— Ты это к чему? — Цзи Жань не поняла, но всё же машинально приняла из рук Ло Сымо букет свежих цветов.
— Вчера я слишком спешила и совершенно забыла, что у тебя день рождения, прости.
Проснувшись сегодня утром и достав из сумочки свидетельство о браке, она вдруг сообразила, что вчера было день рождения Цзи Жань.
Раз уж день рождения, то как же его не отпраздновать?
Цзи Жань и сама была поражена: — У меня вчера был день рождения?
Она не любила отмечать дни рождения, потому что в последние годы только и делала, что отчаянно пыталась заработать деньги. Единственный закадычный друг, с которым они были близки, оказался ненадёжным человеком и давно забыл про её день рождения, так что без чьего-либо напоминания она действительно ни о чём не догадывалась.
Ло Сымо опустила на стол торт и слегка нахмурилась, словно упрекая Цзи Жань за то, что та умудрилась забыть собственный день рождения, но тут же почувствовала к ней лёгкую жалость.
Она не знала, через что Цзи Жань пришлось пройти за эти годы, помнила лишь одно: при первой встрече в маленькой Цзи Жань сразу угадывалось дитя из состоятельной семьи — в каждом движении и взгляде сквозило благородство, но при этом ни капли высокомерия или противного заносчивости. Она совсем не походила на других детей во дворе: тогда она раскинула руки, чтобы защитить Ло Сымо, прогнала других надоедливых ребятишек, заявила им, что теперь Ло Сымо находится под её защитой, и проиграла с ней вместе с собаками целый день напролёт.
Вторая встреча произошла в старшей школе, когда Цзи Жань внезапно появилась в качестве новенькой ученицы. Былое благородство и изящество в её взгляде сменились девичьей свободой и дерзким нравом. На смену принцессиным платьям и туфелькам пришли простые кеды и школьная форма, но неизменным оставалось одно: на этот раз она снова заступилась за неё, дерзко заявив на весь мир, что любой, кто посмеет обидеть Ло Сымо, станет врагом самой Цзи Жань.
Третья же встреча, к полнейшему удивлению Ло Сымо, произошла тогда, когда она, помогая Цзи Жань раздеться, обратила внимание на то, до чего же простой стала её жизнь. Обладая привычкой подмечать мельчайшие детали, она по одежде и манере держаться безошибочно определила слабые места Цзи Жань и оставила её рядом с собой.
Она не знала, с какими трудностями столкнулась Цзи Жань — возможно, её семья разорилась, а может, случилось что-то ещё, но это уже не имело никакого значения. Сейчас ей хотелось лишь одного: чтобы Цзи Жань, как и прежде, засияла прежним светом.
— Спасибо, что уделила этому столько сил и времени.
В этот момент Цзи Жань говорила искренне, и её эмоции были далеки от той показной невозмутимости — на душе у неё и в самом деле скребли непередаваемые чувства.
Даже закадычный друг, с которым они общались больше двадцати лет, забыл про её день рождения, зато Ло Сымо, с которой они познакомились всего позавчера, оказалась настолько внимательной и чуткой, что решила восполнить этот пробел и отпраздновать с ней праздник. Какая же она всё-таки прекрасная жена!
Цзи Жань почувствовала укор совести за то, что сама даже не додумалась отправить сообщение, чтобы проявить заботу о человеке.
Впредь ей тоже стоит поучиться у Ло Сымо и стремиться стать идеальной супругой!
— Есть ещё подарок, не знаю, понравится ли тебе.
С этими словами Ло Сымо указала на цветы. Цзи Жань заглянула внутрь и достала оттуда длинную прямоугольную бархатную коробочку чёрного цвета.
Уровень внимания к деталям просто зашкаливал, подумала вечно одинокая Цзи Жань, не скрывая изумления.
— Новое колье от марки Л.? — едва заметив коробку, Цзи Жань с первого взгляда узнала вещь. — Слышала, в этой коллекции они обратились к китайскому классическому стилю, а источником вдохновения послужили листья и цветы лотоса.
Ло Сымо с одобрением кивнула: всё-таки это была Цзи Жань, она и не сомневалась, что та до сих пор следит за новостями из мира ювелирных украшений.
— Какой прелестный лотос! Такой миниатюрный, а на нём ещё и капельки росы из бриллиантов. — Разглядывая украшение, Цзи Жань невольно принялась оценивать его с профессиональной точки зрения. — Их дом вечно увлекается объёмными эффектами, но на этот раз они сделали плоский дизайн, очень напоминающий цветы лотоса на китайских картинах в стиле гунби...
Ло Сымо молчала, тихо прислушиваясь, пока Цзи Жань вдоволь не высказалась и, постепенно замолкнув, неловко и смущенно не взглянула на неё.
— Это лишь моё скромное мнение! Не бери в голову всё, что я тут наговорила.
— Главное, чтобы тебе нравилось. С днем рождения.
Изначально Ло Сымо планировала сама надеть колье на шею Цзи Жань, но та с такой лёгкостью захлопнула крышку коробки, издав чистое и звонкое «щелк», что Ло Сымо решила не настаивать.
Ничего, можно и подождать. Подождать, пока Цзи Жань привыкнет к их совместной жизни, пока она сама шаг за шагом наладит между ними более близкие отношения.
И начнёт с того, что будет разделять с ней каждый праздник.
Торт оказался чуть больше человеческой ладони, без затейливого дизайна и излишних украшений. На креме криво-косо было выведено: «С днем рождения, Цзи Жань». Из-за того что имя вышло слишком размашистым, на четыре последующих слова «с днем рождения» осталось вдвое меньше места, и они получились совсем крошечными.
— Сама пекла?
— Только надпись выдавила сама, а коржи и выравнивание кремом — это работа мастера.
Она порывалась сделать всё от начала до конца самостоятельно, но времени катастрофически не хватало, на вторую попытку его бы уже не осталось.
— Это заметно, ха-ха-ха.
Увидев улыбку на лице Цзи Жань, Ло Сымо почувствовала себя полностью удовлетворённой. Все её старания того стоили: даже если Цзи Жань смеялась над её кривым почерком, ей было всё равно.
— В следующий раз обязательно получится лучше.
— Договорились, буду ждать твой следующий торт.
Цзи Жань с улыбкой кивнула.
Свечу в виде цифры для торта Ло Сымо попросила сделать особенную — «18».
— Почему 18? Ты что, мой возраст забыла?
— Конечно помню, мы ровесницы, но я хочу, чтобы ты всегда оставалась восемнадцатилетней — такой же лучезарной и полной жизненных сил.
Восемнадцать лет...
Улыбка Цзи Жань на мгновенье застыла, но она тут же взяла себя в руки и с прежним смешком произнесла:
— Говоришь так, будто и впрямь видела меня в мои восемнадцать.
— И правда не видела.
Зато я видела, как ты вихрем проносилась через свои шестнадцать и семнадцать лет — настолько яркой была твоя юность.
В гостиной погас свет. Цзи Жань бережно держала торт в руках, а озорные язычки пламени на свечах задорно плясали, отчего её лицо и глаза тоже озарились радостью.
— Загадывай желание и задувай свечи.
— Угу.
Цзи Жань закрыла глаза, но в голове у неё стояла абсолютная пустота.
Какое желание загадать?
Ладно, пусть лучше здоровье будет крепким.
Свечи погасли, и Ло Сымо, как и договаривались, зажгла свет.
— Какое желание загадала?
— Погоди, ты же вроде бы не спела мне поздравительную песню! Я-то думаю, чего мне в этом ритуале не хватает.
Ответ Цзи Жань оказался совершенно не по существу.
Стоило завести разговор о пении, как Ло Сымо тут же притворилась глухой и ловко перевела тему:
— Давай, виновница торжества, режь торт.
http://bllate.org/book/33130/4065566
Готово:
