×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Married to the Heavenly Master Protagonist / Фиктивный брак с Небесным Учителем: Как выжить в роли пушечного мяса: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Ицзи: — ?

Когда инициада перешла в руки Нин Цзэсяо, атмосфера паники постепенно улеглась.

— Здравствуйте, я знаю, что вас зовут Вэнь Ицзи. Сначала я представлюсь: меня зовут Нин Цзэсяо, и я пришел к вам, потому что у меня есть срочное дело, в котором мне нужна ваша помощь...

Услышав имя Нин Цзэсяо, Вэнь Ицзи резко сузил зрачки, сосредоточившись на собеседнике. Всё вокруг словно расплылось, он даже не слушал, что говорил юный малый, видя лишь то, как непрерывно двигаются его алые губы.

Нин... Цзэсяо? Мужчина погрузился в раздумья, это имя казалось таким знакомым.

Нин Цзэсяо?! Где же он в конце концов его слышал?

Нин Цзэсяо! Взгляд Вэнь Ицзи дрогнул, и он всё вспомнил.

Разве это не главный герой романа Я — избранный небесами? Великий протагонистический мачо городских историй о сверхъестественном и Небесных мастерах, воплощение справедливости и читерское золотое бедро!

Взгляд, которым Вэнь Ицзи окинул собеседника, мгновенно засиял. Неудивительно, что в этом безлюдном месте, откуда он никак не мог выбраться, внезапно появился кто-то еще: Нин Цзэсяо не простой человек, а любимец самого Творца (то есть автора) и заклятый враг всякой нечисти!

Раз главный герой рядом, этот монстр наверняка не посмеет броситься сюда?

Вэнь Ицзи оглянулся назад и обнаружил, что странной фигуры в коридоре позади него уже давно след простыл, а гнетущее чувство в темноте отступило, подобно отливу, и всё вернулось в норму.

Загорелся свет, тихо догорал свечной огонёк, и казалось, будто всё случившееся было лишь его собственной фантазией.

Мужчина с облегчением выдохнул — он наконец-то выжил... Стоит признать, сюжетная броня главного героя куда полезнее любого амулета!

— Ты в порядке? — заметив, что Вэнь Ицзи вдруг схватился за сердце и начал тяжело, глубоко дышать, словно выживший в смертельной схватке счастливчик, Нин Цзэсяо нахмурил брови и участливо спросил.

Придя в себя, Вэнь Ицзи сначала успокоил юношу несколькими словами:

— Всё в порядке, я в порядке.

Затем он прислонился к стене и начал обдумывать свой дальнейший путь.

Теперь он вроде как изменил сюжет, по которому персонажу было суждено не прожить и главы, но как двигаться дальше...

Было бы полбеды, если бы он попал в обычный роман, но угодил-то в мистическую историю, где законы Ньютона не работают. Сам он не владеет никакой магией, понятия не имеет о культивации, а злодеи — сплошная нечисть.

Чтобы жить долго и счастливо, ему необходимо накрепко вцепиться в золотое бедро, которое обладает магической силой и доживет как минимум до самого финала...

Размышляя об этом, мужчина невольно перевел взгляд на Нин Цзэсяо.

В начале книги главный герой — всего лишь молодой парень, получающий высшее образование. Незадолго до этого он пережил трагическую гибель родителей, и, лишившись источников дохода, был вынужден зарабатывать на жизнь подработками.

Однако дурные вести сыпались одна за другой: кто-то положил глаз на его семейный дом и всеми правдами и неправдами пытался выставить Нин Цзэсяо вон, используя грязные методы.

Для Нин Цзэсяо это стало громом среди ясного неба. Бесправный и бессильный, с мягким голосом, перед лицом спаянной круговой порукой темной силы он выглядел не лучше поденщика, пытающегося сдвинуть дерево.

Желая защитить родовой особняк семьи Нин, по совету влиятельного человека главный герой не побоялся обратиться к покровителю — то есть к тому самому недолговечному парню, который не продержался бы и трех тысяч слов.

Ведь этот обреченный персонаж из романа обладал завидным происхождением и связями.

Его родственники по отцовской линии работали в политических кругах, а материнский клан преуспевал в торговле. Будучи единственным сыном семьи Вэнь, он обладал не только деньгами, но и властью, являясь единственным человеком, способным помочь Нин Цзэсяо разрешить насущную проблему.

Вот только в оригинале этот недолговечный парень так и не встретился с Нин Цзэсяо — его тело захватил злодей еще в самом начале книги.

— Тебя зовут Нин... Нин Цзэсяо, верно?

Вэнь Ицзи встретился взглядом с собеседником. Они стояли по обе стороны коридора, и без того пустующий проход казался тесноватым из-за присутствия двух мужчин.

Он уже изменил предначертанный сюжет, так что теперь оставалось только действовать по обстоятельствам.

— Да.

Под неотрывным взглядом собеседника Нин Цзэсяо невольно занервничал.

Взгляд мужчины был неожиданно жарким, словно сам он представлял собой горячее сокровище и по глупости добровольно выставил себя напоказ, отчего ладони юноши покрылись нервным потном.

Вэнь Ицзи вернул разговор в нужное русло:

— Какая помощь тебе от меня нужна? Сразу оговорюсь: я не филантроп, и если я соглашусь помочь тебе, ты тоже должен будешь что-то дать взамен.

Нин Цзэсяо ничуть не удивился:

— Да.

Он уже подготовился перед тем, как прийти сюда.

Парень произнес:

— Кто-то положил глаз на родовой особняк моей семьи и захотел выкупить его за деньги, но я отказался. Тот человек остался крайне недоволен отказом и неизвестно откуда раздобыл поддельные документы, якобы подтверждающие согласие моих родителей на продажу усадьбы...

Слушая уже известную ему по роману информацию, Вэнь Ицзи время от времени оглядывался на коридор, откуда пришел: темный и безмолвный, преследовавший его монстр рассеялся, подобно отражению луны в воде, и опасности действительно больше не было.

— Я изо всех сил собирал доказательства, но не смог противостоять судье в суде, который действовал заодно с тем человеком...

Нин Цзэсяо со злостью сжал кулаки. Житейская несправедливость, словно смоченная в соленой воде плетень, безжалостно хлестала его по телу, а гнев и тревога тяжким грузом давили на плечи, не давая вздохнуть.

Вэнь Ицзи отвел блуждающий взгляд и перевел его на стоящего перед ним человека.

Главный герой, стоящий сейчас перед ним, вовсе не всемогущий Небесный мастер из второй половины романа, он — всего лишь неопытный студент.

Хм... Им проще всего манипулировать.

— Так ты хочешь, чтобы я вмешался и отбил родовой особняк твоей семьи из рук того человека?

Вэнь Ицзи скрестил одну руку на груди, а другой погладил подбородок, приняв задумчивый вид.

Он мысленно упорядочил информацию из начала романа: в связи с перепланировкой городской застройки, родовой особняк семьи Нин из заурядного участка на окраине должен был превратиться в привлекательный центр города, и цены на землю взлетели до небес.

Многие положили глаз на землицу, находившуюся в руках слабого Нин Цзэсяо, и среди них некий нувориш по имени Пань Пиньэр замыслил прибрать к рукам родовой особняк семьи Нин, чтобы построить там универмаг.

Ради захвата этого участка тот не пожалел связей, подделал соглашение о принадлежности недвижимости, якобы подписанное супругами Нин при жизни, и в сговоре с судом стал шантажировать главного героя, требуя отдать особняк.

— Да, — отозвался Нин Цзэсяо.

Его руки переплелись в замок — только так он мог выразить охватившую его изнутри тревогу.

Он не смел ручаться, что Вэнь Ицзи непременно согласится ему помочь, но кто-то сказал ему: чтобы разорвать нынешний тупик, необходимо отыскать этого человека по имени Вэнь Ицзи.

Какой же ответ он услышит? Нин Цзэсяо и сам не был уверен, ведь они видятся впервые, и он просит о помощи человека, которого даже не знает.

Будь он на его месте, он бы наверняка отказался...

— Если я решу эту проблему для тебя, разве ты не должен в долгу не остаться и разрешить для меня одну большую проблему?

Услышав это, Нин Цзэсяо удивленно поднял голову, устремив взгляд на лицо собеседника.

Уголки губ Вэнь Ицзи тронула легкая улыбка. Прислонившись к стене, он купался в лучах солнца, лившихся из окна на его левое плечо, и отраженный свет словно укутал его в белоснежную вуаль.

— Можно сперва поинтересоваться, что за большую проблему ты имеешь в виду?

Нин Цзэсяо интуитивно чувствовал, что ничего хорошего от этого человека ждать не стоит, и в его улыбке уловил скрытые дурные намерения.

Вэнь Ицзи успокоил его парой фраз:

— Не переживай, ничего криминального вроде поджогов и убийств, нужно лишь...

Ему был нужен лишь законный повод проводить с главным героем целые дни напролет, чтобы прятаться за его протагонистическим щитом, избегать расправы от злодеев и в конце концов дотянуть до счастливого финала.

Но какими должны быть их отношения?

Телохранитель?

В следующую секунду Вэнь Ицзи решительно отбросил это слово.

У телохранителя всегда бывает конец рабочего дня! Что, если злодей затаит на него зло и решит тайком покончить с ним в часы, когда главный герой не на службе?

Нет, нужно сменить роль на более надежную.

Из окна донеслись звуки плавного и романтического свадебного марша, приятная мелодия возвещала о радости обретения семьи.

С этого дня и впредь они будут неразлучны — в горе и в радости, в богатстве и в бедности, в болезни и в здравии, храня верность друг другу, пока смерть не разлучит их.

Глаза Вэнь Ицзи внезапно вспыхнули ярким светом, и в его голове родился блестящий ответ.

Он чуть не хлопнул в ладоши, едва сдерживаясь, чтобы не захлопать под столь подходящую музыку: прекрасные отношения!

Мало того, что можно на законных основаниях два часа из двадцати четырех прилипать друг к другу, так еще и сам парень ничего против не скажет.

Если память Вэнь Ицзи не изменяла, в романе прямо упоминалось о возможности заключения брака между однополыми супругами.

Сами небеса помогают!

Чем больше он размышлял, тем сильнее возбуждался, мысленно празднуя свое светлое будущее.

Теперь ему оставалось лишь добиться от главного героя согласия на брак!

Стоявший рядом Нин Цзэсяо наблюдал, как лицо Вэнь Ицзи меняется на глазах — словно в каком-то фокусе: от задумчивости к исследованию, а затем к лучезарной улыбке.

У него необъяснимо зародилось недоброе предчувствие.

— Нин Цзэсяо, пожалуйста, женись на мне! — неожиданно выпалил Вэнь Ицзи.

Юноша: — ??

— Прости, я только что расслышал не всё, не мог бы ты повторить? — он нахмурился, а на лице читалось полное неверие.

— Пожалуйста, женись на мне! — терпеливо повторил Вэнь Ицзи.

Нин Цзэсяо переспросил себя, точно ли ему не послышалось, его дыхание на миг замерло, а во взгляде, устремленном на Вэнь Ицзи, проступило еще больше изумления.

— Ты какую шутку шутишь?

Неужели он говорит всерьез?

— Я не шучу, я абсолютно серьезен!

Вэнь Ицзи не отрывал от него глаз, совершенно не замечая, что его взгляд выглядит чересчур палящим.

И тут же добавил совершенно не к месту:

— Мне кажется, твоя внешность превзошла все мои ожидания, — не удержался он от восклицания.

Не зря главный герой: даже внешне он безупречен на миллион, словно шедевр, любовно выточенный самой богиней Нюйва.

http://bllate.org/book/33118/4064198

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода