Фань Уцзю: — ...
Се Биань прикрыл рукой лоб: — Я так и знал.
После интеграции миров люди из разных стран получили возможность общаться друг с другом и путешествовать за границу, а божества из различных пантеонов тоже не пожелали отставать. Между ними начался активный обмен, и визиты в чужие земли перестали быть редкостью. На фоне столкновения и слияния различных культур давний спор между Востоком и Западом разгорелся с новой силой: божества с обеих сторон стремились доказать, что именно их цивилизация имеет наиболее глубокие и древние корни.
А Владыка Яньло являлся поистине передовым лидером восточной фракции.
Глава 4. Помощь в переписывании
Поздней ночью всё погрузилось в глубокую тишину, замерло, и луна тихо спряталась за темными тучами. Ветер пронесся по пустым улицам, навевая легкую прохладу. Фонарный столб на углу безмолвно застыл, и его тусклый свет освещал дорожный указатель внизу, на котором четко значилось: улица Яньло.
Этот район состоял по большей части из многоквартирных домов, и жильцы уже давным-давно спали в этот час. В каждом окне были задернуты шторы и погашен свет, из-за чего здания сливались с ночным мраком.
Вдруг в одном из окон ярко вспыхнул свет: Се Биань и Фань Уцзю, вновь облаченные в современные наряды, появились прямо посреди гостиной. В руке Фань Уцзю держал книгу — ту самую, которую перед уходом бросил ему Владыка Янь: Эволюция одежды династий Хуася.
— Наконец-то вернулись домой после смены, — Фань Уцзю опустился на диван и с удовольствием потянулся. — Как же хорошо дома.
Апартаменты Яньло служили им жильем в Мире людей, но, судя по названию, это здание принадлежало вовсе не им — правом собственности владел Владыка Яньло. И не только этот дом, но и вся улица целиком принадлежала ему.
И как тут не назвать Владыку Яньло гением бизнеса? Он зарабатывал деньги не только на призраках, но и на всевозможных небожителях и демонах. Такие места, как бар «Яньло», ресторан «Яньло» и отель «Яньло», являлись его собственностью, предназначенной для приема гостей из самых разных мест. Какая бы валюта ни поступала к нему, её пересчитывали по курсу в поминальные деньги, которые стекались на счета загробного мира и шли на развитие Подземного мира. Такие подчиненные, как Мэн По, Паньгуань, Нютоу и Мамянь, были сосланы им присматривать за этой коммерческой империей в мире живых.
Хэй-бай Учан тоже не избежали этой участи: их направили в данный жилой комплекс специально для сбора арендной платы, так что выслеживание и поимка душ превратились для них в подработку.
Призраки и божества из других мест, приезжая в Цинчжоу на экскурсию, останавливались на пару дней в гостиничных номерах и уезжали, а те, кто предпочитал арендовать апартаменты, селились здесь надолго. Именно поэтому соседями поблизости являлись местные демоны. Далеко не все оборотни любили отсиживаться в глухих горах и дебрях, и далеко не каждый из них мог позволить себе купить жилье. К тому же простому смертному трудно ужиться со сверхъестественным, так что Жилой комплекс Яньло, где собирались нелюди, стал для них идеальным выбором.
Апартаменты во всем жилом комплексе были забиты под завязку, и лишь в этом доме пустовало несколько квартир. Поскольку хозяин в лице Владыки Яньло обитал в этом же здании, обычные мелкие демоны не смели сюда соваться, и квартирантами могли быть только Хэй-бай Учан.
Впрочем, Владыка Янь не был настолько прижимистым, чтобы сдирать три шкуры со своих же подчиненных: эта квартира выдавалась им в качестве служебной льготы, и арендную плату с них не брали. Жилище состояло из гостиной и двух спален, так что они как раз занимали квартиру на двоих. Спальни разделяла всего одна стена, и вместе с гостиной это создавало уютную домашнюю обстановку.
Вдоволь потянувшись, Фань Уцзю выпрямился и произнес: — Иди отдохни в свою комнату, а мне, боюсь, сегодня не удастся уснуть.
Шаги собиравшегося уйти в свою комнату Се Бианя на миг замерли, и он повернулся: — В чем дело?
Фань Уцзю поднял книгу, показывая её: — Тысячу раз.
Се Биань на мгновение замолчал, а затем сказал: — Оу. Желаю удачи.
_
Два часа ночи, спальня.
Фань Уцзю сидел за письменным столом, поднял руку и размял затекшее запястье, после чего тяжело вздохнул: — Прошло всего восемьдесят раз, а это просто сущий кошмар.
— Если ты лишишься жизни, за твоей душой точно некому будет приходить.
Холодный и чистый голос словно веял морозцем. Фань Уцзю вздрогнул от неожиданности, обернулся и увидел, что Се Биань стоит прямо за его спиной. Звука открывающейся двери он не слышал — судя по всему, Белый Неотвратимый Дух просто прошел сквозь стену.
При виде Се Бианя у Фань Уцзю словно вновь прибавилось растраченных сил.
Усмехнувшись, Фань Уцзю бросил: — Разве вот это не Белый Неотвратимый Дух пришел за моей душой?
Се Биань молча и бесстрастно посмотрел на него.
Фань Уцзю потер нос и заговорил о пустяках, лишь бы прервать молчание: — Чего это ты до сих пор не спишь?
— Бессмертным богам не нужен сон. — Се Биань взял со стола лежавшую там книгу Эволюция одежды династий Хуася и быстро перелистнул её от начала до конца, схватывая всё налету. — Ты до сих пор переписал лишь восемьдесят раз. Когда ты собираешься закончить? До скончания веков?
Скорость письма бессмертных сильно отличалась от человеческой, но среди небожителей такой темп можно было назвать возмутительно медленным.
Фань Уцзю вздохнул: — Я с детства недолюбливаю сухие тексты. От долгого чтения у меня в глазах рябит, и я уже почти перестал узнавать иероглифы.
Се Биань вернул книгу на место, отодвинул стул, сел рядом с Фань Уцзю, молча вытащил бумагу с кистью и принялся переписывать текст самостоятельно, причем в точности копируя размашистый почерк Фань Уцзю.
Фань Уцзю замер. Он, конечно, сразу заметил, что Се Биань использовал не свой привычный тонкий почерк стиля со цзинь, а напротив, старательно подражал его скорописи. И надо же было такому случиться — почерк вышел настолько похожим, что он и сам не смог бы найти отличий.
— Раз ты явился посреди ночи, значит, решил помочь. — Фань Уцзю с чувством тронутой благодарности похлопал его по плечу. — Ты и впрямь мой лучший брат.
От неожиданного хлопка по плечу у Се Бианя даже рука дрогнула, и линия в иероглифе слегка искривилась. Тот нахмурился: — Руки.
— Ой-ой, прости-прости, виноват. — Фань Уцзю торопливо убрал руку.
Конечно, он не собирался сваливать всю работу на одного Се Бианя — трудиться вдвоем куда легче, поэтому он снова ровно сел за стол. Понимая, что у него нет феноменальной памяти Се Бианя, способной запечатлеть всё с первого взгляда, Фань Уцзю открыл книгу и принялся прилежно переписывать.
— Спасибо тебе, братушка, — проговорил он на ходу.
— Старый Хэй, — Се Биань опустил взгляд и неожиданно произнес: — Прости.
Фань Уцзю опешил, а затем рассмеялся: — Стой, за что это ты извиняешься?
Се Биань ответил: — Если бы я не сказал, что эта одежда выглядит уродливо, ты бы не стал предлагать это Владыке Яньло, и тебя бы не наказали переписыванием.
— Какое это имеет к тебе отношение? Сменить всё на деловые костюмы предложил я, а не ты. — Фань Уцзю отнесся к этому философски и ничуть не переживал.
Се Биань покачал головой: — Имеет. Мои слова стали причиной, твое наказание — следствием, я перед тобой в долгу.
Фань Уцзю отмахнулся: — Ерунда. Причина в том, что я сболкнул лишнего, следствие — мое наказание, при чем тут ты?
Се Биань настаивал: — При том.
Фань Уцзю возразил: — Ни при чем.
Се Биань: — ...
Заметив небывалую для Се Бианя упрямую странность, Фань Уцзю с сомнением в голосе спросил: — Старый Бай, раз ты не спишь посреди ночи... неужели ты всё это время думал об этом и винил себя?
http://bllate.org/book/33088/4059979
Готово:
