пошёл — ему нужно было посетить мероприятие.

Хэн Юйцянь, прижимая к себе недовольного Мяомяо, который упрямо цеплялся за Цзянь Сюя, «случайно» провела ладонью по его щеке.

Какая гладкая кожа! Отличное ощущение!

Она сжала кулак, наслаждаясь текстурой. Скоро она сможет увезти Цзянь Сюя домой и гладить его от головы до пят!

Цзянь Сюй покраснел:

— Мне пора.

— Иди, — сказала Хэн Юйцянь и достала нефритовый кулон. — Я сама сделала для тебя. Носи всегда, не снимай.

Цзянь Сюй крепко сжал кулон и с нежностью посмотрел на неё. Пройдя несколько шагов, он вдруг вернулся:

— Жди меня.

Хэн Юйцянь растерянно смотрела ему вслед. По его виду, он, наверное, испытывает к ней чувства? Может, ей стоит признаться первой?

Цзянь Сюй сел в машину, разжал ладонь и посмотрел на кулон. Поднёс к носу — ага, кажется, чувствуется запах А Цянь.

Он счастливо надел его. Почти сразу почувствовал, как усталость в теле начала исчезать.

Цзянь Сюй замер в изумлении.

*

— А Цянь, ты точно не пойдёшь со мной?

http://bllate.org/book/3319/366822

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода