Но она явно позабыла: Юй Хао слывёт настоящим «королём караоке» — пока он рядом, о сне и мечтать не приходится.
«Любовь до самой смерти,
Без полной отдачи — не хватит сил.
Только так можно выразить,
Как сильно мы любим друг друга.
Любовь до самой смерти,
Пока не заплачешь до улыбки — не хватит сил.
Даже если Вселенная рухнет — сердце останется…»
Под этот пронзительный, отдающийся в висках аккомпанемент Юй Хао, сжимая микрофон, уставился прямо на Конг Цзяцзя и изо всех сил «вдохновенно» орал. Тань Синь, прислонившись к углу дивана, невольно приподняла уголки губ.
Бедняжке Конг Цзяцзя, наверное, сейчас совсем нелегко.
Цзи Янь, сидевший рядом, спросил:
— Устала? Может, снять ещё одну кабинку и немного поспать?
Тань Синь бросила на него ленивый взгляд:
— Это так заметно?
Цзи Янь кивнул и улыбнулся:
— Глаза уже не открываются.
— Расскажи ещё один анекдот, — сказала она, — и я сразу проснусь.
Лицо Цзи Яня напряглось. Он на самом деле не умел рассказывать анекдоты. Все те, что он когда-то писал Тань Синь, были просто скопированы из интернета.
К тому же, в глубине души он считал, что мужчине рассказывать анекдоты — как-то неловко и даже стыдно.
Он нахмурился:
— Ты точно хочешь послушать?
Тань Синь кивнула.
Цзи Янь помедлил и произнёс:
— Чёрный кот вытащил белого кота из воды. Белый кот сказал чёрному всего одну фразу. Знаешь, какую?
Тань Синь покачала головой.
Цзи Янь нахмурился ещё сильнее, изобразил классический жест кота-привлекателя удачи и тоненьким голоском пропищал:
— Мяу—
Ну что ж, за эту милоту можно смело ставить сто баллов.
Тань Синь прикусила губу и рассмеялась.
Освещение в караоке было приглушённым, мелькающие огни слегка резали глаза, но лёгкая улыбка девушки вдруг озарила всё вокруг. Цзи Янь на мгновение замер — сердце его сбилось с ритма.
Когда он пришёл в себя, Тань Синь уже снова была спокойна и сдержанна.
— Теперь не спится, — сказала она. — Спасибо.
Цзи Янь кивнул.
Фан Лисинь отвёл взгляд и неторопливо сделал глоток сока.
Юй Хао закончил петь «Любовь до самой смерти», затем исполнил с Конг Цзяцзя ещё несколько дуэтов и принялся уговаривать остальных тоже спеть.
Тань Синь не любила петь, но часто слушала музыку, поэтому спеть пару строчек для неё не составляло труда. Да и в такой обстановке совсем отказываться от песни было бы странно.
Она выбрала «Десять лет» Чэнь Исюня.
Караоке — место, где живёт ностальгия. Многие хиты, которые десятилетия назад гремели на улицах, сегодня могут вызвать насмешки за неактуальность. Но здесь, в караоке, они навсегда остаются знакомыми мелодиями, вечной классикой.
«Десять лет назад
Я не знал тебя, ты не принадлежала мне.
Мы просто шли рядом с незнакомцами
По всё более знакомым улицам.
Через десять лет
Мы — друзья, можем поздороваться,
Но та нежность
Уже не даёт повода обняться.
В конце концов, возлюбленные становятся друзьями…»
На ней всё ещё была школьная форма, длинные волосы собраны в простой хвост. Она сидела на высоком табурете у передней части кабинки, опустив глаза, и тихо пела. Даже когда где-то фальшивила, ей было не неловко — будто именно так и должно быть.
Она словно наблюдала со стороны, исполняя чужую историю десятилетней давности.
А её собственные десять лет… Никто никогда не принадлежал ей, и она никому не принадлежала.
Когда песня закончилась, Юй Хао первым захлопал:
— Не ожидал! Сяо Синь отлично поёт! Давай ещё одну, я тебе выберу!
Он выбрал дуэтную балладу и многозначительно подмигнул Цзи Яню.
Цзи Янь нахмурился:
— Я не умею.
— Ничего, — сказала Тань Синь, — я спою с Цзяцзя.
Конг Цзяцзя почувствовала неловкость и поспешно кивнула, подойдя к Тань Синь.
Юй Хао с досадой толкнул Цзи Яня в плечо и прошипел:
— Какой же ты! Такой шанс упустил! Не умеешь — так хоть подпевай! Просто безнадёга!
Цзи Янь промолчал, лишь глядя на поющую девушку. В груди у него стало тяжело.
Каковы же их отношения?
Друзья? Нет.
Влюблённые? Тем более нет.
С детства и их семьи, и родные Тань постоянно создавали иллюзию: однажды они поженятся и проведут вместе всю жизнь.
Как и большинство людей, Цзи Янь не любил браки по расчёту. Но если речь шла о Тань Синь, то, пожалуй, это было бы не так уж плохо.
Ведь это Тань Синь — она явно отличалась от всех остальных женщин.
Однако он никогда не задумывался, хочет ли этого сама Тань Синь.
Он недавно ясно осознал: Тань Синь его не любит.
Эта холодность и отстранённость были настолько очевидны, что он не мог себя обмануть. Если однажды она уйдёт от него и станет частью чьей-то другой жизни…
Цзи Янь крепко зажмурился.
На столе стоял бесплатный коктейль от караоке — слабоалкогольный, скорее напиток. Он взял бокал и выпил залпом.
***
Так прошёл весь день, и лишь под вечер компания наконец вышла из караоке.
Юй Хао и Конг Цзяцзя, не видевшиеся из-за подготовки к экзаменам, решили провести время вдвоём. Фан Лисиня вызвали домой по телефону.
Тань Синь взглянула на Цзи Яня.
С тех пор как он отказался петь дуэтом, он не проронил ни слова.
Закат окрасил небо в багровые тона. Цзи Янь стоял у обочины — рост под сто восемьдесят пять, длинные ноги, руки в карманах брюк. Он выглядел даже лучше моделей с обложек журналов.
Снаружи он казался таким же, как всегда, но в нём чувствовалась какая-то странность.
Будто… дисгармония.
Тань Синь не хотела вникать в причины и просто спросила:
— Пойдём?
Цзи Янь поднял глаза и уставился на неё пристальным взглядом, будто размышляя. Затем спросил:
— Это сон?
Тань Синь усмехнулась:
— Не проснулся ещё?
Цзи Янь сделал два шага к ней, приподнял её подбородок и внимательно разглядывал прекрасное лицо:
— Тань Синь, если я тебя поцелую, ты укусишь меня?
— Не глупи…
Но Цзи Янь уже не дал ей договорить и прильнул губами к её губам. Они были мягкие, как лепестки вишни, сладкие, с лёгким ароматом лайма — наивные, чистые.
Он даже не успел насладиться моментом — в ту же секунду Тань Синь оттолкнула его и со всей силы дала пощёчину.
Без малейшего сожаления.
Цзи Янь провёл языком по щеке. Больно. Через мгновение он тихо рассмеялся — почти ненормально.
— Значит, это не сон. Больно же.
***
Вечерний ветерок развеял летнюю жару.
Цзи Янь опустил глаза и что-то пробормотал себе под нос. Тань Синь не расслышала и не хотела вникать.
Этот парень, давно вышедший из подросткового возраста, но всё ещё ведущий себя как бунтарь, переступил черту. Она не его мать и не обязана терпеть его выходки.
Она развернулась, чтобы уйти.
Но её запястье схватили с такой силой, что она не смогла вырваться. Цзи Янь был намного сильнее обычной девушки.
Она сдержала раздражение:
— Что тебе ещё нужно?
Мужчина смотрел на неё сверху вниз. Его молодое, красивое лицо вдруг стало суровым и холодным. Взгляд был пристальным, в нём сквозила осторожность… и даже робость.
Он будто подбирал слова.
— Прости, испугал тебя? Просто… я так рад.
Тань Синь избежала его горячего взгляда:
— Чему радоваться?
Цзи Янь тихо сказал:
— Мне приснился кошмар. Я потерял тебя во сне.
Кошмар.
Прекрасное слово. Самое подходящее для побега от реальности.
Иногда и ей хотелось верить, что всё это — лишь дурной сон.
Тань Синь подняла глаза. Перед ней стоял всё тот же юноша, но его идеальное, красивое лицо уже утратило детскую наивность, обретя холодную зрелость и твёрдость.
Он всё больше напоминал её бывшего мужа из прошлой жизни — того самого всемогущего президента корпорации Цзи из романа.
Их взгляды встретились. Казалось, всё вокруг исчезло, остались только они двое.
Знакомый и чужой одновременно.
Тань Синь невольно вздохнула: «Вот уж поистине причудлива судьба…»
Жаль, что это кармическая связь, полная страданий.
Цзи Янь сказал, что во сне потерял её.
Тань Синь усмехнулась:
— Потерял? Ты вообще когда-нибудь владел мной?
Такая прямая и жёсткая ирония больно кольнула Цзи Яня в грудь. Его глаза на миг потемнели, но тут же снова стали спокойными.
— Потому что во сне ты была моей женой, а я — твоим мужем, — сказал он.
Слово «жена» заставило Тань Синь перестать улыбаться. Она знала: если бы сейчас действовала разумно, следовало бы сделать вид, будто ничего не понимает, и навсегда разорвать с ним связь.
Если втянуться в историю прошлой жизни, распутать этот клубок будет невозможно.
Но в этот момент она не выдержала. Этот человек осмелился называть себя её мужем и вёл себя так, будто она — наивная семнадцатилетняя девчонка.
Тань Синь легко рассмеялась:
— Мы же уже развелись, не так ли?
Она напоминала ему: переродиться удалось не только ему одному.
Сила на её запястье резко усилилась. Цзи Янь вдруг приблизился к ней, сжав губы в тонкую линию. Его обычно спокойные чёрные глаза бурлили, как тёмная бездна, готовая поглотить её целиком. Такая бурная реакция оказалась для Тань Синь неожиданной.
Она рванулась изо всех сил:
— Между нами больше нет ничего общего. Отпусти.
В глазах Цзи Яня мелькнула едва уловимая боль.
— Тань Синь, — тихо спросил он, — обязательно ли тебе быть такой жестокой со мной?
Тань Синь почувствовала невероятную усталость. Почему все они — Тань Сяошань, Тань Яовэй, даже Цзи Янь — после того как причиняют боль другим, тут же начинают изображать жертв?
Она холодно сказала:
— Господин Цзи, прошу вас, отпустите меня.
Цзи Янь помолчал и наконец разжал пальцы.
В тот самый момент, когда Тань Синь развернулась, он тихо произнёс:
— Тань Синь, давай начнём всё сначала.
Тань Синь захотелось смеяться. Ведь у них и вовсе не было «начала». Эти слова он должен сказать Тань Сяошань.
Она не остановилась, поймала такси и села в него:
— В Фэнлиньюань.
Водитель бросил взгляд на мужчину, который стоял позади, не собираясь садиться, а лишь пристально смотрел на девушку в машине. Он тут же нажал на газ.
***
Дома, ещё в прихожей, она услышала крики и плач женщины.
Её отец, мать и Доу Лин.
Почему именно сегодня? Накопившееся напряжение, недосып и происшествие с Цзи Янем уже почти исчерпали её терпение.
Тань Синь переобулась и не спешила заходить в дом. Подняв руку, она смахнула с прихожей полки белоснежную фарфоровую вазу. Та с громким звоном разбилась на осколки.
— Мам, пап, я дома, — сказала она.
В доме внезапно воцарилась тишина.
Линьма поспешила собрать осколки, но Тань Синь остановила её:
— Линьма, не могли бы вы отнести мой рюкзак наверх? Спасибо.
Линьма колебалась, но, встретившись взглядом с холодными глазами Тань Синь, поняла, что та сейчас в плохом настроении, и кивнула, взяв рюкзак.
Е Лань натянуто улыбнулась:
— Сяо Синь, разве ты не с друзьями? Почему так рано вернулась? Родители сейчас кое-что решают.
Тань Синь улыбнулась в ответ:
— Там нечего делать, вот и вернулась. Зато дома, похоже, гораздо веселее.
Она посмотрела на остальных двоих.
Доу Лин опустила голову и тихо всхлипывала, больше не смея плакать вслух.
Тань Яовэй нахмурился:
— Сяо Синь, это тётя Доу. У неё к нам дело. Поднимись наверх, займись уроками, пока не спускайся.
— Тётя? — нахмурилась Тань Синь. — В прошлый раз разве не сказали, что ошиблись дверью?
Тань Яовэй нахмурился ещё сильнее и посмотрел на Доу Лин — он явно ничего не знал об этом. Доу Лин сжала край одежды и промолчала.
Тань Синь взглянула на её скромную одежду и с недоумением спросила:
— В прошлый раз тётя была совсем не такой бедной. Носила одни только бренды — не меньше чем на сто тысяч.
Е Лань саркастически усмехнулась:
— Разве не говорили, что дом протекает и сыреет, и жить там невозможно? Если есть такие деньги, почему бы не снять нормальное жильё, а не приходить сюда жаловаться на бедность?
Доу Лин покраснела от слёз:
— Не наговаривайте! Деньги, которые дал Яовэй, ушли на долги. Даже если бы были деньги, я бы не тратила их так безрассудно. Я привыкла к бедности, никогда в жизни не видела брендов. В отличие от вас, госпожа Тань и госпожа Тань, вы же с детства живёте как настоящие аристократки.
Тань Синь опустила ресницы. Кого же она оскорбляет?
http://bllate.org/book/3314/366430
Готово:
