— Э-э… Для вас, фэй, такие слова, может, и в порядке, но мы, люди, существо довольно сдержанное — обычно не говорим так прямо.
Сян Вэй попыталась объяснить Эрхэю всё по-человечески, но тот одним фразой перекрыл ей рот:
— Тогда переформулируй это сдержаннее. Главное — донеси до моего хозяина суть.
— …
Проблема в том, что твоя «суть» сама по себе чересчур груба и прямолинейна — её просто невозможно выразить сдержанно!
Сян Вэй не оставалось ничего другого. Она безжизненно растянулась на столе и начала неторопливо постукивать Эрфэнем себе по лбу, надеясь, что от этого вдруг просветлеет разум.
Видимо, почувствовав её отчаяние, Эрхэй всё же пошёл на уступку.
— Ладно, тогда скажи иначе.
У Сян Вэй тут же загорелись глаза — она мгновенно «воскресла» и выпрямилась за столом:
— Правда? А что именно сказать?
— Передай моему хозяину, что я считаю его невероятно красивым.
— … Неужели такая влюблённая дурочка?
Хоть ей и было неловко от этого, Сян Вэй всё же мысленно проговорила фразу:
— Цзян Чэн, твоя ручка считает тебя невероятно красивым.
Всё равно звучит странно.
Но… всё же лучше, чем признание в любви.
·
Первые два урока в первой половине дня были по китайскому языку. Учительница китайского одновременно являлась классным руководителем. Как только начался урок, она объявила, что через две недели состоится первая в этом семестре диагностическая контрольная — для всей школы.
Это известие вызвало настоящий переполох в классе:
— Мы же не в выпускном классе! Почему сразу после начала учебного года устраивают экзамен? Хотят нас убить?
— Я, наверное, ещё не проснулся. Скажите, что это неправда!
— Да ладно вам. Привыкнешь — и будешь спокойно писать каждый раз.
……
Классный руководитель, словно нарочно, дал ученикам несколько минут погудеть, а затем постучала указкой по доске:
— Хорошо, начинаем урок.
Все тут же замолчали, и в классе воцарилась тишина.
Однако внутри у Сян Вэй бушевали противоречивые чувства — и тревога, и надежда. Надежда — потому что с помощью Эрхэя, возможно, удастся совершить прорыв на диагностике. А тревога — из-за того, что…
В прошлой жизни на вступительной диагностике она провалила все шесть основных предметов — китайский, математику, английский, физику, химию и биологию — ни по одному не набрала проходного балла.
Сможет ли она на этот раз изменить своё будущее?
Два урока китайского прошли в тревожных размышлениях. После звонка Сян Вэй отправилась в задние ряды класса, как и договорилась с Эрхэем, чтобы найти Цзян Чэна.
Цзян Чэн сидел в последнем ряду третьей парты у прохода. В отличие от остальных учеников, чьи столы были завалены горами учебников и контрольных работ, его парта была безупречно чистой — на ней не лежало ни единого листка бумаги, не говоря уже о книгах. Казалось, будто за ней никто не сидит.
И на самом деле это место действительно чаще всего оставалось пустым.
Например, сейчас.
— Братан пошёл на баскетбольную площадку, — сообщил парень, сидевший перед ним.
— А… — Сян Вэй с грустью посмотрела в сторону площадки, кивнула и сказала: — Поняла. Спасибо.
Она уже собиралась уйти, как вдруг другой парень выскочил вперёд:
— Тебе что-то нужно от братана? Передать ему?
Сян Вэй покачала головой:
— Нет. Подожду, пока он вернётся сам.
— Отлично! Держись, двоечница! Мы за тебя! — Он сжал кулак в жесте поддержки. Тут же трое-четверо его друзей последовали его примеру и тоже сжали кулаки: — Файтинг!
В этот момент Сян Вэй целиком думала о предстоящем экзамене, поэтому, услышав «держись», она естественным образом решила, что одноклассники поддерживают её в подготовке к диагностике. Она растроганно поблагодарила:
— Спасибо вам. Я постараюсь!
Ребята: «…» Ничего себе, какая непосредственность! Эта двоечница явно на голову выше всех этих кокетливых и приторных девиц снаружи.
……
О том, что Сян Вэй его искала, Цзян Чэн узнал только во время обеденного перерыва. В тот момент он соревновался с Юань Е в бросках на баскетбольной площадке — кто первым наберёт сто очков, тот и победил. К ним подошли несколько одноклассников посмотреть.
— Братан, во время большой перемены двоечница искала тебя, — сказал Лу Ян, возглавлявший группу зрителей.
Услышав «двоечницу», Цзян Чэн на полсекунды замер, мяч застыл в его руке над головой. Он повернул голову к Лу Яну и переспросил:
— Сян Вэй?
— Да! Она потом тебя нашла…
Не дождавшись окончания фразы, «старший брат» швырнул мяч Юань Е и ушёл.
— Куда пошёл братан? — спросил Лу Ян у Юань Е.
— Куда ещё? За Сян Вэй, красавицей! — Юань Е обнял мяч и многозначительно ухмыльнулся.
……
Тем временем Сян Вэй только что закончила дежурство после обеда вместе с Цинь Кэюань и теперь отдыхала на скамейке у клумбы за учебным корпусом.
В Школе «Наньчэн №1» не было студенческого совета — все обязанности выполняли добровольцы. Если добровольцев не находилось, работу распределяли между классами по очереди. Сян Вэй и Цинь Кэюань были назначены на дежурство во время обеденного перерыва по средам.
Сегодня как раз была среда, поэтому после обеда девушки надели красные повязки и приступили к своим обязанностям. Лишь теперь у них появилась возможность передохнуть.
— Вэйвэй, скоро же диагностическая контрольная. Ты волнуешься? — спросила Цинь Кэюань.
Сян Вэй тяжело вздохнула и кивнула.
— Я тоже, — вздохнула Цинь Кэюань, а затем неожиданно предложила: — Вэйвэй, почему бы тебе не обратиться к Цзян Чэну? Пусть он нам подскажет, на чём делать акцент!
Сян Вэй не ожидала такого предложения и удивлённо моргнула:
— Почему ты думаешь, что он поможет?
— Не знаю. Интуиция.
— Кажется, ты говорила, что при решении тестов всегда полагаешься на интуицию?
— Да. И что?
— Сколько раз она тебя подводила?
— … Из десяти — девять раз… ошибалась, — Цинь Кэюань всё больше съёживалась, пытаясь придумать другое обоснование, как вдруг в уголке глаза мелькнула фигура Цзян Чэна.
Цзян Чэн тоже заметил Цинь Кэюань — точнее, Сян Вэй рядом с ней. Он уверенно подошёл и остановился перед Сян Вэй:
— Ты меня искала.
Цинь Кэюань тут же бросила Сян Вэй многозначный взгляд: «Видишь, моя интуиция всегда точна!» — и моментально исчезла.
Теперь у клумбы остались только Сян Вэй и Цзян Чэн.
В конце сентября в Наньчэне по-прежнему стояла жара. Полуденное солнце палило так сильно, будто земля вот-вот треснет. К счастью, дул лёгкий ветерок, колыхая ветви деревьев и принося прохладу.
Сян Вэй подняла глаза на Цзян Чэна. На нём была красно-чёрная баскетбольная форма, обнажавшая чётко очерченные мускулистые руки и стройные, крепкие ноги. Он излучал мощную мужественность.
Сян Вэй не впервые видела парней в баскетбольной форме, но почему-то именно сейчас её охватило странное смущение.
Она поспешно опустила взгляд и перевела его на лапчатку неподалёку:
— Мне нужно кое-что тебе сказать.
Он без колебаний ответил:
— Здесь? Или пойдём куда-нибудь?
— Не торопись. Ты только что играл… — Она заметила, что его чёлка ещё влажная — явно только что с площадки. Она хотела подождать, пока он переоденется, но он уже сказал:
— Идём за мной.
— Ладно…
Так они молча направились к крыше учебного корпуса — один за другим, высокий и стройная.
На самом деле рост Сян Вэй нельзя было назвать маленьким: в десятом классе она уже достигла 168 сантиметров, что позволяло ей смотреть сверху вниз на большинство девушек и даже на некоторых парней в южных регионах. Однако рядом с Цзян Чэном, который был выше её на целых двадцать сантиметров и обладал идеальной, спортивной фигурой, она казалась крошечной и хрупкой.
Вскоре они добрались до крыши.
Отсюда открывался широкий вид на всю Школу «Наньчэн №1». Небо было ярко-голубым, а в нём плыли лёгкие облачка, похожие на сахарную вату. Лёгкий ветерок дул в лицо, принося свежесть. В такой обстановке настроение само собой становилось светлее.
Сян Вэй ещё любовалась пейзажем, когда Цзян Чэн первым нарушил тишину:
— Сюда никто не ходит.
Подразумевалось: можешь говорить без стеснения.
Сян Вэй быстро пришла в себя, вытащила Эрхэя из кармана формы, собралась с мыслями и начала:
— Вот… мне велели… нет… не человек… я имею в виду…
С самого начала она запнулась и запуталась.
Раздосадованная, она встряхнула головой, глубоко вдохнула, чтобы успокоиться, и заново подобрала слова:
— …То, что я сейчас скажу, может прозвучать нелепо. Ты можешь поверить или не поверить — неважно…
— Я верю.
— А? — Она ещё даже не сказала, о чём речь.
Цзян Чэн слегка наклонил голову, глядя на неё сверху вниз. В его глазах отражался её растерянный, чистый взгляд. Он спокойно произнёс:
— Я верю всему, что ты скажешь.
Голос его звучал непринуждённо и ровно, без особой интонации, но Сян Вэй почему-то почувствовала в нём лёгкую нотку нежности. От этого у неё на мгновение перехватило дыхание.
Наверное, показалось?
Цзян Чэн вряд ли мог…
Она собралась с мыслями и вернулась к теме:
— На самом деле это Эрхэй… то есть твоя ручка…
Она помахала в руке Эрхэем и продолжила:
— То, что я хочу тебе сказать, это —
— Твоя ручка считает тебя невероятно красивым.
В её голосе чувствовались и смущение, и отчаяние.
Цзян Чэн на мгновение замер, затем уголки его губ слегка приподнялись. Улыбка, словно весенний лёд, начала таять, поднимаясь от глаз к бровям. В его обычно спокойных чёрных глазах вспыхнула искра радости.
— А ты?
Он спросил.
В его глазах отражалась её необычайная красота.
Автор говорит: Сян Вэй: Угадай?
Сян Вэй сначала удивилась словам Цзян Чэна, а потом быстро опустила голову. Её белоснежная кожа залилась подозрительным румянцем. Её не слишком сообразительный мозг напряжённо работал, и в голове одна за другой всплывали вопросы, словно субтитры:
— Зачем он так спрашивает?
— Неужели хочет, чтобы я сказала, что он красив?
— Нет-нет-нет, Цзян Чэн не такой поверхностный.
— Ему и так каждый день девчонки говорят, какой он красив. Неужели ему не хватает моего комплимента?
— Наверное, за этим вопросом скрывается другой смысл…
Сян Вэй думала и думала, пока Цзян Чэн не повторил:
— Ну?
Тогда ей в голову пришла гениальная мысль:
— Неужели… он хочет услышать моё честное мнение о его внешности?
Конечно, именно так!
Сян Вэй мысленно поставила миллион лайков своей сообразительности, подняла лицо и внимательно осмотрела Цзян Чэна: от лба к бровям, к глазам, к переносице, к губам и, наконец, к чисто выбритому подбородку.
Её глаза и без того были очень красивы — ясные, с лёгким приподнятым уголком, невероятно живые. А сейчас, когда она смотрела так пристально, в них будто бы сверкали искры.
В этот момент Цзян Чэн вспомнил одну фразу:
— Взгляд, от которого теряешь голову.
А перед ним стояла девушка, которая и без улыбки могла украсть душу на несколько секунд.
— У меня на лице что-то? — негромко рассмеялся он.
Она не ответила сразу, ещё немного разглядывая его, и лишь потом сказала:
— Черты лица идеальные, красивее, чем у звёзд. Ты самый красивый парень из всех, кого я видела.
Голос её звучал совершенно объективно и рационально, без малейшего намёка на личные чувства.
Цзян Чэн: «…»
Оказывается, она просто оценивала его внешность, как экзаменатор. А он-то растерялся от её взгляда.
Это осознание вызвало в нём сложные чувства — и выражение лица тоже стало неоднозначным.
Но Сян Вэй, увидев его лицо, решила, что он недоволен.
Почему?
Неужели она что-то не так сказала?
Внезапно она вспомнила, что Цзян Чэн терпеть не может, когда девушки ему признаются, и в панике пояснила:
— Послушай… не подумай ничего лишнего. Я просто констатировала факт. У меня нет к тебе никаких чувств.
Цзян Чэн: «…»
— Я серьёзно. Я тебя не люблю и точно не буду за тобой ухаживать. Пожалуйста, не чувствуй себя неловко.
— …
Цзян Чэн понял, что если дать ей продолжать, он умрёт от злости. Он подавил раздражение и сказал:
— Пора возвращаться. Скоро звонок.
— А… — Сян Вэй кивнула и развернулась, чтобы идти вниз.
Они спускались по лестнице — высокий и невысокая, рядом друг с другом. Уже почти у первого этажа Сян Вэй вдруг вспомнила предложение Цинь Кэюань и остановилась:
— Цзян Чэн, мне нужна твоя помощь.
http://bllate.org/book/3313/366315
Готово:
