×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Mythical Beast Kindergarten in the Immortal Realm / Детский сад для божественных зверят в мире небожителей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Сюэ распахнул свои круглые глазки, тихо мяукнул пару раз и, перевернувшись на спину, подставил пушистое брюшко, позволяя Юнь Чжао делать с ним что угодно.

До чего же он послушный!

Юнь Чжао уже собрался было прижать Ло Сюэ к себе и зацеловать, как вдруг маленькие кролики-ёкаи постучали в дверь: Господин Юнь Чжао! Шашлычки из кальмара уже готовы, не пора ли выдвигаться на рынок?

В настоящее время Детский сад божественных зверей держался только на одном Ло Сюэ, а основным источником Камней духа была продажа шашлычков из кальмара, так что этот побочный заработок никак нельзя было забрасывать.

Юнь Чжао поднялся и вышел наружу. Духовный конь уже послушно запрягся в тележку, а Ао Юй, обвившись вокруг её бортика, с нетерпением поглядывал на него: Едем или нет?

Конечно, едем.

Юнь Чжао взглянул на Ло Сюэ в своих руках. Маленькие лапки котёнка цеплялись за воротник, а влажные глаза неотрывно следили за хозяином.

Ничего не поделаешь, Юнь Чжао мягко спросил: Мы собираемся продавать шашлычки, хочешь поехать с нами?

Ло Сюэ взглянул на замаринованные кальмары в тележке, легонько вильнул хвостом и, приподняв голову, потёрся о подбородок Юнь Чжао, выражая своё согласие.

Так, прихватив с собой всё своё семейство, Юнь Чжао отправился на рынок.

В этот раз всё было совсем не так, как в первый: где бы Юнь Чжао ни ставил свой прилавок, это место тут же становилось самым оживленным на всей улице.

Другие торговцы, завидев, что Юнь Чжао выбрал себе место, немедленно бросались туда, чтобы занять пространство по соседству.

Шутка ли, поток покупателей у прилавка с кальмарами был настолько велик, что каждый облизывался. Если удастся встать рядом, можно и свои закуски заодно распродать — сплошная выгода.

Только Юнь Чжао успел раздуть угли, как его тут же окружили постоянные клиенты: Хозяин, десять порций кальмара!

Сделаем! — отозвался Юнь Чжао и принялся ловко управляться с заготовками.

Ло Сюэ примостился на деревянном настиле тележки. Сегодня Маленький Чёрный Кролик был занят на Духовном поле и не пришёл, поэтому Юнь Чжао просто посадил котёнка рядом с банкой для денег.

Ло Сюэ склонил голову набок, с любопытством наблюдая, как Юнь Чжао переворачивает на огне кальмара, доводя его до золотистой корочки, а затем одним движением ножа обнажает нежную белоснежную мякоть.

Когда Юнь Чжао повернулся, чтобы взять приправы, он увидел, как изо рта Ло Сюэ скатилась капля прозрачной слюнки.

Юнь Чжао: ...

Он отделил одну готовую щупальце кальмара, порезал на подходящие кусочки, выложил на тарелочку и поставил перед Ло Сюэ.

Ло Сюэ в знак благодарности мяукнул и принялся с аппетитом уплетать угощение.

Он взял кусочек щупальца, склонил голову и принялся неспешно жевать с таким довольным и блаженным видом, что стоящие вокруг покупатели, ожидая своей очереди, невольно разговорились о том, какой приятный у них хозяин лавки, и как у него всё ладно да складно получается, да и с деньгами он расстаётся без лишних причуд.

Торговец жареными стейками напротив скривил губы и язвительно процедил: Ишь ты, супруг юного господина Клана Драконов, а на деле — просто прислужник, торгующий улыбками.

На рынке всегда много шума, многие уже видели маленького дракончика на шее Юнь Чжао, но лишь любопытно поглядывали, быстро переключая внимание на шашлычки.

Голос торговца был негромким, но многие всё же услышали его и начали перешёптываться, украдкой указывая на Юнь Чжао.

Один из покупателей, огромный, словно гора, представитель клана медведей, схватил охапку шашлыков, бросил Камни духа в банку перед Ло Сюэ и громогласно рявкнул: Я пришёл сюда поесть, и покупаю там, где вкуснее! А ты своими кислыми речами только свои стейки пропитаешь горечью, не боишься?

Правду сказать уже нельзя? ...Невидаль какая, чтобы какой-нибудь именитый Божественный Владыка позволял своему супругу торговать на улице, — не унимался торговец, косясь на молчаливого Юнь Чжао.

Как только эти слова сорвались с его языка, Ао Юй, до этого дремавший, открыл глаза. Холодный золотистый блеск, вырвавшийся из его взора, был подобен острой стреле, отчего торговец мгновенно онемел.

В одно мгновение ему показалось, будто чья-то рука сжала его горло, и как он ни пытался пошевелить губами, не смог издать ни звука.

Прошло, казалось, целое вечность, прежде чем он услышал ледяную усмешку. Торговец с трудом поднял взгляд и увидел, что серебристо-белый маленький дракон уже снова прикрыл глаза, словно всё произошедшее было лишь игрой воображения.

Торговец не решился оставаться дольше: он в спешке собрал свой прилавок, пропихнулся сквозь толпу и позорно сбежал.

Покупатель-медведь почесал затылок, гадая, не возросла ли его Духовная сила? Неужели он на самом деле такой грозный?

Ло Сюэ поднял голову и тихо мяукнул, будто говоря спасибо. Его невинный и милый вид заставил медведя не удержаться и потрепать котёнка по голове.

Покупатель с улыбкой спросил Юнь Чжао: Хозяин Юнь, а где вы раздобыли такого Духовного кота?

Юнь Чжао, посыпая кальмары специями, вскользь пояснил: На Горе Юймин открылся Детский сад божественных зверей, этого малыша оставил на попечение Мастер Кунмин.

Другие покупатели, уже забывшие о недавней перепалке, с любопытством спросили: Детский сад божественных зверей? Это что ещё такое?

Звучит знакомо, кажется, наш глава клана тоже получал какое-то письмо.

А, точно-точно, кажется, истинный господин Эрлан тоже получал.

Да не, вы вообще о чём?

Юнь Чжао не ожидал, что посетители начнут обсуждать его Детский сад божественных зверей, и, конечно, не упустил случая воспользоваться такой возможностью для рекламы.

Он достал из сумки для хранения запасной Нефритовый бамбук, подготовленный Бай Цзэ, раздавил его и подбросил в воздух.

В небе тут же возникло огромное рекламное полотно с кокосовыми пальмами. Казалось, реклама была доработана: иероглифы Детский сад божественных зверей переливались пятью-шестью цветами и ритмично пульсировали в верхней части изображения.

Кхм, кхм-кхм...

Маленький дракон, обвившийся вокруг шеи Юнь Чжао, в тот момент, когда появилось рекламное полотно, напрягся до предела, из-за чего Юнь Чжао невольно закашлялся.

Юнь Чжао поспешно похлопал дракона по спине, подавая знак Ао Юю расслабиться, а то его сейчас задушат.

Когти Ао Юя невольно сжались, и он впервые в жизни захотел провалиться сквозь землю.

Неожиданная реклама Юнь Чжао повергла всю улицу в изумление. И хотя было неизвестно, решатся ли люди отдавать своих детёнышей, по крайней мере, отличный рекламный эффект был достигнут.

Благодаря тому, что клиенты возвращались снова и снова, торговля шла ещё бойчее, чем прежде. Даже несмотря на то, что Юнь Чжао приготовил гораздо больше товара, чем обычно, всё было раскуплено до последней крошки.

Когда Юнь Чжао закончил с прилавком, на рынке всё ещё было людно. Он решил отправить Духовного коня с тележкой обратно, а сам вместе с Ао Юем и Ло Сюэ решил немного прогуляться.

Ло Сюэ, с тех пор как Мастер Кунмин начал держать его на парящем острове, почти не выбирался наружу. Сейчас он весь сжался в объятиях Юнь Чжао, высунув лишь маленькую головку, и его круглые глазки с интересом разглядывали всё вокруг.

http://bllate.org/book/33100/4061912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода