×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Planet 13: Today's Chronicle / Планета исцеления №13: В плену безумия: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, новая соседка?

Внимание Луи было полностью приковано к этому голосу.

Невозможно было описать свои ощущения. Голос звучал где-то на грани между детской невинностью и женственной притягательностью — ленивый, чистый и даже полный искушения.

Полный искушения.

От этой мысли сердце Луи сжалось.

Она обернулась и увидела, что в крошечной комнате поместились только односпальная кровать, ванная комната да пятачок свободного места у входа.

Хозяйка голоса лениво прислонилась к пожелтевшей стене. Длинные светло-золотистые волосы ниспадали до самой талии, а в темно-карих глазах мерцал соблазнительный темно-красный оттенок.

Яркие краски яростно захватили взгляд Луи.

Всё произошло в мгновение ока: не успела Луи осознать расстояние между ними, как соседка уже оказалась прямо перед ней.

В воздухе разлился слабый запах крови, и только тогда Луи заметила, что руки, голени и даже шея незнакомки обмотаны белыми бинтами.

Сквозь повязки проступали капли алой крови.

— Ты мне очень нравишься.

Второе предложение соседки прозвучало совершенно обескураживающе.

Луи не успела среагировать, а та, подобно извивающейся змее, не дала ей ни секунды на раздумья.

Луи отступила на шаг, но соседка тут же подалась вперед, едва ли не жадно впиваясь в пульсирующую вену на её шее.

— От тебя исходит такой неповторимый аромат, — с упоением прошептала соседка.

Луи осторожно попыталась разорвать дистанцию, нахмурившись:

— Послушай...

Тесное пространство не позволяло отступить, и соседка снова оказалась вплотную к ней.

Луи заметила, что глаза той вовсе не темно-карие.

Они были глубокого алого цвета, точно засохшая кровь.

В следующее мгновение Луи окутал аромат, полный агрессии и сладостного искушения.

— Меня зовут Ань Жань, можешь называть меня Ань.

Невнятные слова срывались с переплетенных губ, почти превращаясь в бред.

— А как зовут тебя?

Зрачки Луи сузились, и она с силой оттолкнула девушку.

Луи приложила всю мощь, но та даже не шелохнулась. Наоборот, ухватив Луи за воротник военной формы, она использовала её же инерцию, чтобы повалить на кровать, намертво вцепившись в шею.

Она явно знала, что делает.

Ань Жань с игривой усмешкой прижалась к сонной артерии Луи, улыбаясь опасно и с явным наслаждением:

— Разве можно отвлекаться во время поцелуя?

И, словно ядовитая змея, она вновь поглотила свою добычу.

***

Дыхание было сбивчивым и частым.

Луи не ожидала, что та, кто на вид казалась хрупкой, почти детского телосложения, окажется в рукопашном бою ничуть не хуже неё, солдата, прошедшего службу на Планете Арми.

Биоробот? Киборг? Какой вид во Вселенной постоянно сохраняет детский облик?

Бесчисленные догадки нахлынули на Луи, но ни одна из них не давала ответа.

Неизвестно почему, но любое рациональное мышление в этот момент казалось излишним.

— Смотри, ты снова отвлеклась.

Ань Жань намертво стиснула шею Луи.

Её ноги сами собой обвились вокруг Луи, пытаясь задушить противницу в своих объятиях.

Говорят, питоны именно так убивают свою добычу.

Они вытягивают тело, кольцо за кольцом сжимая жертву, и с каждым вдохом добычи хватка становится лишь крепче.

Луи, разумеется, не собиралась позволять Ань Жань победить. Она отчаянно пыталась сбросить её руки, упираясь коленями в жесткий матрас и пытаясь вырваться.

Их ноги переплелись, и никто не хотел уступать ни секунды.

Люди, вышедшие из военных академий, всегда выглядят такими неприступными, далекими от мирской суеты. Кто бы мог подумать, что их грудь, скрытая под формой, окажется такой мягкой?

Обе не закрывали глаз, из их взоров вырывалось жаркое и опасное пламя.

Если бы взглядом можно было убить, Ань Жань уже была бы растерзана Луи в клочья.

Под обманчиво строгим фасадом скрывалась нежность, подобная сливкам.

Ань Жань вдруг усмехнулась. Как бы сказать... этот привкус — словно у ребенка.

Она с наслаждением прикусила губу Луи, скользнула ниже, легко облизывая горло, и острые клыки вызывали на коже легкий зуд.

Всё это было игрой.

Рука Ань Жань сама собой ослабила хватку, переместилась на левую сторону груди Луи и с нескрываемым злорадством сжала её, насмешливо произнеся:

— М-м... снаружи ты такая твердая, а я и не знала, что здесь всё такое мягкое!

Луи, не зная, от гнева или от стыда, наконец уловила этот момент и с силой оттолкнула Ань Жань, мгновенно увеличив дистанцию.

Хрупкое тело Ань Жань с глухим стуком ударилось о кровать.

В воздухе разлился запах крови.

Ань Жань с веселым видом вытерла губы: на тыльной стороне ладони осталось кроваво-алое пятно.

Не разобрать уже, кто кого укусил.

Но она была уверена: у её соседки во рту сейчас тоже несладко.

Разве это был поцелуй? Это была настоящая схватка!

Кровь Луи закипела, а мочки ушей и щеки окрасились легким румянцем.

Даже если размножение на Планете Арми и зависело от генной инженерии вне организма, даже если дело касалось заданий на других планетах — она никогда не была объектом для соблазнения!

Луи была невысокой, худой, и хотя нельзя было сказать, что она с первого взгляда казалась мужчиной, «женственной» её тоже назвать было нельзя.

К тому же в её жилах — будь то кровь Потомков Земли или армианцев — не было ни капли страсти, а искусство соблазнения вообще не входило в круг её интересов.

Даже та грудь, которую только что коснулась Ань Жань... на самом деле, она была почти плоской.

Луи это вполне устраивало: по крайней мере, так было удобнее выполнять задания.

За двадцать один год своей жизни она никогда не сталкивалась с подобным!

Хотя в наше время на это никто не обращает внимания, но ведь это был её первый поцелуй!

http://bllate.org/book/33098/4061393

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода