×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Reborn as My Husband's White Moonlight / После перерождения: Стать «белым лунным светом» своего защитника: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Цзыцянь? О чём задумался?

— А! — Хо Цзыцянь только тогда пришёл в себя и улыбнулся. — Я вдруг вспомнил тот случай, когда ты разыскал меня два года назад.

Услышав это, Чжу Чэн тоже усмехнулся:

— Тогда я зашёл в полный тупик и разыскивал тебя с мыслью ухватиться за последнюю соломинку. К счастью, твой мозг не подвёл, и ты узнал меня.

— На самом деле, когда ты завёл речь о любовнице моего отца, я поверил на восемьдесят процентов, а когда позже ты сказал, что я должен тебе денег, то поверил уже полностью.

Хо Цзыцянь сделал глоток воды и продолжил:

— Не ожидал, что у тебя, братец, такая хорошая память!

— Ха-ха-ха... — громко рассмеялся Чжу Чэн. — Кто же заставлял тебя вытворять всякие безумства!

Они еще немного посмеялись и попрепирались, прежде чем Хо Цзыцянь вспомнил о деле:

— Эй, я сегодня пришёл к тебе по делу. Ты действительно больше не хочешь Ся Фэна?

Чжу Чэн на мгновение задумался и кивнул.

— Вообще-то этот парень Ся Фэн и впрямь любит тебя, просто у него слишком много умыслов на уме. Эй, раз он тебе больше не нужен, я не стану удерживать его. В конце концов, у тебя остаётся Сяо Вэй, а позже я помогу тебе присмотреть кого-нибудь получше.

Хо Цзыцянь с неловким чувством подумал, что в этот момент он ужасно похож на сводника.

— Давай вернемся к этому разговору позже, — бесстрастно произнёс Чжу Чэн, выглядя совершенно равнодушным.

— Ладно. Вчера вечером Ся Фэн звонил мне весь вечер напролёт, умоляя помочь помирить вас. Я так и думал, что ты примешь именно такое решение.

Договорив, Хо Цзыцянь повернул голову и пристально посмотрел на Чжу Чэн. Сбросив с лица шутливое выражение, он серьёзно произнёс:

— Когда же ты наконец найдёшь себе настоящую пару?

Чжу Чэн приподнял бровь, глядя на Хо Цзыцяня. Он никак не ожидал, что тот вдруг станет таким серьёзным и степенным. Помолчав долгое время, он наконец заговорил:

— До того момента, как Чжан Хаочэнь будет опозорен и падет, стоя на коленях перед могилой моего отца и моля о прощении, я думаю, моя жизнь не начнётся по-настоящему.

Хо Цзыцянь тяжело вздохнул. Испытывая боль за друга и чувствуя собственное бессилие, он поднялся на ноги — он знал, что обида глубоко запечатлена в сердце Чу Цифаня, и её не развеять парой слов.

— Ладно, если возникнут какие-нибудь трудности, не забывай обращаться ко мне. Мне скоро нужно идти, так что я пойду.

— Хорошо, — Чжу Чэн поднялся, чтобы проводить его до двери.

— Есть время пообедать вместе в полдень? — на прощание спросил Хо Цзыцянь.

— Давай в другой раз. Я вчера плохо спал, похоже, немного простудился, хочу пойти отдохнуть.

С самого выхода из отеля Чжу Чэн чувствовал, что у него заложен нос, а вернувшись в офис, он ощутил сильную усталость, поэтому ему пришлось вежливо отказаться.

— Ну ладно, не забывай принимать лекарства, побольше отдыхай. Увидимся в другой раз, — Хо Цзыцянь кивнул и повернулся, чтобы уйти.

*

Возможно, из-за принятых утром лекарств от простуды, Чжу Чэн смертельно захотел спать, и сосредоточиться на работе было совершенно невозможно.

Поручив дневные дела ассистенту Ци Су, он ушёл в комнату отдыха, устроенную прямо в офисе, чтобы доспать.

Плотные шторы были задвинуты, в маленькой комнатке царила кромешная тьма. Чжу Чэн спал мертвецким сном, пока его желудок не начал подавать бурные протесты, и лишь тогда он очнулся ото сна.

Который час?

Он проснулся весь в поту, рассеянно утёр лицо полотенцем и включил телефон. Экран ярко осветил комнату: было уже половина шестого вечера.

Он быстро оделся, вышел из комнаты отдыха и поехал домой.

Прохладный вечерний ветерок весело свистел за окном, придавая ему бодрости. Машина въехала на территорию жилого комплекса, поднявшись на лифте, он быстро добрался до дверей своей квартиры.

Как только он собрался войти, дверь напротив отворилась изнутри. Удивлённый, он замер на месте, намереваясь разглядеть нового соседа.

Квартира напротив его собственного дома всё это время пустовала, и сегодня было удивительно, что туда кто-то заселился.

Когда же он разглядел стоявшего перед ним красивого мужчину, то простоял в оцепенении добрую половину минуты, прежде чем выдавить:

— Хэ И, почему ты здесь?

Хэ И шагнул вперед, на его лице застыла едва заметная, почти призрачная улыбка, в которой сквозило скрытое недовольство и гнев, а тон был холодным и жёстким.

— Об этом пока не будем. У меня есть разговор к тебе.

С какой стати Хэ И разговаривает с ним в таком тоне?

В душе Чжу Чэна шевельнулось подозрение, но он и не думал отступать. У Хэ И не было абсолютно никакого права устраивать ему допросы в подобной манере, да и сам Чжу Чэн никогда не относился к тем мягкотелым людям, что покорно сносят чужие указания.

Его лицо помрачнело, и он холодно бросил:

— Раз ты не ответил мне, я тоже отказываюсь отвечать на твои вопросы.

С этими словами он повернулся и уже собирался войти в квартиру и захлопнуть дверь, но в самый последний момент ладонь Хэ И уперлась в закрывающуюся створку.

Хэ И, конечно, не ожидал, что у Чжу Чэна теперь такой надменный нрав, но тут же сообразил, что его собственные слова прозвучали неуместно, и, не раздумывая, бросился останавливать закрывающуюся дверь.

— Я только что купил эту квартиру и собираюсь здесь жить, — с полнейшей искренностью пояснил Хэ И, отвечая на вопрос Чжу Чэна.

http://bllate.org/book/33102/4062139

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода