× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод My Money Keeps Growing / Моих денег снова стало больше: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

У неё уже было четыре магазина, и стоило найти ещё один — как можно будет создать сеть и официально зарегистрировать компанию. Из владелицы пекарни она превратится в генерального директора.

Вернувшись домой вечером, её окликнул охранник: снова коробка, завёрнутая в атласную ткань, точно такая же, как и вчера. Линь Мэн взяла посылку и достала из машины два пакета фруктов в знак благодарности.

— Госпожа Линь, вы слишком добры! Это ведь наша работа, — отмахнулся охранник. Жильцы «Цзыцзин Гардена» все как один состоятельные люди, поэтому безопасность здесь на высшем уровне: охранники — бывшие военные, настоящие профессионалы, получающие неплохую зарплату, и потому особенно дорожащие своей работой.

— Всё равно, возьмите, — настаивала Линь Мэн. Она действительно считала, что эти охранники отлично справляются со своими обязанностями, а два пакета фруктов — пустяк.

Дома в коробке оказались те же самые четырёхцветные пирожные, что и накануне, но вместо восьми котят теперь лежали восемь очаровательных зайчиков — такие же упитанные и милые, что есть их было жалко.

Линь Мэн только собралась позвонить Сун Цзюньжаню, чтобы поблагодарить, как он сам позвонил первым.

— Спасибо за пирожные, — сказала она, слегка прикусив нижнюю губу. — Но ведь вы уже извинились вчера. А сегодня за что?

— Сегодня — снова извинения. Простите, мне срочно нужно вернуться в Бэйчэн. В следующий раз, когда приеду в Ханьчэн, обязательно приглашу вас на ужин, — виновато ответил Сун Цзюньжань.

«Да уж, занятой человек», — подумала Линь Мэн. — Вы слишком вежливы. Считайте, что эти два раза с пирожными — это и есть ваш ужин. Не стоит тратиться ещё.

— Это именно извинения, ужин отменить нельзя, — возразил Сун Цзюньжань, почувствовав её попытку уклониться. Он слегка сжал губы и добавил: — Мне нужно идти. Поговорим в другой раз.

Линь Мэн положила телефон и задумчиво посмотрела на пирожные. Наконец взяла одного зайчика и откусила — сладко, но не приторно, мягко и очень вкусно. А всё же… Ладно, не буду думать об этом. Придёт время — разберусь.

Завтра снова надо искать помещение. К пятому магазину у неё не такие уж высокие требования, но и слишком низкие — тоже нет. На самом деле, помещения на пешеходной улице были отличные, но арендодатель оказался слишком обременительным. Может, поискать поблизости — вдруг кто-то продаёт готовый бизнес?

Дизайнеры из «Цзяюань» и «Юэшан» быстро сработали: уже на третий день они прислали эскизы. Не зря они — ведущие специалисты крупных компаний. Всего за три дня они удачно объединили все её пожелания. Оба проекта были интересными, но дизайнер из «Юэшан», будучи женщиной, сделала оформление мягче, теплее и уютнее — именно то, что нравилось Линь Мэн.

Она уже почти определилась с выбором, как вдруг увидела, что «Цинтэн» тоже прислал эскиз. Линь Мэн удивлённо взглянула на молодого человека:

— Это вы сами разработали?

— Да, — кивнул Юй Вэньчжи, слегка смутившись.

Он окончил университет в прошлом году и устроился в «Цинтэн». Многие однокурсники завидовали его удаче, но на деле оказалось, что в крупной компании не так-то просто пробиться. Особенно с таким наставником: тот не только не обучал его, но и регулярно присваивал себе его ночные труды — проекты, над которыми Юй Вэньчжи бодрствовал до рассвета, значились под именем мастера, а сам Юй Вэньчжи получал лишь копейки в виде премии.

И сейчас то же самое: как только мастер узнал, что речь идёт о дизайне фасада маленькой пекарни, сразу отказался, сославшись на занятость, и велел Юй Вэньчжи самому ехать на встречу. Вчера Юй Вэньчжи хотел доложить ему о результатах, но тот нетерпеливо перебил и велел самому сделать эскиз и потом доложить.

Но на этот раз Юй Вэньчжи решил не молчать. Если проект примут — он будет бороться за право вести его самостоятельно. А если нет — подаст заявление об уходе.

Линь Мэн заметила его решимость и невольно улыбнулась.

Развернув эскиз, она увидела чёрно-белую панорамную зарисовку. Хотя цвета не было, компоновка сразу привлекла внимание: очень атмосферно, скорее напоминало уютное кафе для послеобеденного чая, чем пекарню. При этом он учёл все её замечания по старому магазину, внес изменения — и получилось нечто совершенно новое.

Увидев, что Линь Мэн явно в восторге от проекта Юй Вэньчжи, дизайнеры из двух других компаний почувствовали себя неловко: всё-таки они — ведущие специалисты своих фирм, как же так получилось, что стажёр их обошёл?

Линь Мэн, получив согласие Юй Вэньчжи, показала его эскиз конкурентам. Те внимательно изучили работу и вынуждены были признать: их собственные проекты действительно уступают.

— Очень оригинально! Вы совсем недавно пришли в «Цинтэн»? — спросил дизайнер Чэнь, явно заинтересовавшись.

— Нет, с прошлого года работаю, — покачал головой Юй Вэньчжи.

Дизайнер Чэнь удивился. В дизайне обычно ценится стаж, но бывают и исключения — талантливые молодые люди иногда вырываются вперёд. Очевидно, у этого парня большой потенциал. Но почему за год он до сих пор не ведёт проекты самостоятельно?

— У вас отличное чувство стиля. Не хотите перейти к нам, в «Юэшан»? — прямо спросила дизайнер Ли, не стесняясь присутствующих.

— Эй, Ли Цзе, это же нечестно! — возмутился дизайнер Чэнь, который был на два года моложе неё, и тут же обратился к Юй Вэньчжи: — Юй, если перейдёте в «Цзяюань», обещаю: через год вы станете старшим дизайнером!

Юй Вэньчжи растерялся под таким напором.

Линь Мэн рассмеялась:

— Господа дизайнеры, дайте ему подумать. А пока давайте обсудим оформление моего магазина.

— Простите, увлеклись, — извинился дизайнер Чэнь, всё ещё с интересом поглядывая на Юй Вэньчжи.

Линь Мэн кивнула:

— Я посмотрела все три проекта. Ваши работы, безусловно, прекрасны, но именно эскиз Юй Вэньчжи ближе моему вкусу. Однако у меня есть ещё одно предложение: в районе Южного вокзала я сняла целое здание. На первом этаже будет пекарня, второй я планирую отдать под интернет-кафе, а с третьего по пятый — гостиница. Интересно ли вам заняться этим проектом?

Дизайнеры Чэнь и Ли с энтузиазмом согласились. Получить такой заказ — само по себе удача, но ещё важнее — сотрудничать с такой клиенткой, как Линь Мэн. Раз она ведёт столь масштабный бизнес, значит, и её окружение состоит из влиятельных людей. Если она порекомендует их — это ценнее любого контракта.

Линь Мэн сначала отвела Юй Вэньчжи в третий магазин, чтобы он сделал замеры, а затем повезла дизайнеров Чэня и Ли на Южный вокзал осматривать здание. Каждому предстояло подготовить два проекта — для интернет-кафе и гостиницы. Линь Мэн выберет лучшие, даже если оба окажутся у одного дизайнера. Конкуренты согласились: пусть решает качество.

Поскольку замеров на вокзале требовалось много, Линь Мэн извинилась и оставила с ними продавца, а сама вернулась в третий магазин. Там Юй Вэньчжи как раз закончил.

— Не нужно меня подвозить, я на автобусе доеду, — замахал он руками.

— Да я по пути, к тому же нужно ехать в вашу компанию, чтобы подписать контракт, — улыбнулась Линь Мэн.

Юй Вэньчжи замер:

— Сегодня подпишем? Не нужно править эскиз?

— Некоторые детали подкорректируем, но в целом мне всё нравится. Или вы не хотите? — усмехнулась она.

— Спасибо, что доверяете мне! Обещаю, сделаю всё наилучшим образом, — Юй Вэньчжи сдержал волнение и поблагодарил.

— Поехали, — сказала Линь Мэн. Она чувствовала: у него настоящий талант и трудолюбие. При правильных возможностях он обязательно пробьётся в этом деле.

«Цинтэн» входил в десятку крупнейших строительных компаний страны, головной офис находился в Бэйчэне, но и ханьчэнское отделение было немаленьким. Линь Мэн приехала в офис, где её встретила улыбчивая девушка-администратор.

Интерьер действительно впечатлял: чувствовался профессиональный подход. В гостевой комнате сотрудница мягко спросила, что ей предложить.

— Просто кипяток, спасибо, — ответила Линь Мэн.

Она думала, что Юй Вэньчжи быстро принесёт контракт, но прошло немало времени, прежде чем он появился — с поникшей головой, в сопровождении мужчины средних лет.

Линь Мэн вопросительно посмотрела на него. Юй Вэньчжи горько усмехнулся:

— Это мой наставник, ведущий дизайнер «Цинтэн». Госпожа Линь, контракт можете подписывать с ним.

— Почему? Мне понравился именно ваш эскиз, — возразила Линь Мэн. Она сразу всё поняла. В любом деле встречаются мастера, которые присваивают чужие заслуги, но этот перегнул палку.

— Юй работает у нас недавно, такой крупный заказ может оказаться для него непосильным, — вмешался мастер Ван, улыбаясь. — Кстати, представлюсь: я Ван, ведущий дизайнер «Цинтэн». Я ознакомился с работой Юй Вэньчжи — очень достойно! Но всё же немного сыровато. Я доработаю проект, если позволите?

Такой трюк он проделывал не раз: стоило ему назвать своё имя — клиенты сразу соглашались. Кто ж поверит стажёру, если есть признанный мастер?

Линь Мэн едва заметно усмехнулась:

— Не нужно. Мне нравится проект Юй Вэньчжи, ничего менять не требуется. С самого начала на площадке был он, все мои пожелания знает только он. Я не хочу менять исполнителя.

— Госпожа Линь, вы, вероятно, неправильно поняли, — не сдавался мастер Ван. — Исполнителем останется Юй. Я лишь буду контролировать общий ход работ. Ведь дальше начнётся сама отделка, а у новичка нет опыта, он может задержать сроки открытия.

Лицо Линь Мэн стало серьёзным:

— Скажите прямо: если я подпишу контракт с вами, чьим будет этот заказ — вашим или Юй Вэньчжи?

Мастер Ван на миг растерялся. Он перевёл взгляд с Линь Мэн на своего подопечного и не понял, почему та так за него заступается.

— Поскольку потребуется доработка, стоимость проекта немного возрастёт. Часть средств, конечно, достанется Юй Вэньчжи, но заказ будет оформлен на меня, — поправил он очки.

Линь Мэн откинулась на спинку дивана:

— Мне нравится именно проект Юй Вэньчжи. Более того, следующий магазин я тоже хочу поручить ему. Переделывать ничего не нужно. И контракт я подпишу только с ним.

Она вспомнила, как сама начинала в Бэйчэне: всё, чего она добивалась, записывали на счёт наставника, а при малейшей ошибке виноватыми делали стажёров. От одной мысли об этом становилось злобно.

Улыбка мастера Вана замерла. Он бросил взгляд на Юй Вэньчжи и снова заговорил, уже с натянутой вежливостью:

— А как сам Юй считает?

— Я уверен, что справлюсь с этим заказом, — Юй Вэньчжи собрался с духом и твёрдо произнёс.

— Значит, ты готов работать самостоятельно, — процедил мастер Ван, сдерживая раздражение.

— Наставник многому меня научил, — ответил Юй Вэньчжи, глядя ему прямо в глаза.

Мастер Ван развернулся и вышел, хлопнув дверью. Линь Мэн приподняла бровь и повернулась к Юй Вэньчжи:

— Кстати, дизайнеры Чэнь и Ли показались мне весьма компетентными. Как вам?

Юй Вэньчжи помолчал и улыбнулся:

— Госпожа Линь, спасибо, что доверяете мне. Я приложу все усилия, чтобы магазин на улице Наньмэнь открылся в срок.

Линь Мэн кивнула. Его ответ означал: он согласен работать только над этим магазином, а третий и четвёртый, видимо, будут оформлены с другими дизайнерами. Но она не стала уточнять.

Гонорар Юй Вэньчжи оказался скромным — всего пять юаней за квадратный метр. Линь Мэн не стала возражать: она ценила его талант, но не собиралась искусственно завышать его ставку. При составлении сметы он выбрал проверенные бренды, а там, где это было возможно, — варианты с высоким соотношением цены и качества. Линь Мэн пробежала глазами расчёты — всё в порядке. Контракт был подписан.

Ремонт на улице Наньмэнь уже начался. Агентство недвижимости оформило все документы быстро и тщательно, поэтому Линь Мэн поручила им заняться всеми формальностями и для третьего с четвёртым магазинами.

Разобравшись с этим, она продолжила поиски пятого помещения. У железнодорожного вокзала нашлась подходящая точка, которую владелец хотел сдать. Договорились быстро — Линь Мэн сразу подписала документы. Пять магазинов собраны. Теперь можно регистрировать компанию.

За это время её счёт вырос до тридцати тысяч юаней. Поскольку и аренда, и выкуп помещений предполагали сначала внесение залога, а потом оплату остатка, она расплачивалась картой сразу.

Ремонт на улице Наньмэнь уже шёл полным ходом. Соседний обувной магазин в третьем здании должен был освободить помещение через несколько дней. Дом на Южном вокзале передадут только через полмесяца. А вот помещение у железнодорожного вокзала можно было начинать ремонтировать немедленно, но Линь Мэн решила немного подождать — Юй Вэньчжи уже принял решение перейти в «Цзяюань».

http://bllate.org/book/3308/365364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода