×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Overflowing Cuteness [Quick Transmigration] / Милота зашкаливает: Пушистый путь к выживанию: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если отправить Чжэньаня учиться, пожалуй, он станет вторым тигром в мире, освоившим азбуку Морзе (первым была Юй Ицзюнь).

Убедившись, что Мулань ушла далеко, охваченная сильнейшим воровским зудом кошачье-гусеничный дух выскорзнул из зарослей.

Юй Ицзюнь, завидев его, даже не думал сопротивляться.

Бежать всё равно некуда, а в драке не победить.

А если попытаться спастись на дереве — как ни старей, забраться наверх не получается.

Годящийся лишь на то, чтобы быть милым, тигрёнок покорно подобрал лапы и лёг на землю, подставляя шею под зубы Чжэньаня, чтобы избавить себя от лишних мучений.

В конце концов, Чжэньалю просто хочется повозиться с малышом, так пусть себе возится.

Всего-то пара кусков мяса, неужели котик не осилит?

Чжэньань провернул операцию по похищению тигрёнка с отточенным мастерством: подхватил малыша поперёк пасти и рванул на всех парах, преодолев целую тысячу метров.

Зрители прямой трансляции, заметив, что тигрёнка снова увели, принялись шутить и засыпать чат мемами:

Сестрица Лань! Хватит гоняться за оленями, у тебя опять дом обнесли!

Ха-ха-ха-ха! Мастер обольщения управляется с кражей детёнышей всё искуснее!

Неужели Пан Ху так легко украсть? Дайте-ка я попробую~

Успокойтесь, не думайте, что раз Чжэньань тащит его так легко, то и вам под силу: Пан Ху сейчас вместе с кожей и шерстью весит не меньше восьмидесяти цзиней, вы его унесёте?

Честно говоря, наш Чжуми развился просто отлично, по нему и не скажешь, что он детёныш южнокитайского тигра — даже дунбэйские золотистые коты того же возраста ему уступают~

Юй Ицзюнь, которого тащили за шкирку, уже привык к этому.

К счастью, анатомия тигров устроена особым образом: кожа и мышцы на шее не связаны намертво, поэтому сильной боли он не чувствует.

Иначе, если бы его каждый день таскали туда-сюда, у Юй Ицзюня рано или поздно развилась бы детская психологическая травма.

Он поначалу думал, что Чжэньань, как и в прошлые разы, отнесёт его к границе владений и станет откапывать заранее припрятанную добычу.

Возможно, на этот раз они явились слишком спешно и зарыть добычу не успели. А может быть, после предыдущих удачных налетов Мулань установила «блокаду» на месте преступления, так что испуганный Чжэньань сменил тактику.

Но существовала и куда более вероятная версия: умный самец тигра, искусный в стратегии, после нескольких разбросанных приманок с радостью захлопнул ловушку.

Короче говоря, зажав тигрёнка в зубах, он пересёк владения Мулань и побежал прямиком на территорию, которую делил со своей спутницей — самкой тигра.

Юй Ицзюнь: ???

Это ещё что?

Обычная кормежка уже не удовлетворяет твои родительские инстинкты?

По пути им попалась стая диких собак-куонов, которые не смели соваться на тигриную территорию и жалко прозябали в межсезонье.

Охотничий отряд из семи-восьми куонов ничего не мог поделать с самцом тигра и предпочёл благоразумно отступить подальше.

Среди них тот самый куон, что недавно столкнулся с Юй Ицзюнем нос к носу, то и дело оглядывался, разглядывая зажатого в зубах тигрёнка.

В прошлый раз этот толстячок пах самкой тигра, и от одного этого запаха собакам уже становился страх как жутко.

Не прошло и месяца, как от него разит не только самкой, да еще и самцом!

Причем самка оказалась совсем другой, отчего запах стал еще более пугающим для собак!

Куон со страху поджал хвост, мысленно радуясь, что не стал связываться с этим маленьким предком.

Если обидеть тигрёнка, какая разница, что лезть в тигриное логовище?

[Связываться не стану, откланиваюсь.gif]

Чжэньань весело нёс тигрёнка в зубах, совершенно не обращая внимания на улепетывающих куонов.

Вскоре оба тигра ступили на территорию Чжэньаня.

Угодья Чжэньаня простирались широко, занимая не одну сотню квадратных километров.

Помимо него самого, взрослого самца, здесь обитало ещё три самки, которые жили в разных частях владений.

Зона, граничащая с землями Мулань, принадлежала четырёхлетней самке тигра по кличке Шатанцзю.

Почуяв незнакомый тигриный запах, она без лишней спешки направилась сюда.

Чжэньань опустил тигрёнка и слизал взъерошенную шерсть на его загривке.

Затем, словно демонстрируя бесценное сокровище, он вытащил из близлежащего дупла крупную птицу без перьев.

Птица летала так высоко — и поди знай, как он её поймал.

Чжэньань положил птицу перед Юй Ицзюнем, даже подтолкнул её носом вперед и с ожиданием уставился на малыша.

— Ау~

Детка, давай скорее ешь~

Юй Ицзюнь обратил внимание на странно подскочившее настроение Чжэньаня и наконец сообразил:

Чжэньань, должно быть, видел, как он целыми днями ловит птиц, и решил, что тот любит пернатую дичь.

Именно поэтому он затеял столь хлопотное дело и добыл крупную птицу, охота на которую ему не даётся.

Если уж этот покоритель сердец носил такое звание, на то имелись веские причины.

Помимо смазливой мордашки и железной выдержки, Чжэньань прекрасно умел угождать чужим вкусам.

Каждый раз отправляясь на свидание с очередной подругой, он приносил её любимую добычу.

А после свидания терпеливо вылизывал ей шерсть, выказывая предельную нежность.

К счастью, Чжэньань был южнокитайским тигром, чья роль ограничивалась лишь «посевом семян», — стоило немного постараться, и миссия выполнена.

Родись он в человеческом обществе, сколько бы девушек осталось с разбитыми сердцами.

— Мхм?

Незнакомый запах подбирался всё ближе, и в поле зрения Юй Ицзюня появилась небольшая самка тигра с очень яркой шерстью, напоминавшей спелый апельсин.

Заметив на своей территории чужого тигрёнка, она лишь озадаченно склонила голову набок, не пытаясь его прогнать.

А увидев перед малышом крупный кусок мяса, самка слегка проголодалась, подошла и принюхалась.

— Ррр!

Чжэньань, который никогда не срывал злость на своих подругах, громко зарычал на неё!

Ведь это была птица, добытая им в пот и в мыши, на которую он потратил два дня прыжков по деревьям и кустам.

У ощипанной птицы съедобного мяса оставалось совсем чуть-чуть.

Чжэньань хотел, чтобы его сынок наелся досыта, поэтому всё оставил ему.

Стоило самке открыть рот, и его драгоценному сыночку ничего бы не досталось.

— Мхм… — Самка никогда прежде не ела крупных птиц и подошла лишь из любопытства, чтобы понюхать, но в ответ получила свирепый рык.

Она, впрочем, не обиделась, молча отошла в сторону и уселась, разглядывая малыша.

Только закончив рычать, Чжэньань сообразил, что погорячился. Он подбежал к подруге, стал тереться о неё боком и виновато хрюкать, обещая, что позже добудет ей в подарок целого дикого быка.

Самка потерлась о шею Чжэньаня и лизнула его поцарапанный нос, вид у неё был слегка встревоженный.

— Какая же на редкость добродушная тигрица.

Прямо под стать своему имени Шатанцзю — сладкая тигровая сестричка.

Шатанцзю была самой флегматичной по характеру среди первой партии возвращенных в дикую природу южнокитайских тигров.

Она не чуралась сородичей, а после отнятия от груди сама тянулась к людям, из-за чего её долгое время считали «непригодной для дикой природы из-за слабой дикости».

Тогда никто и предположить не мог, что Шатанцзю проявит себя наилучшим образом в охоте и приспособлении к среде, благополучно попав в финальный список на выпуск.

А после возвращения в дикую природу она первой забеременела и успешно произвела на свет тигрёнка.

Вот только дикая среда оказалась для неё слишком суровой.

Шатанцзю впервые стала мамой и не имела опыта: оба тигрёнка не дожили даже до месяца и погибли один за другим.

Жизнь их оказалась столь короткой, что даже вмешательство человека не успело помочь.

В период потери детёнышей команда по возвращению в дикую природу впервые увидела Шатанцзю вне себя от горя.

Она безумно металась по джунглям, бросаясь на всё, что движется.

Даже примчавшийся на шум Чжэньань был искусал.

После этого Шатанцзю горевала целых три месяца и растерпела всю свою «сладость».

Сотрудники центра даже подумывали вернуть её обратно в Центр спасения ради её же здоровья.

Но, к всеобщему удивлению, стоило всем опустить руки, как Шатанцзю вновь обретала надежду.

Она зализала собственные раны, постепенно вернулась к привычной жизни и стала ждать следующей весны.

Пусть даже внешне хрупкая, в глазах Юй Ицзюня она оставалась таким же грозным и сильным большим тигром!

Юй Ицзюнь подхватил птицу в зубы и сам направился к Шатанцзю, желая с ней поделиться.

Но едва приблизившись, он тонко уловил нечто странное.

Юй Ицзюнь в изумлении разинул пасть, выронив мясо на землю — он даже забыл его поднять, уставившись круглыми глазами на слегка округлившийся живот Шатанцзю.

Пережив боль утраты, Шатанцзю набралась мужества и решила снова стать мамой.

Это должно было стать радостным событием, но —

Хотя южнокитайские тигры могут размножаться круглый год, пик рождаемости приходится на апрель и ноябрь.

Тогда тигрята появляются на свет в сезоны изобилия пищи.

Если судить по округлившимся очертаниям живота Шатанцзю, она носила детёнышей уже по меньшей мере два месяца.

Если посчитать время, её малыши родятся посреди лютых зимних морозов и снегов.

Тогда матери с детёнышами придётся столкнуться с двойным испытанием: холодом и нехваткой еды, и шансы на выживание станут ещё призрачнее.

Только не это!

Юй Ицзюнь с тяжёлым сердцем посмотрел на Шатанцзю.

Ему было невыносимо больно думать о том, что сладкая тигровая сестричка, о которой он заботился, испытает горечь второй утраты.

Шатанцзю заметила, как тигрёнок разглядывает её живот, сама подошла, потерлась о него и толкнула лежащее на земле мясо прямо к мордочке малыша.

Движения её были столь нежными, будто она кормила собственного ещё не рождённого ребёночка.

Она надеялась, что после появления на свет её малыши будут такими же здоровыми, как этот тигрёнок.

Доев мясо, Юй Ицзюнь осмелел и потёрся о Шатанцзю, которую видел впервые.

Он даже положил лапку на её живот, мысленно давая клятву:

Пусть даже вы родитесь в разгар зимы — ничего страшного!

Я непременно защищу младших братишек и сестричек и помогу им вырасти в безопасности!

Шатанцзю любила не только людей, но и сородичей.

Как до возвращения в дикую природу, так и после неё, она никогда первой не нападала на других тигров.

В первое время после выпуска на волю Шатанцзю, томясь от одиночества и не привыкнув к законам диких тигров, по простодушию забредла на соседние владения Мулань.

Команда по возвращению в дикую природу подняла тревогу, суетливо обсуждая на совещании, чем лучше заняться: усыпить ли сначала Мулань или сперва накинуть на Шатанцзю цветной мешок.

Однако, когда они прокрались в лес с ружьями для наркоза и яркими мешками, то увидели лишь, как Шатанцзю весело машет хвостом и невредимая покидает владения Мулань.

В конце концов, наша Королева Мулань воевала только всерьёз.

У неё просто не поднималась лапа колотить сладкую девчонку с сияющей улыбкой, хвостом-пропеллером и неизменным приветствием: «Как дела, не хочешь со мной поиграть?» — еще до того, как они сближались.

Перед лицом кроткой и мягкой Шатанцзю она даже не стала включать свой императорский двигатель.

Юй Ицзюнь: ……А почему на меня она его включила? Разве я недостаточно мил?

[Кошачий аутизм.jpg]

В дальнейшем Шатанцзю постепенно привыкла к уединенному образу жизни диких тигров и уже давненько не встречала сородичей, кроме Чжэньаня.

http://bllate.org/book/33134/4066051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода