×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Dragon-King Author Can't Escape True Fragrance / Автор «Дракона-гордеца» и проклятие мира насекомых: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вы всё-таки просто обожаете играть в эти включения-выключения света, — Кэли даже начал подозревать, что рано или поздно этот светильник сломается по его милости.

Черный силуэт приблизился к Кэли, опустился перед ним на колени и снизу вверх посмотрел на жука, по которому его тоска не прекращалась ни на секунду. Осторожно взяв маленького самец зерга за руку, он оставил на его пальце полный скрытого смысла поцелуй. В тот день именно этим пальцем...

— Господин не отвечал на мои сообщения, так что мне оставалось только самому прийти за господином.

Пришедшим оказался не кто иной, как Норман, глава Звездной Банды Урагана. Сейчас его глаза были переполнены горькой обидой: каждый, кто впервые принимает вторжение духовная сила самец зерга, жаждет остаться рядом с ним, но этот маленький самец зерга исчез на столь долгое время, и одинокому главарю оставалось лишь снова и снова просматривать скудные записи камер наблюдения, где появлялся его господин.

Норман перехватил руку, которую Кэли попытался выдернуть, и потерся о его макушку, вылитый большой обиженный кот.

— Ну тише, у меня еще есть дела. У тебя что-то осталось? Если нет, то я пошел.

Позже Кэли объяснял Си тем, что ему вовсе не улыбалось прослыть страдающим запором.

Норман поднялся на ноги, подхватил юношу на руки и уложил на мягкий диван.

— Господин, прошу, взгляните на это.

Норман поднял со стола небольшую подарочную коробку и протянул ее Кэли.

Кэли неуверенно открыл коробочку и поколебался:

— Ты ведь не положил туда какую-нибудь жуткую гадость?

— Клянусь, — Норман поднял три пальца. — Клянусь, внутри лежит маленький подарок, который господину непременно понравится.

Непонятно почему, но, несмотря на всю искренность Нормана, Кэли не покидало чувство, что стоит открыть эту вещь — и бед не оберешься. Может, ну ее, не открывать?

— Норман, пожалуй, я лучше открою ее у себя.

Норман легонько улыбнулся, его длинные узкие глаза слегка изогнулись — уж это-то дурное намерение разглядел бы любой жук.

Разумеется, Норман издал охающие звуки, якобы случайно задел подарочную коробку, не менее случайно выронил оттуда содержимое, да так удачно, что оно брякнулось прямо на руки Кэли.

Кэли: «Серьезно, можно было обойтись и без этого».

В руках у него оказался ошейник из серебряной цепи, при малейшем движении звеньев раздавался звякающий скрежет.

— Господин, нравится? Можете надеть его на любую часть моего тела, я ни за что не стану сопротивляться.

Норман по-прежнему смотрел на Кэли снизу вверх, и во всем его взгляде отражался лишь один Кэли.

У Кэли дрогнула рука, так и подмывало швырнуть эту горячую картошку куда подальше. Подумать только, обычное ожерелье — и на какую «любую часть» его еще надевать, эй? У старого извращенца слишком много фокусов, так и здоровье подорвать недолго, послушай же ты совета.

— Кхм-кхм, — Кэли неловко кашлянул. — Тут такое дело, Гарднер, наверное, уже заждался меня, так что я пойду.

Уйти? Как бы не так! Старый извращенец еще не добился своего, разве он отпустит человека.

Одной рукой придерживая затылок маленького самец зерга, другой он перехватил руку Кэли, сжимающую цепь, и подался всем корпусом вперед:

— Пусть господин застегнет его на мне, тогда я отпущу господина,детюнька?

Норман пристально разглядывал мягкие, аккуратные ушки маленького самец зерга, вспоминая ощущения от того укуса, и слегка облизал губы. Хотелось еще, но маленький самец зерга рассердится.

Кэли тяжело вздохнул. Ненасытный старый извращенец — это просто ужасно, придется уж удовлетворить его желание.

— Ладно, отпусти мою руку, я надену.

— Нужно еще отсканировать отпечаток пальца господина, — Норман тут же воспользовался моментом. — Между прочим, это хит продаж королевского производства, ошейник для псов с функцией разблокировки хозяином и эффективным отслеживанием местоположения питомца — поистине незаменимая вещь для путешествий и выходов в свет!

Официальная платформа «Люби жизнь и питомцев еще сильнее» напоминает: данный ошейник укомплектован цепями разной длины и подходит для выгула ваших питомцев в любых условиях. Однако помните: дорог на свете тысячи, но поводок — превыше всего. Неправильно застегнул поводок — и близкие будут горько плакать.

— Ладно-ладно, отпечаток так отпечаток.

Кто способен устоять перед лисьими ласками? Чжоу-ван не смог, а Кэли и подавно.

Наконец уговорив прилипчивую самку, он вернулся к Гарднеру, чье выражение лица по-прежнему выражало нечто недосказанное.

Кэли молча пролил слезу в душе: он правда не страдает запором, вы же невиновны, старший наставник!

[Хозяин, все готово по вашему приказу, можете принимать гостя — Гарднера в любой момент.]

Глава 9. Каково? Я ведь неплохо сыграл, верно?

— Система, ты знаешь, что нужно сделать, чтобы жук стал сильным? — Кэли присел на небольшой камень, пережевывая купленные Гарднером снеки, и невнятно спросил Си.

[Власть, деньги и сила], — ответил Си, припомнив слова Кэли.

Кэли загадочно покачал головой:

— Но-но-но, Система, ты ничего не понимаешь. Что нужно роману, чтобы он был интересным? Нужны события! А чтобы были события, требуется самое главное лицо во всей истории — злодей.

И я, Нюхулу Кэли, сегодня подниму знамя злодея! Я пробужу кровь Лун Аотяня и объединю всю Расу насекомых!

Си молча воззрился в небеса: от какого количества орешков можно дойти до такого состояния опьянения? Си предпочел не связываться и вышел из сети.

Кэли, оставшийся без отклика, мгновенно заскучал и ткнул носком ботинка лежащего на земле жука:

— Я спрашиваю, вы что, не слышали призыва объединить Расу насекомых?

— Объединить Расу насекомых! — тут же прокричал жук на земле, однако из-за тяжелых ранений голос получился слишком тихим.

Кэли подбросил и поймал кинжал, играя с ним.

— Ой-вэй, ничего не слышно. И что же нам делать?

— Объединить Расу насекомых! — загалдели остальные барахтающиеся на земле мужчины, пытаясь взять числом и создать хоть какое-то подобие громкого хора.

— Отлично. Завтра сделаете все так, как я велел, а иначе...

Юноша развернулся, оставив позади лишь силуэт спины и упавший на землю кинжал.

Каждый раз ему казалось, что он ведет себя как коварный и подлый злодей. Это плохо, правда.

Но как же чертовски весело!

Хм, пора возвращаться, а не то братец начнет волноваться.

Ночью, слегка отодвинув прижавшегося к нему юного самец зерга, он открыл приватный режим на Оптический мозг и принялся отвечать на сообщения.

Очередная порция официальных документов от Айфы, и все с той же неизменной пометкой «прочитано».

Затем конспекты, присланные Ориэлем.

Лун Аотянь: Можешь не присылать, некогда смотреть, вернусь — разберусь.

http://bllate.org/book/33108/4062951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода