×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Zerg's Dragon-King Author Can't Escape True Fragrance / Автор «Дракона-гордеца» и проклятие мира насекомых: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Гарднер ушел, Кэли сдержал улыбку, открыл оптический мозг и вошел в свой аккаунт в социальной сети.

Стоило ему зайти, как в глаза бросились девяносто девять с лишним непрочитанных сообщений от Айфы.

Что ж, учитывая, что это были служебные отчеты, вполне можно понять.

Лунь Аотянь: Прочитано.

Следующим шло сообщение от Нормана.

Ураган не в силах потрясти сердце зерга: Мой самец, я замаскировал новейшую модель оптического мозга под старину, вам удобно им пользоваться? [котенок просит погладить по голове]

Лунь Аотянь: Вполне. И хватит меня так называть, спасибо.

Теперь, когда у него появился легальный оптический мозг, стало и впрямь очень удобно отвечать на сообщения в открытую — можно сказать, Норман сделал доброе дело.

Норман ответил на сообщение в ту же секунду.

Ураган не в силах потрясти сердце зерга: Хорошо ли мой самец спал сегодня ночью? От меня так и разит моим самцом, я просто прекрасно выспался.

У Кэли от лица чуть не отпала челюсть, и он пролистал дальше, чтобы не читать это.

Это было сообщение от пользователя по имени Мускулистый свирепый жук.

Мускулистый свирепый жук: Кэли, ты куда пропал? Почему в школу не приходишь?

Кэли внезапно вспомнил, что вообще-то он студент, в этом году поступил на первый курс в Военную академию зергов, а этот парень — его сосед по комнате, который, разумеется, понятия не имеет о его истинной личности.

Настоящее имя Мускулистого свирепого жука было Ориэл, и он являлся стопроцентным жизнерадостным парнем. В школе они были водой не разольешь: могли вместе придумывать отговорки, чтобы прогулять занятия, или целый день играть в камень-ножницы-бумагу, решая, чья очередь убираться, а еще он целыми днями грезил о том, чтобы какой-нибудь самец зерга положил на него глаз.

Лунь Аотянь: Возникли кое-какие дела, взял отпуск на время. Не забудь скинуть мне все конспекты лекций.

Мускулистый свирепый жук: Без проблем! Кстати, я тут хотел сказать: у нас ведь на втором курсе есть практические занятия, так вот, там один парень дерется просто невероятно круто! Даже преподаватель сказал, что он обязательно вступит во Вторую армию в будущем, ну или как минимум дослужится до генерал-лейтенанта или вроде того. Вот вернешься — сразу пойдем под крыло к сильному покровителю, как же здорово потом иметь поддержку после выпуска! Но, братец, твой никнейм стал куда менее брутальным, чем раньше.

Лунь Аотянь: ......

И что, спрашивается, было брутального в нике Покусаю твои перья?

Мускулистый свирепый жук: Преподаватель пришел, я отключаюсь. Если мы братья, можешь смело доверить мне конспекты!

Возможно, когда заняться совершенно нечем, время летит с невероятной скоростью. Не успел Кэли оглянуться, как прошел целый месяц. Норман тоже давным-давно вышел из своей комнаты и вернулся к управлению кораблем. Не считая периодических домогательств в сообщениях, вживую они больше не пересекались — впрочем, на сообщения Нормана Кэли так и не ответил.

За этот месяц братская связь между Гарднер и Кэли стремительно крепла. Иногда они даже вместе драили палубу, да и остальные обитатели звездолет относились к ним на редкость дружелюбно. Наконец они вновь собирались совершить посадку в звездной системе для пополнения припасов. На этот раз целью был Астероид А233, славящийся как известная планета уличной еды.

Звездная Банда Урагана припарковала звездный корабль неподалеку от астероида, после чего пересела на небольшие челноки, чтобы добраться до Астероида А233.

Братцы втиснулись в самый первый челнок и с пылом обсуждали, что именно им стоит купить, составив в итоге длиннейший список всякой всячины и предметов первой необходимости. Вообще-то Норман предлагал переселить Кэли в комнату покомфортнее, но Кэли отказался: он ведь явился сюда ради трудностей и лишений бок о бок с главным героем, чтобы взрастить крепкую братскую дружбу — какая уж тут закалка в тяготах, если вокруг такой комфорт?

Вот только спать по ночам и впрямь было тесно донельзя. Раньше он спал у стенки, а Гарднер постоянно норовил прижаться к нему так сильно, что даже повернуться с боку на бок стоило немалых трудов. Позже он перебрался на другую сторону кровати, но ночью его просто-напросто вытолкали на пол. В конце концов, вздохнув, он смиренно вернулся на прежнее место: зажатым между стенкой и соседом быть все же лучше, чем среди ночи свалиться с кровати.

Глава 8. Забава Нормана

— Система, а вы не заложили для главного героя какой-нибудь золотой палец или места для тренировок и закалки? — спросил Кэли, глядя на видневшийся совсем близко Астероид А233.

[Да нет же, с чего вдруг] — прозвучал ответ без малейших раздумий.

— Нет? — изумился Кэли. Кэли был просто в шоке.

Кэли попытался воззвать к здравому смыслу системы.

— В смысле, нет? Как же главный герой без закалки будет развиваться? Без развития как он собирается свергнуть мое феодальное правление? Это же нелогично.

[А ведь и вправду логично] — согласилась система.

— То-то же, — без трудностей и испытаний не станешь Лунем Аотянем. Кэли посмотрел на ничего не подозревающего Гарднер взглядом, полным материнской нежности. Не переживай, мой дорогой сынок, я обязательно выращу из тебя сильнейшего Луня Аотяня.

[Хотя погодите-ка, хост, мы же вроде как сладкую люб... То есть, мы просто недоглядели. Так что скажите, чего именно желает хост, а наша система предоставит вам максимальное содействие.] — система потерла лапки от предвкушения.

Чуть было не сболтнула главный секрет! Хост, ты тоже держи ухо востро, эта система непременно постарается ради твоего счастья и нашей зловещей улыбочки.

Получив гарантии, Кэли опустил голову и погрузился в раздумья.

Самое главное для любого Луня Аотяня — это четыре базовых условия: власть, деньги, сила и гарем. Поскольку Гарднер — самка зерга, гарем ему вряд ли светит; остаются власть, деньги и сила. Силу можно прокачать в военной академии, а власть придется отложить на потом, когда будет свергнута власть и создана Федерация. Так что давайте-ка я просто-напросто решу проблему моего младшего братишки с деньгами.

Шевели мозгами, Кэли. Какой самый быстрый способ разбогатеть для зерга?

[Дзинь! Система подсказывает: не изволите ли заглянуть в свод законов зергов? Там описаны абсолютно все способы разбогатеть в один миг~]

— То есть сначала император не успел завершить великое дело, как посередине пути угодил за решетку? Вы, ребята, просто настоящее проклятие для вашего главного героя, хуже некуда.

Кэли скривил губы. И это называется заботливыми родителями? Вон как он в свое время носился со своими сыновьями — красавиц пачками им устраивал.

— Придумал! Система, сделай вот так, потом вот эдак, а затем вон так. Поняла?

[Можешь спать спокойно, хост, творить хаос — это по нашей части.]

Пока в голове Кэли на пределе возможностей крутились шестеренки, Астероид А233 уже почти показался в поле зрения.

Почувствовав вибрацию оптического мозга, Кэли с невозмутимым видом бросил быстрый взгляд на экран.

— Братец, я сперва сбегаю в туалет, чтобы потом внизу не тратить время, — схватившись за живот, торопливо забормотал Кэли и бросился в сторону уборной.

Разумеется, направлялся он вовсе не в туалет, а в каюту в самом конце коридора.

Дверь была приоткрыта, внутри царила темнота — казалось, никого нет.

Впрочем, это было лишь видимостью. Кэли вошел в комнату и затворил за собой дверь — в тот же миг во всем помещении ярко вспыхнул свет.

http://bllate.org/book/33108/4062950

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода