— Шэнь Лян.
— Возраст?
— Восемнадцать лет.
— Семейное положение?
— Отец, мать, младшая сестра...
— Вы подозреваетесь в причастности к нескольким убийствам, а именно...
Ослепительно яркий свет. Шевелящиеся губы дознавателя.
— Я не знаю. Я никого не убивал. Это не я. Ни один из ответов не был правильным.
— У вас есть какое-либо алиби?
— ...Нет.
Нет.
— У меня нет доказательств того, что я никого не убивал. Вот это и был единственный по-настоящему правильный ответ. Ответ, который все считали верным. Даже если все присутствующие верили в его необычную способность и были вооружены на всякий случай, они всё равно не верили, что он не совершал убийств. Ему оставалось лишь хранить молчание.
— Ван Лилин, тридцать один год. В день смерти её сестры она тоже находилась на вилле, её доставили сюда как подозреваемую. Капитан Ван встал рядом с Шэнь Ляном и протянул ему материалы дела. — Шэнь Лян? Шэнь Лян внезапно очнулся от задумчивости, бросил на бумаги пару взглядов, сжал губы и ничего не ответил. Капитан Ван окинул взглядом допрашивающего полицейского, слегка помедлил и продолжил: — Она заявляет, что в тот день в их дом ворвался грабитель и убил её сестру, однако на месте преступления мы не обнаружили пропажи ценностей.
Ян Пинфэй как раз допрашивал эту женщину, задавая вопросы, которые Шэнь Лян заранее для него подготовил.
Шэнь Лян в упор смотрел на тревожное лицо женщины и её бледно-синие губы. Ян Пинфэй изо всех сил старался прыгнуть выше головы, держаться так же, как Шэнь Лян, когда тот впервые на его глазах принимал клиентов.
Допрос длился двадцать три минуты. Ван Го всё это время не сводил глаз с женщины, пытаясь применить навыки многолетней оперативной работы, чтобы прочитать её психологическое состояние. Когда женщина ответила на последний вопрос, Шэнь Лян вдруг произнёс:
— Через три дня она станет жертвой убийства.
— Ты в порядке? — Пан Хуэй то и дело бросал взгляд на побледневшее лицо Шэнь Ляна, пока вез его домой. Шэнь Лян поджал губы, поудобнее устроился на сиденье и отвернулся к окну, не желая обращать внимания на Пан Хуэя. Пан Хуэй убрал правую руку с руля и коснулся его лба.
— Не трогай меня. — Шэнь Лян нахмурился, смахнул его руку и еще сильнее сжался у самого окна.
Пан Хуэй произнес:
— Не хочешь, чтобы я тебя трогал — в следующий раз садись сзади.
Шэнь Лян молчал.
— В следующий раз я прослежу, чтобы капитан Ван выбрал другое место для встречи, — осторожно добавил Пан Хуэй.
Шэнь Лян скосил на него глаза и тихо, невпопад бросил:
— Сзади слишком пусто.
Пан Хуэй посмотрел на Шэнь Ляна, который чуть ли не поджимал под себя ноги, и едва слышно вздохнул.
Шэнь Лян предсказал, что та женщина, Ван Лилин, будет убита в течение трех дней. Это означало, что все эти три дня Пан Хуэй должен без передышки, на пределе нервного напряжения, охранять Шэнь Ляна. Пан Хуэй живо помнил состояние Шэнь Ляна во время приступа, это зрелище потрясло его сильнее, чем вид врагов, поверженных собственными руками на боевых учениях. Пан Хуэй не хотел признаваться себе, что Шэнь Лян стал для него слишком дорог, поэтому изо всех сил старался не допустить повторения той сцены.
Смерть — это самое страшное и в то же время самое легкое из того, что может выпасть на долю человека.
Никто не способен описать, насколько мучительна смерть, однако Шэнь Лян был единственным, кто мог измерить эту боль. Пан Хуэй знал: даже если бы кто-то сломал кость, Шэнь Лян чувствовал бы боль в течение максимум недели, но смерть другого человека способна была немедленно отправить Шэнь Ляна на больничную койку.
Шэнь Лян не сказал, как именно умрет Ван Лилин.
На следующий день после этого Ян Пинфэй сообщил Пан Хуэю, что Ван Лилин выпустили под залог. Пан Хуэй, сжав телефон в руке, резко повернулся к Шэнь Ляну. Шэнь Лян сидел на диване и щелкал каналы на пульте телевизора; поймав на себе взгляд Пан Хуэя, он удивленно обернулся.
— Ван Лилин выпустили под залог.
— Кто? — Шэнь Лян тоже прищурился. Выход под залог означал, что Ван Лилин больше не находится под защитой полиции, и шансы погибнуть уже завтра у нее возросли многократно.
— Не знаю, я еду к Фэю.
— Я с тобой. — Шэнь Лян босиком поднялся с дивана и подхватил куртку. Пан Хуэй бросил на него взгляд — в нем смешались радость и тревога. Он сказал:
— Надень носки.
Когда Пан Хуэй и Шэнь Лян нашли в кафе Ян Пинфэя, тот как раз открывал ноутбук. Увидев Пан Хуэя, он тут же начал жаловаться:
— Братец Хуэй, неужели нельзя было встретиться прямо в отделении, обязательно... О, Шэнь... господин Шэнь...
— Зови меня Шэнь Лян. — Ледяное выражение лица Шэнь Ляна отбивало у Ян Пинфэя всякое желание любезничать. Пан Хуэй сказал:
— А-Ляну неудобно бывать в отделении полиции, без крайней необходимости мы туда не ходим. Что вам удалось выяснить?
— Мы проверили дорожные камеры вокруг виллы и обнаружили одну машину. Все автомобили, проезжавшие мимо того коттеджного поселка в те часы, были довольно дорогими, но эта... судя по виду... совсем не вписывалась в тамошнюю обстановку.
— Что за машина? Чья она? — спросил Пан Хуэй.
— Подержанная иномарка, владельца еще пробиваем, Сяо Ли обещал скинуть мне информацию чуть позже. — Ян Пинфэй вывел на экран снимок с камеры видеонаблюдения и развернул ноутбук к обоим мужчинам. Машина действительно выглядела неказисто — на рынке ей цена тысяч двадцать-тридцать, да и сменила она наверняка не одного хозяина. Однако Шэнь Лян даже не взглянул на монитор, а лишь спросил:
— Семью Ван Лилин проверяли?
— Семью? Проверяли, — с некоторым недоумением ответил Ян Пинфэй. — Они с сестрой жили в той вилле вдвоем, родители развелись больше десяти лет назад, мать живет в другой провинции, а отец — свободный художник, сейчас тоже работает в нашей провинции.
— Покажи их фотографии.
Ян Пинфэй еще не привык к такому повелительному тону Шэнь Ляна. Нахмурившись, он с затаенной обидой произнес:
— Что ты вообще увидел в тот день? Ведешь себя так, будто это твой кровный враг. Ты ведь не поделился с нами своей информацией, с какой стати я должен выкладывать тебе всё в обмен? Это полицейское расследование, по-моему, ты слишком глубоко лезешь не в свое дело.
Пан Хуэй то и дело жестами показывал Ян Пинфэю, чтобы тот следил за тоном, но Ян Пинфэй демонстративно игнорировал его, получая тайное удовольствие от того, как всё сильнее хмурится Шэнь Лян.
Однако Шэнь Лян не сорвался, как опасался Пан Хуэй. Неожиданно для всех он сел напротив Ян Пинфэя, придвинув стул ближе. Его глаза, казавшиеся огромными из-за осунувшегося лица, в упор уставились на Ян Пинфэя так, что у того мороз по коже пробежал. Шэнь Лян глухим голосом произнес:
— Если ты чего-то не знаешь, я тебе скажу. Всё, что я вижу — это точка зрения жертвы, всё, что я переживаю — это её страдания. Я ненавижу всех преступников. Если он убил Ван Лилин, значит, он убил меня...
Ян Пинфэй остолбенел от слов Шэнь Ляна. Пан Хуэй положил руку Шэнь Ляну на плечо, пытаясь разрядить обстановку, но это мало помогало. Ян Пинфэй пару раз кашлянул и, наконец, молча открыл несколько файлов с фотографиями, повернув экран к Шэнь Ляну. На одной из фотографий глаза Шэнь Ляна резко расширились.
— Кто это?
— Кто? — Пан Хуэй тут же пересел ближе к Шэнь Ляну. Ян Пинфэй бросил взгляд на экран и ответил:
— Отец Ван Лилин.
— Это... — Шэнь Лян уже собирался что-то сказать, но тут в кармане Ян Пинфэя зазвонил телефон. Тот торопливо нажал кнопку вызова: — Алло, Сяо Ли... А? Проверили?.. Кто?.. Что? Машина её отца?
Ян Пинфэй с недоверчивым видом опустил трубку и посмотрел на Шэнь Ляна. Шэнь Лян глухо произнес:
— Это он... убил Ван Лилин.
Перед тем как Пан Хуэй увез Шэнь Ляна домой, Ян Пинфэй вихрем выскочил из кафе. Когда Ван Лилин рассказывала об убийстве своей сестры, она утаила кое-какие детали, из-за чего полиция чуть было не упустила из виду этого человека. Пан Хуэй давно хотел спросить у Шэнь Ляна, как именно погибла Ван Лилин, но в ту ночь после допроса Шэнь Лян не вел никаких записей и ничего не писал.
По дороге Пан Хуэй позвонил по автомобильной связи капитану Вану.
Дела скверные. Нам и с прошлым делом хлопот хватает... Ван Лилин выпустил под залог её дядя, Ван Яньцюн, он работает в нашем городе. Послужной список у него чистый, а вот с её отцом, Ван Яньго, проблемы. Тот в других провинциях не раз привлекался, сидел в реабилитационном центре для наркоманов. Ван Лилин говорила, что он свободный художник, но по мне — обычный бездельник. С матерью всё в порядке, после развода та оставила этот особняк сестрам. Мы проверили камеры: эта машина въезжала на территорию поселка третьего и тринадцатого числа этого месяца. А двадцатого была убита Ван Лии. Раньше мы и подумать не могли, что преступник — кто-то из близких, но сейчас уже отправили людей в погоню. Неудивительно, что Ван Лилин сначала мялась и толком ничего не говорила: если это и правда её отец, на ее месте я бы тоже растерялся...
— Точно её отец?
Вообще-то он проходил только по списку подозреваемых, но А Фэй только что пересказал мне слова Шэнь Ляна, так что сомнений почти не осталось. Голос капитана Вана доносился из динамика громкой связи. Пан Хуэй заметил, как Шэнь Лян сжал кулаки, положив их на колени.
Я только что связался с матерью Ван Лилин, она еще не знает, что одна из дочерей мертва... Какое горе. О, еще один звонок, я вешаю трубку.
Пан Хуэй сбросил вызов, бросив косой взгляд на Шэнь Ляна. Тот закрыл глаза и сидел в полном молчании. На красный свет светофора Пан Хуэй остановился и внимательно вгляделся в его лицо. Затем он резко перехватил кулак Шэнь Ляна и воскликнул:
— Началось?!
Шэнь Лян ничего не ответил, его брови судорожно сошлись на переносице, а на лбу выступили капли пота. Пан Хуэй с тревогой косился на светофор — передние колеса машины уже пересекли стоп-линию.
— Не надо... в больницу... — с трудом выдохнул Шэнь Лян, прерывисто дыша. — Я в порядке...
— Какого черта в порядке! Как она умерла?! — Пан Хуэй выругался и с силой сжал кулак Шэнь Ляна.
Тело Шэнь Ляна начало мелко подрагивать, словно он изо всех сил боролся с невыносимой болью. Вытянув шею, он издал хриплый, слабый стон. Едва загорелся зеленый свет, Пан Хуэй рванул с места. Шэнь Лян пробормотал:
— Домой... домой...
Пан Хуэй мчался напролом, вовсю используя навыки спецназовца, и вихрем долетел до дома. Когда он вытаскивал Шэнь Ляна из машины, тот почти не держался на ногах. Подхватив его на руки, Пан Хуэй внес его в дом. Ноги Шэнь Ляна судорожно перекрещивались и терлись друг о друга, всё его тело извивалось, пытаясь обуздать какую-то жуткую, запредельную муку.
Уложив его на диван, Пан Хуэй лихорадочно принялся шарить в аптечке. Однако он понятия не имел, какого рода боль терзает Шэнь Ляна, и не мог подобрать лекарство. Он суетился вслепую, лишь бы чем-то занять руки, и в конце концов опустился на колени у дивана, держа в руках всю аптечку целиком, совершенно потерянный. Пан Хуэй чувствовал, что все запасы его беспомощности в этой жизни были потрачены на одного Шэнь Ляна. На спецназовских тренировках он всегда был первым, никогда не зная вкуса поражений и бессилия, но Шэнь Лян стал для него настоящим проклятием, заставляя уже восемь лет подряд испытывать собственное ничтожество.
— Где именно болит?! Скажи мне! Что он с тобой сделал?! — Пан Хуэй сгорал от отчаяния, но не смел прикоснуться к Шэнь Ляну. Лоб Шэнь Ляна блестел от пота, пряди слипшихся волос сбились в комья. С трудом приоткрыв глаза, он исторг из глубины горла серию глухих, свирепых хрипов:
— ...Ублюдок...
Пан Хуэй сжал кулаки, глядя, как Шэнь Лян свернулся калачиком, точно креветка.
— Сейчас... разорвет... разорвет...
Шэнь Лян успокоился и затих только глубокой ночью. Пан Хуэй принял звонок от капитана Вана и узнал, что после ухода из полицейского участка Ван Лилин не вернулась домой. Связаться с её дядей Ван Яньцюном также не удавалось. Полиция бросила на поиски множество патрульных машин, были подняты записи со всех уличных камер. Поиски продолжались до трех часов ночи — до тех пор, пока Ван Яньцюн сам не позвонил в полицию.
В телефонном разговоре Ван Яньцюн сообщил, что после того, как он внес залог за Ван Лилин, по дороге домой ей поступил звонок. Ван Лилин сильно испугалась и потребовала немедленно отвезти её домой. Позже он пытался дозвониться до племянницы, но телефон молчал, и в конце концов Ван Яньцюн обратился в полицию.
— Мы не нашли её дома! — взволнованно выпалил Ян Пинфэй в трубку. — Камеры в жилом комплексе зафиксировали, как она ушла из виллы через полчаса после возвращения. С обеих сторон поселка тянутся горные леса, камеры туда не добивают. Пока мы прочешем горы, Ван Лилин уже будет мертва! Ты можешь... спросить...
http://bllate.org/book/33176/4071852
Готово:
