×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод CEO Xiao and His Secret Ex-Boyfriend / Секретный роман с генеральным директором: Разрыв суперзвезды: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Хэци слегка приподнял голову, замер на мгновение, словно догадавшись, о чём тот хочет сказать, и на редкость откровенно произнёс:

— Я помню, поэтому я и приехал в Линьдуань.

Но Бу Цзяянь возразил:

— Но мы же расстались, и твой последний день, и твой первый день должны принадлежать кому-то другому.

— Завтра — это последний день года, а предпоследний можно оставить мне.

Слушая его бессвязные речи, Бу Цзяянь тихонько рассмеялся.

Когда-то, находясь в полумраке затуманенного сознания, Сяо Хэци говорил, что самый последний и самый первый дни каждого года они непременно должны проводить вместе.

Оказывается, даже после расставания можно подумать о дне предпоследнем.

Как же он сам до этого не додумался? Похоже, он тоже совсем потерял голову.

В голове у Бу Цзяяня гудело, а нервные окончания словно покалывало током. Даже когда Сяо Хэци повёл его умываться, он всё ещё соображал с трудом, и лишь когда они снова легли в постель и Сяо Хэци плотно закутал его в одеяло, его сознание немного прояснилось.

Сяо Хэци прижался к нему боком вместе с одеялом, обнимая так тихо, будто уже мгновенно уснул.

Бу Цзяянь пошевелился, протянул руку в поисках телефона. У Лян настойчиво звонил ему — десятки пропущенных вызовов, голосовые в WeChat, сообщения, словно Бу Цзяяня похитили.

Руки Сяо Хэци тревожно обняли его ещё крепче, и Бу Цзяянь про себя подумал: действительно похитили.

Бу Цзяянь: Я в порядке, уже вернулся в отель, только что заснул.

Боясь, что У Лян уже спит, Бу Цзяянь ответил только в WeChat, но неожиданно сразу же раздался звонок от У Ляна.

— Предки мои, ты наконец-то ответил! Ты что, ещё спать можешь? Мы в трендах!

У Цзяяня слегка дёрнуло веко. Он отстранил от себя Сяо Хэци, приподнялся и спросил:

— Как вы там? Никто не пострадал?

— Всё в порядке, приезжал секретарь Тан, всех нас благополучно развезли по местам, включая маленького Сюя.

Упоминая студента Сюя, У Лян нарочно выделил интонацию.

Раз уж там был секретарь Тан, вряд ли могло случиться что-то плохое. Бу Цзяянь повернулся на бок, сменил позу и, моргнув, спросил:

— Они вдвоём где остановились?

— Кто?

— А кто ещё?

Секретарь Тан и студент Сюй.

У Лян на мгновение замолчал, а затем замялся:

— Маленький Сюй вернулся ночевать в общежитие, а т-та… секретарь Тан — в одном отеле с нами.

После чего тут же возмутился в ответ:

— Ты почему об этом спрашиваешь? Я ещё с тобой не закончил! Примчался тут, подкинул популярности новичку. Самый смешной тренд: Луюй устраивает тимбилдинг на ночном рынке, и даже директор Сяо лично руководит процессом.

Бу Цзяянь не удержался от смеха:

— Продвигать новичков — это тоже часть корпоративной культуры нашей компании. Ладно, раз всё хорошо, отдыхайте пораньше.

Бу Цзяянь уже собирался сбросить вызов, как У Лян торопливо крикнул:

— Эй, погоди! Ты знаешь, куда отправился директор Сяо? Сюй ещё спрашивал…

У Лян не успел договорить, как Бу Цзяянь оборвал его:

— Не знаю, я вешаю трубку.

У Лян попытался расспросить дальше, но в трубке раздались лишь долгие гудкие занято.

— Чего ты спешишь! — невольно буркнул У Лян.

— Почему ты только что мямлил и запинался? — секретарь Тан сидел на диване, вытянув ноги, а его пальцы стучали по клавиатуре с резким, суетливым треском, хотя голос звучал весьма беззаботно.

У Лян виновато покосился на него, хотя сам толком не понимал почему.

Они с секретарём Таном были знакомы уже довольно давно, виделись ежедневно, и хотя их отношения нельзя было назвать близкими, чужими они тоже не были — командировки и проживание в одном номере случались сплошь и рядом.

Неужели всё из-за того, что тот любит мужчин?

Но ведь Бу Цзяянь тоже любит мужчин, и делить с ним комнату У Ляну никогда не было дискомфортно.

Видя, что У Лян молчит, секретарь Тан заговорил с ноткой ленивого безразличия:

— Извини, что сегодня тебе приходится ютиться со мной в одном номере, но я надеюсь, ты понимаешь: это рабочая необходимость.

У Лян не понимал, с чего тот вдруг начал злиться, и лишь ответил:

— Я знаю, и ещё раз спасибо за помощь сегодня.

Секретарь Тан оторвался от экрана, бросил на У Ляна взгляд и мысленно слегка удивился — он ведь просто машинально вытянул его из толпы.

— Я пойду в душ. Кровать тут маловата, ты ведь не бьешься во сне ногами? — У Лян совершенно не осознавал, что эта фраза звучала чересчур двусмысленно, словно приглашение.

Секретарь Тан невольно замер. Он-то думал, что ему придётся ночевать на диване, да и кроме того, был уверен, что У Лян терпеть его не может. В конце концов, при каждой встрече тот выглядел воинственным и издерганным, а бросаемые им взгляды сочились неприязнью.

— Ты же знаешь, что мне нравятся мужчины? — спросил секретарь Тан.

У Лян чуть не поперхнулся, густо покраснел и сбивчиво забормотал:

— Я… я знаю, но я вовсе не это имел в виду! Мне нравятся женщины!

Взгляд, которым секретарь Тан одарил его, словно говорил: «Тогда какого чёрта ты зовёшь меня в постель?»

У Лян ошарашенно добавил:

— Тогда сам спи на диване!

Глядя на У Ляна, который пулей метнулся в ванные комнаты, секретарь Тан внезапно почувствовал необычайный прилив хорошего настроения.

У Лян, ругаясь сквозь зубы, закончил мыться, забрался на кровать, укрылся одеялом, но на сердце у него всё еще было неспокойно. И надо же было такому случиться: когда он ляпнул те слова, он ведь абсолютно не воспринимал его как мужчину! Откуда ему знать, как устроено мышление геев?

Но с точки зрения секретаря Тан, раз уж хозяин сам сделал приглашение, спать на диване он, разумеется, больше не собирался. Быстро ополоснувшись после У Ляна, он совершенно нагло завалился на кровать. У Лян, уже почти погрузившийся в сон, от неожиданного движения рядом резко встрепенулся, сел как вкопанный, точь-в-точь взъерошенный хатико, и взревел:

— Ты что творишь?!

Секретарь Тан с невинным видом ответил:

— Спать ложусь. Разве не ты позвал меня в постель?

— Я… я!

Секретарь Тан непоколебимо растянулся на самом краешке, занимая ровно треть постели, прикрыл глаза и безмятежно произнёс:

— Не переживай, ты не в моём вкусе. К тому же у нас с директором Сяо завтра вылет в семь тридцать утра, вставать в пять.

У Лян с ошеломлённым выражением лица лёг обратно, а в голове у него вихрем носились мысли: «Что значит "не в моём вкусе"? Я что, совсем не привлекателен? Понять не могу этих двоих, особенно директора Сяо — какого чёрта он притащился сюда изо всех сил? Точно, приехал только ради того, чтобы составить компанию Сюй Лаю на этом никому не известном мероприятии какого-то захудалого колледжа и попутно подбросить парочку тупых тем в тренды. Совсем людям заняться нечем».

http://bllate.org/book/33078/4058181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода