Это что же, я должен сам всё переводить?
У этого человека совсем нет чувства самосохранения?
Последовав совету, я отыскал визитницу Фан Инчжо. Открыв её, я сразу же натолкнулся на полароидный снимок: на нём другой парень обнимал Фан Инчжо за плечи, оба улыбались, и было видно, что их связывают очень близкие отношения.
Я не собирался лезть в чужую личную жизнь и быстро перевернул страницу, но никак не ожидал, что на второй окажется студенческий билет Фан Инчжо.
Красная карточка, в самом верху посередине — название учебного заведения.
Фан Инчжо, статус: бакалавр, номер: 2016XXXXXX.
Первые четыре цифры означали, что он поступил в 2016 году, а поскольку сейчас на дворе 2019-й, он, должно быть, уже учится на четвёртом курсе.
Увидев эту строчку с названием вуза, я внезапно широко раскрыл глаза, рука у меня дрогнула, и я чуть не выронил крошечную визитницу.
Почему это оказалась именно эта школа...
Фан Инчжо не заметил моего замешательства. Я постепенно пришёл в себя и наконец на третьей странице отыскал удостоверение личности Фан Инчжо, после чего сфотографировал его и переслал снимок сестричке Хун.
Ближе к вечеру заходящее солнце, похожее на огрызок догорающей красной свечи, растеклось по земле. Я опустил роллету магазина и поднялся на второй этаж.
Из спальни доносился слабый шорох — судя по всему, Фан Инчжо уже проснулся.
Дверь была приоткрыта: однажды в приступе пьяного буйства Цинь Чжиюн разрубил дверной замок тесаком, и теперь дверь всё равно не закрывалась до конца.
Свет в комнате не горел, и я заглянул внутрь через узкую щель: вокруг царил полумрак.
Я тихонько толкнул дверь и обнаружил, что Фан Инчжо переодевается. Сидя на постели спиной ко мне, он стягивал через голову серую футболку.
С моего ракурса была видна лишь его спина и полоска полускрытой узкой талии.
Однако и этой картины было более чем достаточно, чтобы поразить воображение.
Истинную красоту ничто не способно испортить. Кожа Фан Инчжо заставила меня вспомнить бараний жир — редчайший сорт хотанского белого нефрита, любимца небес среди минералов, чья белизна, маслянистость, нежность и чистота достигают безупречного совершенства.
...Прямо как спина этого красавца передо мной.
Идеальные пропорции, белоснежная и безупречная.
Я снова вспомнил его имя: Фан Инчжо — Необработанный нефрит не станет драгоценностью, если его не огранить. Быть может, его родители тоже свято верили в то, что нефрит нуждается в огранке, и нарекли его именно так.
Впрочем, столь редкий кусок ценного сырья от рождения не похож на дорожный булыжник, и даже без всякой огранки ему суждено блистать.
К сожалению, любоваться им довелось недолго. Услышав мои шаги, Фан Инчжо торопливо набросил шёлковый домашний халат, причём в его движениях проскользнула какая-то растерянность.
Он обернулся ко мне, и в глубине его глаз мелькнуло смущение.
Фан Инчжо по привычке произнёс:
— Прости...
Извиняться при каждом удобном случае казалось второй натурой Фан Инчжо. До чего же у этого парня тонкая кожица на лице?
— Тебе вовсе не обязательно извиняться. Все мы мужики, можешь не так сильно зажиматься, — я невольно усмехнулся над ним. — К тому же, я ведь ничего тебе не сделаю.
Дослушав мои слова, Фан Инчжо ничуть не расслабился, а лишь поджал губы, словно я был сладострастным повесой, способным в любую секунду учинить над ним какое-нибудь бесчинство.
Признаться честно, реакция Фан Инчжо была поистине забавной. Когда он пугался, его раскосые глаза феникса чуть расширялись, делая его похожим на невинного крольчонка.
Я попал в поселок Сушуй только в старшей школе, а до этого жил вместе с бабушкой в соседней деревне.
В каждой деревенской семье держали скотину: моя бабушка выращивала пару чёрных свиней и несколько белых кроликов, и по большей части ухаживать за ними приходилось мне.
Я то и дело наблюдал за этими кроликами, вглядываясь в их красные глаза и нежно-розовые ушки. Эти животные обладают на редкость кротким нравом и действительно вызывают умиление.
И чем сильнее они такие, тем больше хочется подразнить их ещё немного.
Скрестив руки, я стянул собственную футболку и направился в умывальню.
Размерами ванная комната едва позволяла повернуться одному человеку, да и условия там царили самые спартанские: вместо унитаза — старый дырчатый клозет, а в душевой даже не было лейки, висел лишь обрубок шланга, из которого вода текла то с напором, то еле-еле, а температура менялась по воле случая.
Я всегда мылся на скорую руку, особенно летом — в жару достаточно потереться мылом и быстренько ополоснуться под прохладной водой.
Вернувшись в спальню, Фан Инчжо вытащил из рюкзака свой телефон. Стоило ему включить аппарат, как на него градом посыпались сообщения, отчего экран на мгновение завис.
Он нахмурил тонкие брови и долго вглядывался в дисплей, словно не соображая, кому ответить в первую очередь. Лишь спустя какое-то время он открыл пару чатов и коротко настучал несколько символов.
Заметив, что я наблюдаю за ним, Фан Инчжо вдруг тихо произнёс:
— Я уехал из дома никого не предупредив. Если бы я заранее сказал родителям, они бы ни за что не отпустили.
Значит, сначала сделал, а потом поставил перед фактом.
Фан Инчжо, видимо, счёл меня кем-то, кому можно излить душу, совершенно не понимая, что некоторыми вещами вовсе необязательно делиться с посторонними.
Я по-прежнему держался дружелюбно и участливо спросил:
— Переживаешь за свою безопасность?
— Нет, — Фан Инчжо покачал головой. — Сколько себя помню, они разрешали мне делать только то, что сами одобряли, и никаких споров здесь быть не могло.
Я продолжил допрос:
— Почему тебя вообще потянуло в Сушуй?
Фан Инчжо ответил коротко:
— Развеяться.
— Какая романтика в этой глухомани с её паршивыми горами и реками? — хмыкнул я. — Вокруг полно куда более туристических мест и достопримечательностей, хочешь, я подкину тебе парочку вариантов?
— Я учусь на четвёртом курсе, а в Сушуй приехал ради дипломной работы. В слишком коммерческих местах вряд ли найдётся то, что я хочу запечатлеть на камеру, — пояснил Фан Инчжо. — Но есть и более важная причина: я хочу кое-кого найти.
http://bllate.org/book/33120/4064532
Готово:
