Переулок тоже был безлюдным, соседние магазины не открывались, и Патруля поблизости, должно быть, не было.
Он записал в регистрационном журнале имя Ин Мянь, выбрал из книжного шкафа одну из книг и с ней направился в комнату отдыха.
Эта библиотека примыкала сзади к огромной котельной, так что тепла было вдоволь. В комнате отдыха царила идеальная чистота, а на стене висели таблички с призывами соблюдать тишину и не собираться толпами.
Он взял выбранную книгу и принялся её листать. Это было пособие по технике охоты, в котором подробно описывались виды зверей и птиц на Тренировочном полигоне джунглей Пятого сектора, причем всё сопровождалось наглядными иллюстрациями. Примерно треть книги занимало описание оружия для стандартного экзамена по охоте.
Ин Мянь бегло пролистал несколько страниц и засмотрелся на картинки. Дома он частенько читал, но те подобранные на помойке книги обычно были разодранными в клочья, и когда они попадали к нему в руки, иллюстрации в них уже давно выцветали.
В основном это были бракованные, негодные издания, попадались даже экземпляры с пропущенными страницами или типографским браком. Оказывается, новенькие книги выглядят вот так — поистине удивительно.
На следующий день он проснулся на скамейке, с трудом поднял своё тело и постучал в заднюю дверь цветочного магазина.
Куда ты запропастился? — Бу Ди как раз вытаскивал наружу кадку с цветами и заодно открыл ему дверь.
В Общественную библиотеку.
Ты провёл там всю ночь? Разве не ходил в котельную?
Мм, там было слишком тепло, я боялся уснуть. — Ин Мянь почесал в затылке, лицо у него было свежим и здоровым, судя по всему, спалось ему отлично.
Бу Ди посмотрел на него с выражением человека, который хотел что-то сказать, но передумал. Вообще-то он собирался его разбудить.
Однако распространяться об этом он не стал, а лишь указал на вещи, лежавшие на стеллаже:
Уведомление о зачислении, которое прислал штаб, и твоя посылка.
Сердце Ин Мяня ёкнуло.
Присланная посылка весила немало: новый ранец, несколько комплектов плотной одежды и ещё пара книг. Книги оказались учебниками для старшеклассников Альянса, включая основы охоты, биологию, введение в жизнь джунглей и курс тяжелой брони. Между страниц учебника биологии обнаружился тоненький студенческий справочник.
Поверх рюкзака лежала его официальная именная табличка, уже с измененными данными.
Ин Мянь, Центральный Альянс, омега, Средняя школа Цинхэ.
Средняя школа Цинхэ.
Он действительно будет учиться в школе — в это просто не верилось. Рядом лежала еще одна небольшая коробочка, которую требовалось распаковать отдельно. Внутри обнаружилась пачка конвертов и совсем старый мобильный телефон.
Это всё мне?
Да, но за междугородние звонки придется платить.
Всё это были вещи, от которых Альянс уже успел отказаться. Говорили, что теперь жители Альянса пользуются для связи исключительно личными терминалами, хотя Ин Мяню и не доводилось их видеть.
Бу Ди пожал плечами:
Пиши сколько душе угодно писем, отправка стоит всего два цента, только неизвестно, сколько дней займет доставка — здешние почтальоны те еще ленивцы. Я выдал тебе два кредита в счет аванса за работу, а звонить по телефону слишком дорого, так что для начала отправь письмо.
Хорошо. — Ин Мянь выглядел очень счастливым.
Он выбрал из пачки конверт с узорчатой рамкой по нижнему краю, вернулся в подсобное помещение и, вооружившись ручкой, написал то, что хотел сказать:
Мама, у меня здесь всё отлично, пожалуйста, не беспокойся. Я остановился в цветочном магазине, хозяин очень добрый человек. Представляешь, невероятно, но я даже смогу ходить в школу! Мама, надеюсь, у тебя тоже всё хорошо.
Сделав всё как надо, он опустил письмо в почтовый ящик у входа, надеясь, что когда оно доберется до местного распределительного узла, его побыстрее оформят и отправят маме.
Глава 3. Переведённый ученик
Судя по дате в уведомлении о зачислении, сегодня Ин Мяню предстояло отправиться в школу. Парой дней ранее Бу Ди принес ему два ватных одеяла и заклеил малярным скотчем щели в продуваемых окнах, так что больше ему не нужно было бегать ночевать в библиотеку или котельную. Как раз в те дни Патруль стал наведываться с пугающей частотой: они разгоняли бездомных, кучковавшихся возле котельной, и несколько раз проверяли ту самую библиотеку в заднем переулке, устроив поистине жуткую зачистку.
И в обед, и вечером можешь забирать коробку с едой у вахтера, я захвачу ее с собой, когда буду развозить цветы. — Бу Ди протянул ему железный ланч-бокс, от которого всё еще исходило тепло. — Сегодняшняя еда внутри.
Хорошо.
Ин Мянь сложил ланч-бокс и учебники в рюкзак и доехал до школы на ближайшем трамвае. Поскольку путь был неблизким, дорога заняла всего десять минут. Но за эти десять минут угол карты в рюкзаке уже успел намокнуть от пота на подушечках его пальцев. Это была его первая самостоятельная поездка в таком большом городе. Управление вложило карту городской транспортной сети и карту местности прямо в учебники, выдав всё разом, словно ту памятку по уходу за железой. На самом деле большинство переселенцев с Задворок были неграмотны, и те, кто планировал для них жизнь, совершенно не учли этот момент, рассчитывая, что люди каким-то чудом справятся сами. Он был лишь песчинкой в городском потоке.
Аккуратно сложив карту, он убрал ее обратно в рюкзак и вошел на территорию школы.
Школа оказалась довольно большой. Едва войдя через ворота, он увидел подвесную голографическую проекционную стену объявлений, в реальном времени транслировавшую расписание старшеклассников. Главными предметами значились практические занятия — симуляция охоты и разборка тяжелой брони, — а также изучение истории развития Альянса. Под кодовыми красными номерами числились уроки нравственности, выпадавшие всего по разу в неделю: идеология и воспитание, а также культура переселенцев. В качестве факультативов предлагались разведка джунглей в чужих секторах и гигиена с физиологией.
В трущобах, где он жил прежде, школы не было, однако Двенадцатый сектор являлся космической свалкой Альянса, куда свозили в основном сломанные передатчики и обломки мехов. За последние десяток с лишним лет ситуация лишь усугублялась, и сюда стали ссылать даже не умещавшиеся на полигонах бытовые отходы. На свалке он насобирал множество выброшенных книг и электроприборов, а также раздобыл старый телевизор, благодаря которому и узнал, как живут люди в других регионах. Большинство тамошних учеников щеголяли в аккуратной школьной форме и с медовыми улыбками рассказывали с экранов телевизоров о новых учебных программах Альянса, излучая здоровый, подобающий их возрасту дух.
Когда обновление расписания завершилось, на стене вновь принялись крутить школьный рекламный ролик. Похоже, эту запись передавали из поколения в поколение — Ин Мянь видел её еще несколько лет назад по тому старому телевизору дома.
Обстановка на территории школы казалась более мрачной и холодной, чем он представлял. Шло время утренней самоподготовки, во дворе царило запустение, и лишь несколько учеников убирали общественную зону под навесом учебного корпуса. Оглядевшись, он поразился огромной площади школы: здесь возвышались добрых полтора десятка зданий самой разной архитектуры, соединенных между собой прочными крытыми переходами, по которым сновали крошечные фигурки спешащих куда-то людей.
На земле виднелось несколько одинаковых полукруглых стеклянных павильонов, стоявших в ряд; судя по всему, назначение у них было разным. Самый крайний павильон по периметру обвивала тонкая металлическая сетка, густо оплетенная ползучими растениями — лишь по их стелющимся побегам можно было догадаться, что скрытое ими сооружение тоже имеет полукруглую форму. Ближайший же к воротам полукруг сиял чистотой: его двустворчатые двери были распахнуты, а внутри рядами стояли длинные скамьи, видимо, предназначенные для собраний.
http://bllate.org/book/33094/4060741
Готово:
