×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Overflowing Cuteness [Quick Transmigration] / Милота зашкаливает: Пушистый путь к выживанию: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Ицзюнь подавил тошноту, кое-как сжевал травы и размазал кашицу по ране тетушки.

Мулань позвонила слизать пару капель, чувствуя, что боль в ране заметно утихла. Она послушно легла, позволяя Юй Ицзюню топтаться у нее на спине и вылизывать шерстку, а из носа у нее вырывалось довольное мурлыканье.

Юй Ицзюнь тщательно закончил с раной, опустил голову и заметил на шее Мулань ошейник.

Отличный шанс!

У Пан Ху созрел дерзкий план.

Юй Ицзюнь широко открыл пасть, вцепился в ошейник и изо всех сил потянул, мысленно благодаря судьбу за то, что тетушка не перевернула его.

Сначала Мулань немного встрепенулась и хотела уже протянуть лапу, чтобы смахнуть тигренка.

Но, заметив, что малыш просто воспринимает ошейник на ее шее как игрушку, она оставила это затея — пусть балуется.

Пережив переполох с вторжением самец тигра, Мулань стала воспринимать тигренка почти как родного и была готова прощать ему гораздо больше.

Раз ее собственный детеныш хочет поточить зубки, пускай точит.

Юй Ицзюнь принялся орудовать и зубами, и лапами, цепляясь за GPS-ошейник, и долго скрежетал зубами.

Опустив голову, он обнаружил, что на ошейнике остались лишь следы слюны маленького тигренка, и даже следов от зубов не было.

Юй Ицзюнь: «……»

Что за чертова штука?!

Он распластался на спине Мулань, выругался в сердцах и внезапно вспомнил:

Когда этот GPS-ошейник только изготавливали, Юй Ицзюнь боялся, что он случайно соскользнет и он потеряет след тигра, поэтому специально заказал его из девятислойной чистой воловьей кожи.

Девятислойная воловья кожа, ха.

Его зубам было не прокусить даже один слой!

Юй Ицзюнь наконец-то понял, что значит поговорка «сам напросился».

[Картинка: котик лежит лапками кверху.jpg]

Точно так же, как и он, все свои мечты лишилась команда по возвращению животных в дикую природу, наблюдавшая за прямой трансляцией.

Увидев, как тигрёнок терзает ошейник Мулань, бывший коллега от избытка чувств чуть не рухнул на колени.

— А-а-а! Пан Ху, красавец!

— Сгрызи этот ошейник, и с меня годовая норма цыплят!

— Я когда-то давал страшную клятву: тот, кто снимет ошейник с Мулань, станет моим кровным дедом! Пан Ху, дай мне шанс признать предка!

Все сотрудники команды столпились перед экранами, затаив дыхание и болея за маленького Пан Ху.

Однако через несколько минут маленький Пан Ху уже сладко посапывал на спине Мулань, а GPS-ошейник оставался неподвижным.

Команда по возвращению в дикую природу: ……Ты же просто зубки чесал, чего мы вообще ждали?

Ладно, на тигра надейся, а сам не оплошай.

В конце концов, маленький котик — главное, чтобы был здоровым и милым.

.

Юй Ицзюнь изначально думал: Чжэньань ведь не какой-нибудь отъявленный злодей, раз тетушка его прогнала, он должен был угомониться.

Однако в течение некоторого времени после этого Юй Ицзюнь, патрулируя владения вместе с Мулань, то и дело замечал Чжэньаня издалека.

У этого красивого хищника на носу красовались два шраца, образовавших крестик, из-за чего он выглядел одновременно жалким и комичным.

Пока шрамы не исчезнут, лесному царю зверей предстояло пережить долгий период насмешек со стороны своей спутницы.

Что творилось в дурной башке Чжэньаня, было неясно, но он умудрился свить гнездо прямо по соседству с Владенияния Мулань.

Каждые пару дней он слонялся у самых границ ее владений, и каждый раз Мулань осыпала его бранью.

Юй Ицзюнь отлично понимал смысл ее ругани — та была невероятно грязной.

Несмотря на это, Чжэньань не оставлял своих преступных намерений.

Особенно когда он сталкивался с тигренком: тогда Чжэньань и вовсе терял голову и несколько раз пытался пересечь границу.

Мулань от злости оглашала округу небесным ревом, а ее когти издавали неприятный скрежет о камни.

— Никчемный увалень!

— Держись подальше от моего драгоценного детеныша!

Стоило Мулань пригрозить, как Чжэньань мгновенно сдувался.

Он смел лишь издалека смотреть на них, не осмеливаясь подойти и поздороваться с маленьким тигром.

Наивный тигренок наивно полагал, что раз за него горой стоит тетушка, то даже присутствие самца тигра по соседству не таит в себе никакой опасности.

В конце осени и начале зимы находить добычу становилось все труднее.

Мулань уходила на охоту на все более долгое время, и нередко ее отлучки затягивались на полдня.

В этот день Мулань снова забралась в высокие горы и густые леса в поисках дичи, которая еще не спряталась на зимовку.

Юй Ицзюнь остался дома один, свернулся клубочком, словно тигровый рулет с кремом, и проспал беспробудным сном.

В разгар сна его растормозил удушливый запах незнакомого хищного зверя, и он сонно заворочался, приоткрывая тяжелые звериные веки.

В каменной пещере стоял полумрак, и Юй Ицзюнь сперва подумал, что уже наступила ночь.

Но приглядевшись, он понял, что дневной свет снаружи загораживает туша огромного самца тигра.

Пушистая кошачья морда огромных размеров просунулась в пещеру и замерла в опасной близости от его лица.

Юй Ицзюнь: !!!

Конец пришел тигренку!

Глава 6. Южнокитайский тигр (часть 6)

Лесной гуляка Чжэньань несколько дней подряд тайком наблюдал за границей владений и наконец выведал привычки Мулань в охоте.

Он выбрал день, когда Мулань ушла на промысел и не могла вернуться в ближайшее время, и крадучись проскользнул во Владения Мулань. Ловко взбравшись на скалу к тигровой норе, он просунул свою пушистую морду прямо в каменное устье.

— Оу-оу-оу!

Внутри пещеры раздался пронзительный вопль, полный отчаяния, будто режут тигра.

В тот момент Юй Ицзюнь был до смерти перепуган!

Рассудок подсказывал ему, что Чжэньань — крупный кот с устойчивой психикой и вряд ли станет заниматься такой гадостью, как убийство чужого тигренка ради того, чтобы самка снова вошла в период размножения.

Однако —

Чужой тигр внезапно оказался лицом к лицу, а уровень ужаса был таков, будто среди ночи в туалете из унитаза одновременно вылезли Садако и Каяко.

Какой тут мог остаться рассудок у Юй Ицзюня!

— Оу! Оу-оу!

Инстинктивный страх маленького тигра перед взрослым самцом был заложен в самой его генетике, подавляя любые мысли.

Юй Ицзюнь мгновенно протрезвел, кубарем скатился с места и бросился в противоположный конец пещеры, спасаясь от самца.

К счастью, тетушка обладала дальновидностью и выбрала сквозное жилище с выходами на север и юг, иначе тигренка загнали бы в ловушку, как зверя в мешок.

Другой выход из каменной пещеры вел прямо в чащу леса.

Поздней осенью деревья уже сбросили листву, и мощные стволы торчали вокруг голыми столбами.

Юй Ицзюнь чувствовал, что Чжэньань приближается к нему все ближе и ближе и догонит максимум секунд через тридцать.

Если устраивать забег наперегонки, то даже отрасти он еще четыре месяца возраста, ему всё равно не тягаться со взрослым, находящимся в самом расцвете сил самцом.

В безвыходном положении Юй Ицзюнь выбросил лапы вперед, вцепился в ближайшее дерево и попытался забраться на него, чтобы спастись.

Из-за живучести одного расхожего мифа многие считают, что кошки не учили тигров лазать по деревьям, поэтому тигры лазать вовсе не умеют.

На самом деле тигры, будучи невероятно ловкими представителями семейства кошачьих, прекрасно владеют навыком лазания по деревьям.

Другое дело, что способности к этому зависят от конкретного зверя.

Как правило, молодые тигрята имеют меньший вес и справляются с лазанием куда лучше массивных взрослых особей.

Учитывая всё это, Юй Ицзюнь был абсолютно уверен в себе и совершенно не брал в расчет то обстоятельство, что сам он относился именно к категории «массивных».

Результат не заставил себя ждать: подпрыгнув, он изо всех сил вцепился когтями в ствол, а затем…

Медленно пополз вниз.

Толстенький тигренок шлепнулся на землю, а в его чистых глазах читался абсолютный шок.

Как так?!

Неужели я из тех, кто не умеет лазать по деревьям?

[Картинка: разочарованный тигр без мечты.jpg]

За спиной послышалось сопение и пыхтение: Чжэньань, чья пушистая морда была сплошь увешана ветками и сухой травой, с трудом протиснулся через узкий вход и застал эту картину.

Он склонил голову набок, уставившись на тигренка, который сидел у подножия дерева с несчастным, смирившимся выражением морды, и с любопытством дернул ухом.

Подумаешь, на дерево залезть не может, чего так убиваться-то?

Чжэньань с воем подбежал к нему, сделал круг почета вокруг малыша и шумно обнюхал его шерстку.

Убедившись в знакомом запахе, Чжэньань опустил голову…

И ласково лизнул тигренка.

Юй Ицзюнь: «???»

Погодите-ка, это еще что за фокусы?

Маленького толстяка ни с того ни с сего с головы до ног обслюнявили, и он совершенно растерялся.

Впрочем, его растерянность была вполне оправданной.

Позже зоологи потратили немало времени, прежде чем сумели разобраться в логической цепочке Чжэньаня.

В дикой природе крупные самцы кошачьих издавна славятся своей безответственностью: они не добывают пищу для семьи и не воспитывают потомство.

Львы и некоторые самцы тигров и вовсе отбирают у партнерши добычу, добытую с таким трудом, обрекая ее с голодными детьми на голод.

Тем не менее, как львы, так и тигры невероятно трепетно относятся к продолжению своего рода.

Ради сохранения собственного потомства они готовы насмерть драться с любыми конкурентами.

Чжэньань, уже три года подряд безуспешно пытавшийся обзавестись потомством, обнаружил следы тигренка, а затем еще с полмесяца слонялся поблизости.

Личным осмотром он убедился: во владениях Мулань нет запаха других самцов. К тому же Мулань яростно оберегает свои границы и никогда не покидала их ради свиданий с чужаками.

Вывод напрашивался сам собой!

Умный Шерлок Холмс по имени Чжэньань пришел к железобетонному заключению:

Этот тигренок просто обязан быть его сыном!

— С этого момента в горах Циньлин появился главный страдалец.

Чжэньань, в собственных глазах ставший отцом, нетерпеливо рвался потискаться со своим первенцем.

Заметив, что Пухлик сидит под деревом и расстраивается из-за неудавшегося штурма ствола,

Чжэньань без лишних слов нашел подходящее дерево, способное выдержать его вес, разогнался и в несколько прыжков по инерции взлетел на самую верхушку.

— Ау~

Ну как, папочка крут?

Сынок, давай-ка папа научит тебя лазать по деревьям, м?

Переполненный отцовскими чувствами, Чжэньань с нежностью опустил взгляд вниз…

Ха.

И где же под деревом тигренок?

Увидев, что Чжэньань застрял на дереве, Юй Ицзюнь дал волю инстинкту самосохранения, изо всех сил задействовал лапы и бросился наутек, на ходу истошно вопя о помощи.

— Оу-оу-оу!

Тетушка, беда, спасай!

— Ррр!

Мулань, уловившая запах врага еще издалека, уже мчалась во весь опор; ответив грозным рыком, она одновременно подгоняла малыша и предупреждала соперника.

Услышав негласный приговор вроде «жди здесь, сука, я тебе устрою расправу», Чжэньань так испугался, что аж подпрыгнул на месте и тут же собрался сигануть вниз.

Но вот незадача… а как слезать-то?

Представители кошачьих отлично умеют карабкаться наверх, но вот спускаться вниз им дано куда хуже.

К тому же, желая покрасоваться перед сыном, Чжэньань выбрал дерево повыше.

Даже с его толстой шкурой падение обещало быть болезненным.

— У-у… —

Чжэньань жалобно заскулил.

Застрял на дереве и не могу слезть, что делать, срочно в сеть!

Сразу после переезда в новое жилище Юй Ицзюнь приволок камеру внутрь пещеры.

http://bllate.org/book/33134/4066049

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода