× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Divine Healer’s Princess Consort [Rebirth] / Божественный лекарь — супруга наследного князя [Перерождение]: Глава 79

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ох, — Су Е тут же приподнял бровь, в глазах его вспыхнул живой интерес. Он с удовольствием понаблюдает за этим зрелищем и как следует проучит эту дерзкую девчонку.

— Ступайте, устраивайте всё как следует: пускайте привидений, расставляйте змей, бросайте мышей. Мне любопытно, не упадёт ли она в обморок от страха.

Если удастся напугать эту нахалку до полусмерти, ему станет хоть немного легче. Как она посмела подсыпать ему «Яньчжи мэйжэнь сань»? У неё, видимо, храбрости хоть отбавляй! Если бы он не хотел сломить её упрямство, давно бы приказал разобраться с ней.

Су Сун и Су Чжу, услышав приказ, немедленно отправились исполнять его.

Су Е немного расслабился и с изящной грацией взлетел на высокую ветвь, лениво прислонившись к стволу. Он устремил взгляд на Персиковый двор вдали. Его чёрные одежды мягко колыхались на ночном ветру, свисая с ветвей, и сам он напоминал призрака, растворившегося в темноте, — зловещего и жаждущего крови.

Тем временем в Персиковом дворе Чу Лююэ и служанки уже легли спать. Сяомань и Сыгуань отдыхали во внешней комнате, а Чу Лююэ спала одна во внутренних покоях.

Никто из них ещё не уснул. Сяомань и Сыгуань тихо перешёптывались между собой.

Вдруг обе услышали странный звук. Они мгновенно вскочили и настороженно прислушались. Снаружи доносилось жуткое причитание, будто кто-то плакал.

Сяомань, умеющая драться, была смелее и крикнула в темноту:

— Кто там? Хватит притворяться духом!

Сыгуань же задрожала от страха и крепко схватила подругу за руку:

— Неужели? Кто может быть на улице в такую пору? Почему звучит так, будто кто-то плачет?

— Не накручивай себя, — поспешила успокоить её Сяомань. — Наверняка кто-то просто пытается нас напугать.

Она быстро вскочила с постели, ловко оделась и собралась выйти наружу. Сыгуань, увидев, что подруга уходит, тоже не захотела оставаться одна и поспешила одеваться, чтобы пойти следом. Но тут они вспомнили о госпоже Чу.

— Не проснулась ли госпожа Лююэ?

Едва Сяомань произнесла эти слова, как Чу Лююэ, накинув одежду, вышла к ним. Её глаза были прищурены, а во взгляде сверкала ледяная ярость.

Обе служанки тут же поклонились:

— Госпожа.

Чу Лююэ кивнула и бросила взгляд наружу, презрительно фыркнув:

— Кто там шныряет, притворяясь призраком? Пойдёмте посмотрим.

Она направилась к двери, но Сыгуань испуганно удержала её:

— Госпожа, будьте осторожны! Звучит ужасно жутко!

Пока они говорили, снаружи вдруг раздался истошный крик:

— Беда! Там привидение! Привидение!

Это были голоса Сяохэ и Сяоцзюй, полные ужаса. Чу Лююэ посмотрела на Сяомань и отстранила Сыгуань:

— Призраки не страшны. По-настоящему страшны люди.

Ведь она сама — душа, переселившаяся в это тело. Какие ей призраки?

Чу Лююэ распахнула дверь и выскользнула наружу. За ней последовали Сяомань и, нехотя, Сыгуань.

Трое прошли по крытой галерее к тому месту, откуда доносился крик. Вскоре они увидели белую фигуру с растрёпанными волосами, парящую в воздухе. На голове у неё был белый колпак с загнутым вперёд остриём и двумя развевающимися лентами сзади. Лицо было белее бумаги, а изо рта свисал длинный красный язык — зрелище поистине ужасающее.

Этот парящий призрак гнался за Сяохэ и Сяоцзюй, заставляя их визжать и метаться по двору, крича: «Привидение!»

Как только Чу Лююэ с подругами появились, призрак оставил несчастных служанок и направился к ним.

Сяомань и Чу Лююэ не двинулись с места, но Сыгуань уже еле дышала от страха и, закатив глаза, судорожно вцепилась в руку госпожи:

— Госпожа, это правда привидение! Бежим скорее!

Чу Лююэ стояла неподвижно, пристально глядя на приближающуюся фигуру, и вдруг резко крикнула:

— Кто ты такой, осмелившийся явиться в дом Чу и притворяться духом? Подлый трус!

С этими словами она резко бросилась вперёд и метнула в призрака горсть белого порошка — это был усыпляющий порошок. Стоило духу вдохнуть его — и он потеряет сознание. Тогда они смогут схватить этого самозванца.

Но Чу Лююэ недооценила своего противника. Тот, кто мог парить в воздухе, явно обладал высоким мастерством. Как только она двинулась, он мгновенно отскочил назад, и весь порошок рассыпался мимо.

Призрак уставился на Чу Лююэ, стал трясти головой, пытаясь её напугать. Но, увидев, что девушка даже не дрогнула, его зрачки сузились. В следующий миг он исчез, будто растворившись в ночи.

Сяохэ и Сяоцзюй, увидев это, тут же потеряли сознание. Сыгуань тоже еле держалась на ногах.

Чу Лююэ нахмурилась и молча уставилась в темноту, куда исчез призрак.

Сяомань не выдержала:

— Что всё это значит?

И Чу Лююэ сама не могла понять. Если человек пришёл пугать, наверняка у него есть план. Почему же он внезапно отступил?

Пока они разговаривали, в ночи вдруг послышался шорох — будто что-то ползло по земле.

Сяомань быстро огляделась и, увидев стену сбоку, побледнела. Хотя она и умела драться, змей боялась сильно. Дрожащим пальцем она указала на стену:

— Госпожа Лююэ, смотрите… на стене полно змей!

Чу Лююэ посмотрела туда и увидела, как множество змей ползёт по высокой стене внутрь двора. Их было не две-три, а целая масса, и шуршание их чешуи вызывало мурашки.

Но Чу Лююэ, с детства имевшая дело с ядами и змеями, не испугалась. Однако другие были не так стойки. Лицо Сяомань и Сыгуань стало мертвенно-бледным. Сыгуань, уже напуганная привидением, теперь увидела змей и тут же лишилась чувств, рухнув на землю.

Сяомань, хоть и дрожала, всё же держалась. Она схватила Чу Лююэ за руку:

— Госпожа Лююэ, бежим! Кто-то хочет вам зла!

Чу Лююэ холодно нахмурилась:

— Если за нами охотятся, думаешь, мы сможем убежать?

Она уже сжала в руке пакетик ядовитого порошка — стоило змеям приблизиться, и она уничтожит их всех.

Но змеи не двинулись вперёд. Они остановились в трёх шагах от девушек и уставились на них своими холодными глазами. Сяомань дрожала всем телом, её рука стала ледяной, но благодаря боевой подготовке она не упала в обморок.

Змеи пробыли недолго и так же внезапно, как появились, исчезли, оставив после себя зловещую тишину.

Сяомань вытерла пот со лба и растерянно пробормотала:

— Госпожа Лююэ, что всё это значит?

— Кто-то устраивает здесь беспорядки.

Чу Лююэ теперь была уверена: тот, кто скрывается в темноте, не хочет её смерти. Он просто пытается напугать. Она резко крикнула в ночную мглу:

— Кто бы ты ни был, неужели не стыдно? Эти детские штучки — позор для взрослого человека! Если есть смелость — покажись!

Едва она закончила, как Су Сун, уже готовившийся выпустить мышей, споткнулся и чуть не упал. «Неужели эта девчонка настолько необычна? — подумал он. — Это же привидение! Змеи! А она называет это „детскими штучками“!» Он взглянул на мышей у себя в руках и понял: даже если он их выпустит, Чу Лююэ не испугается. Она совсем не похожа на обычную женщину.

Су Сун не стал выпускать мышей и тихо вернулся к своему господину.

Тем временем лицо Су Е, прекрасное и холодное, медленно исказилось от гнева. Губы плотно сжались, а в глубине тёмных глаз вспыхнула ярость. Он не только не напугал эту девчонку, но и выслушал от неё упрёк! Это было невыносимо.

Су Е молчал. Су Сун и Су Чжу не осмеливались заговаривать с ним — настроение господина было явно отвратительным.

В ту же ночь Чу Лююэ стояла в крытой галерее, скрестив руки на груди, и холодно оглядывала окрестности. Не замечая никаких признаков движения, она нахмурилась: кто же этот таинственный враг?

Внезапно из-за высокой стены ворвались несколько фигур в чёрных одеждах и масках, оставлявших открытыми лишь глаза, полные жестокости и убийственного намерения. Они уставились на Чу Лююэ и Сяомань.

Девушки сразу напряглись. Сяомань потянула госпожу за руку:

— Госпожа Лююэ, бегите! У них убийственные намерения!

В тот же миг семь-восемь убийц окружили их с обеих сторон галереи.

Чу Лююэ быстро пришла в себя. Эти люди явно пришли убить её. Но кто? Кто хочет её смерти?

В голове мелькнули подозрения, и один образ всплыл чётко: Фэн Инь. Это люди из резиденции принца Цзин. Только наследник Цзинъань мог послать столько убийц. Чу Люлянь не обладала такой властью.

«Фэн Инь, — подумала Чу Лююэ, — ты решился на убийство? Видимо, я была к тебе слишком добра. Больше я тебя не пощажу».

Она тихо предупредила Сяомань:

— Будь осторожна.

В тот же миг убийцы бросились на них.

На высоком дереве Су Сун и Су Чжу заметили происходящее и тут же крикнули:

— Господин, смотрите! Убийцы напали!

Су Е поднял голову и увидел, как Чу Лююэ и Сяомань окружены. Если они не вмешаются, девушкам несдобровать. В этот момент Су Е забыл обо всём, кроме спасения Чу Лююэ, и резко приказал:

— Убейте их всех!

— Есть, господин! — Су Чжу мгновенно исчез.

Су Е добавил:

— Оставьте двоих в живых.

Его лицо омрачилось, глаза наполнились ледяной жаждой крови. «Как посмели тронуть мою собственность? — подумал он. — Посмотрим, кто осмелился».

Су Сун и Су Чжу с несколькими подручными мгновенно ворвались в галерею и вступили в бой с убийцами.

Те, уже почти добравшиеся до цели, в ярости развернулись и столкнулись с новыми противниками.

Чу Лююэ и Сяомань отступили в сторону и облегчённо выдохнули.

Хотя они, возможно, и справились бы сами, стопроцентной уверенности в полной безопасности у них не было. Появление Су Суна и Су Чжу оказалось как нельзя кстати. Но почему они оказались именно здесь, в Персиковом дворе?

Чу Лююэ быстро сообразила. Вспомнив привидение и змей, она холодно усмехнулась.

Су Сун и Су Чжу, будучи мастерами боевых искусств, быстро расправились с убийцами, оставив в живых двоих. Те попытались покончить с собой, но Су Сун мгновенно заблокировал им точки.

Когда всё закончилось, Су Е, до этого скрывавшийся в темноте, стремительно спрыгнул с дерева и, словно молния, оказался перед Чу Лююэ и Сяомань.

На его идеальном лице появилось редкое выражение интереса. Он пристально посмотрел на Чу Лююэ и спросил ледяным, но возбуждённым голосом:

— Испугалась?

Он хотел знать, почувствовала ли она страх перед лицом смерти. Ведь даже если она не боится привидений и змей, смерть — совсем другое дело.

Чу Лююэ сжала губы и подняла глаза на этого самодовольного нахала. Даже в темноте она ясно видела его совершенные черты и глаза, чёрные, как обсидиан. В них не было прежней загадочности — лишь азарт хищника, готового схватить добычу.

Она презрительно усмехнулась:

— Не боюсь. И без вас мы бы не дали себя убить.

http://bllate.org/book/3310/365573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода