Он раздражённо цокнул языком и, развернувшись, пошёл домой.
***
Тань Синь переступила порог, и Линьма тут же взяла у неё портфель, тихо сказав:
— Госпожа, господин и госпожа поссорились. Сейчас в кабинете.
Тань Синь на мгновение закрыла глаза. Да, именно с конца второго курса старшей школы её родители начали часто ругаться.
Раньше она думала, что всё из-за проблем в бизнесе, но теперь понимала: появилась Тань Сяошань со своей матерью — первой любовью отца. Та самая клетка, оставленная им восемнадцать лет назад, уже превратилась в нежную белоснежную лилию.
Главная героиня этой книги… её сводная старшая сестра.
Тань Синь переоделась в удобный домашний халат, сходила на кухню и налила две пиалы грушевого отвара с кусочками льда и кристаллами сахара. С этими пиалами она поднялась на третий этаж.
Ещё не дойдя до кабинета, она уже ощущала, как споры больно отдаются в ушах. Её всегда спокойная и мягкая мать, оказывается, тоже могла быть такой вспыльчивой и яростной.
Так продолжалось уже полмесяца, но ради Корпорации «Чэнсинь» они, как бы ни ругались, ни разу не упомянули о разводе.
Её мать, Е Лань, была настоящей аристократкой. В день свадьбы она принесла с собой огромное состояние. Хотя брак и был заключён по расчёту, на тот момент семья Тань находилась в затруднительном положении. Е Лань вложила средства в виде акций, спасла семью Тань и одновременно стала одним из крупнейших акционеров Корпорации «Чэнсинь».
В её руках находилось двадцать процентов акций «Чэнсинь». Если бы супруги окончательно поссорились, главными выгодоприобретателями стали бы посторонние.
Вот и польза от того, что ты бизнесмен: как бы ни ругались дома, перед посторонними вы всегда остаётесь любящей парой. Никто и подумать не мог, что за закрытыми дверями они превращаются в совершенно других людей — без капли сдержанности и воспитания.
Она постучала в дверь дважды, и в кабинете сразу воцарилась тишина.
— Мама, папа, это я, Синь.
Через мгновение дверь открыла Е Лань. Она уже полностью вернулась к своей обычной спокойной и утончённой манере, извиняясь:
— Синь, простите, что мы вас потревожили. Просто в компании возникли сложности, поэтому…
Тань Синь покачала головой с пониманием:
— Я знаю, что у вас с папой много работы, но нельзя же совсем забывать о здоровье. Выпейте немного грушевого отвара, чтобы успокоиться. Линьма сварила целый котёл, но побоялась принести сама, вот я и решила помочь.
Тань Яовэй сидел на диване и, взглянув на дочь, ещё сильнее нахмурился.
Тань Синь прекрасно понимала, о чём он думает.
Обе — его дочери. Одну он растил в роскоши с самого детства, а другая даже не могла наесться досыта. Видя Тань Синь, он невольно вспоминал о Тань Сяошань, которая столько лет скиталась в бедности.
Когда-то её мать использовала небольшие уловки, чтобы изгнать его первую любовь. Спустя годы та женщина горько поведала ему правду — и эти слова ударили точнее любого клинка, вонзившись прямо в сердце.
Чем сильнее он когда-то благодарил семью Е за помощь, тем яростнее теперь злился. И вместе с тем начал ненавидеть и свою дочь.
Тань Синь опустила глаза и улыбнулась:
— Папа, если ты так на меня смотришь, я подумаю, что ты меня ненавидишь. Разве я сделала что-то плохое? Чем заслужила твой гнев?
Эти лёгкие, почти невесомые слова мгновенно привели Тань Яовэя в чувство. Да, дочь ведь ни в чём не виновата. Она ничего не знает.
Он потер виски и устало сказал:
— Глупости. Просто папа устал и задумался. Не выдумывай лишнего.
Тань Синь не стала настаивать. Она поставила вторую пиалу ему в руки и, слегка наклонив голову, улыбнулась:
— Хорошо отдохни. Всё обязательно наладится.
Затем обняла мать и тихо прошептала ей на ухо:
— Мама, береги себя. Я пойду делать уроки. Не забудьте поужинать, когда закончите.
Вся горечь и обида в сердце Е Лань словно растаяли от этого объятия. Её лицо смягчилось, и она тёплым голосом ответила:
— Хорошо, доченька.
После ухода Тань Синь супруги молча смотрели друг на друга.
Наконец Тань Яовэй сказал:
— Синь скоро пойдёт в выпускной класс — самый важный период. Впредь давай не будем ссориться дома.
Е Лань холодно усмехнулась:
— Не ссориться дома? Может, пойти снимать номер в отеле для этого? Или, может, отправиться к твоей старой возлюбленной?
Лицо Тань Яовэя потемнело:
— Не заходи слишком далеко. Если бы не твои интриги, сейчас она была бы госпожой Тань!
— Госпожа Тань… Так много значит? Если бы ты не женился на мне, ваш род Тань давно бы обеднел. Ты бы и шагу не смел ступить в городе S! Да и что такое «госпожа Тань»? Даже если бы та дочь росла рядом с тобой, жизнь её была бы в нищете. Возможно, пришлось бы прятаться от долгов, бегать из города в город — куда хуже, чем сейчас.
Тань Яовэй сжал кулаки:
— Те средства, что ты вложила, уже принесли тебе десятикратную, даже стократную прибыль. Я больше ничего не должен тебе.
— Ты, может, и не должен мне, — возразила Е Лань, — а как же Синь? Её отец, которого она с детства боготворила, вдруг приводит домой внебрачную дочь, да ещё и старше её! Как Синь должна на это реагировать? Как она будет смотреть в глаза людям? Неужели ты не можешь подумать о ней?
Тань Яовэй закрыл глаза. В памяти всплыло сочинение Синь в средней школе — «Мой самый любимый отец».
Он сидел в зале и слушал, как дочь читала его на сцене. Тогда он был так горд и растроган… И сейчас эти воспоминания всё ещё заставляли его сердце сжиматься.
Он глубоко вздохнул и поставил белую фарфоровую пиалу на журнальный столик:
— Е Лань, давай больше не будем спорить. Я найду способ устроить Сяошань, но прошу тебя — больше не трогай их мать с дочерью.
— У меня нет на это времени.
Супруги временно пришли к соглашению, но ни один из них не почувствовал облегчения.
Скорее, это была тишина перед бурей.
***
Вернувшись в комнату, Тань Синь услышала, что споры наверху прекратились. Она сосредоточилась и решила полный вариант экзаменационного теста по английскому.
Потянувшись и размявшись, она собралась выучить несколько образцовых текстов, как вдруг на экране телефона всплыло уведомление. Открыв сообщение, она увидела фотографию.
На снимке — пара медвежат в свадебных нарядах: розовое кружевное платье и белый фрак. Между ними — румяное круглое личико с глазами, в которых будто мерцали звёзды.
Это прислала Яя, которая ещё училась в начальной школе.
«Папа купил мне медвежат! Красиво? [кружение][кружение]»
Тань Синь невольно улыбнулась, сохранила фото и установила его фоном чата. Ответила:
«Красиво! Прямо как сама Яя.»
Сразу же пришёл ответ:
«Когда сестра наденет свадебное платье? [звёздные глазки]»
Эта малышка всегда была такой озорной. Тань Синь на мгновение замерла, не зная, как уклониться от вопроса, как тут же посыпались смайлики с кровью:
«Папа сказал не мешать сестре учиться [обиженная рожица]»
Тань Синь улыбнулась и отправила ей стикер с поглаживанием по голове, после чего закрыла чат.
Свадебное платье…
Когда будет время, стоит сделать фотосессию в нём. Кто сказал, что женщина может надевать свадебное платье только ради мужчины?
На следующее утро будильник разбудил Тань Синь ровно в шесть.
Она включила телефон, убедилась, что нет непрочитанных сообщений, и положила его на тумбочку.
Из шкафа достала школьную форму.
Аккуратная белая рубашка, красный шёлковый галстук, клетчатая юбка в красно-чёрную клетку ниже колена, поверх — чёрный пиджак. На груди ярко блестел золотой значок школы.
Эту форму специально разработали два года назад, когда руководство школы вернулось из-за границы с новыми идеями. Тогда она считалась очень модной. Конечно, с её нынешней точки зрения, она уже безнадёжно устарела.
Тань Синь невольно улыбнулась. Через десять лет в Первой городской школе форма останется точно такой же — даже цвета не изменятся.
В эпоху, когда всё вокруг стремительно меняется, такая традиционность и консерватизм неожиданно вызывали тёплое чувство.
Одевшись, она уже собиралась спуститься завтракать, как вдруг на экране телефона мелькнуло уведомление о входящем звонке.
Это был Цзи Янь.
Едва она ответила, в ухо ворвалось тяжёлое дыхание. Тань Синь инстинктивно отстранила телефон.
Нахмурившись, она вдруг вспомнила: у Цзи Яня есть привычка утренних пробежек. Она снова поднесла трубку ближе:
— Что случилось?
Цзи Янь, всё ещё запыхавшись, ответил:
— Подожди, не уходи. Поедем вместе в школу.
Тань Синь удивилась:
— Ты же никогда не ходишь на утреннее чтение?
Цзи Янь помолчал немного и сказал:
— Сегодня захотелось.
Он всегда был таким — сегодня одно, завтра другое. Тань Синь не стала спорить:
— У меня в семь ноль-ноль выезд. Поспеши.
До семи оставалось сорок минут — вполне достаточно, чтобы собраться. Цзи Янь коротко ответил и положил трубку.
Спустившись вниз, она увидела, что родители завтракают. Увидев дочь, оба одновременно изобразили дружелюбные улыбки — словно идеальная супружеская пара.
— Доброе утро, мама, папа.
Е Лань улыбнулась ей:
— Синь, иди скорее завтракать. Мама отвезёт тебя в школу.
— Не стоит беспокоиться, мам. Сегодня я еду с Цзи Янем. Нас повезёт дядя У.
Дядя У — водитель семьи Цзи.
Е Лань кивнула:
— Редкость какая — Цзи Янь так рано собрался в школу. Наверное, тоже начал волноваться из-за выпускного года. Это хорошо.
Тань Синь лишь улыбнулась в ответ и принялась неспешно пить молоко.
Тань Яовэй сказал:
— Цзи Янь слишком увлекается развлечениями. Ты бы его немного придерживала, чтобы совсем не распустился. Я слышал, он целыми днями торчит с сыном семьи Юй и ничего путного не делает. Ты ещё и сама с ним носишься! У Цзи-боюя такие на тебя надежды, а ты так себя ведёшь — сможет ли он тебе доверять в будущем?
— Папа, — мягко прервала его Тань Синь, улыбаясь, — я не понимаю, о чём ты. Я ведь не жена Цзи Яня — как я могу его «держать»?
Тань Яовэй поперхнулся. В его представлении Цзи Янь уже был почти зятем.
— Вы же выросли вместе, — сказал он. — Даже просто как друг, ты могла бы его немного попридержать.
Тань Синь поставила пустую чашку с молоком и невинно моргнула:
— Ты же знаешь характер Цзи Яня. Он терпеть не может, когда его ограничивают. Если даже я начну его уговаривать, он почувствует себя преданным и изолированным. Ты думаешь, я осмелюсь?
Тань Яовэй задумался и кивнул:
— Ладно, раз ты всё понимаешь. Главное — не мешай своим учёбам.
Тань Синь ласково улыбнулась, взяла кусочек тоста, аккуратно намазала его черничным джемом и положила на тарелку отцу:
— Пей поменьше кофе.
Семья мирно завершила завтрак.
***
Ровно в семь Тань Синь взяла портфель и вышла из дома.
Машина семьи Цзи уже ждала у дороги. Дверца была открыта, а Цзи Янь прислонился к ней, слегка склонив голову и взглянув на часы. По крайней мере, внешне он был безупречен — с любого ракурса.
Увидев идущую к нему девушку, Цзи Янь чуть приподнял уголки губ, и на лице заиграла ленивая, беззаботная улыбка:
— Доброе утро.
— Доброе утро.
Она не спросила, решил ли он вчера сделать тест, даже не поинтересовалась, как дела. Просто прошла мимо и села в машину.
На самом деле всё, что она сказала отцу утром, было лишь уловкой. Ей не хотелось слишком проявлять заботу о Цзи Яне — вдруг он решит, что она влюблена? Это вызвало бы у неё сильный дискомфорт.
К тому же, зная сюжет, она понимала: хоть сейчас Цзи Янь и кажется беззаботным повесой, летом после первого курса университета его семья переживёт катастрофу. Тогда ему придётся взять перерыв в учёбе и начать заниматься бизнесом. Именно в трудностях он быстро повзрослеет, полностью преобразится и станет другим человеком.
Это была предопределённая сюжетная линия. Сколько бы она ни уговаривала его сейчас — ничего не изменится.
Жаль, что в прошлой жизни Тань Синь этого не понимала. Она переживала, что Цзи Янь растрачивает жизнь на развлечения, и то и дело напоминала ему об учёбе, даже вызвалась помогать с репетиторством. В итоге Цзи Янь только жаловался, что она — «старушка, которая слишком много переживает».
Тань Синь горько усмехнулась. Главный герой — не простой человек. Он избранник судьбы. Ему вовсе не нужна её забота.
Смешно, что Тань Синь провела рядом с этим любителем приключений и беззаботным юношей больше десяти лет, но когда он вырос в надёжного мужчину, выбрал совсем другую женщину.
Цзи Янь заметил её внезапную улыбку:
— Что такого смешного? Расскажи.
Тань Синь бросила на него мимолётный взгляд и пожала плечами:
— Вспомнила одну историю из журнала.
— Какую историю?
Цзи Янь явно заинтересовался.
Тань Синь смотрела на деревья, мелькающие за окном. До школы оставалось ещё пятнадцать минут. Лучше поболтать, чем сидеть в неловком молчании. В конце концов, между ними, даже если нет любви, всё же есть многолетняя дружба.
— Рассказывают, что в древности жил один книжник, который терпеть не мог учиться. Во дворе у него росла орхидея. Когда у него было свободное время, он поливал её и разговаривал с ней.
http://bllate.org/book/3314/366424
Готово:
