×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Gamble / Нефритовый мастер среди звезд: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тк, тык-тык. Тк, тык...

Это мне-то обидно, какого чёрта ты притворяешься несчастным?! — припав к дереву и изо всех сил пытаясь унять подкатывающую к горлу тошноту, Анджел потерял дар речи, глядя на Драконий Высохший Ротанг, который застенчиво приподнимал ветви, словно пытаясь с ним поздороваться.

Заметив, что Анджел на него уставился, Ротанг испуганно заерзал, завилял изогнутым побегом, как в прятках запетлял среди запутанных свисающих ветвей, а затем снова понемногу подполз к Анджелу.

Тк, тык-тык. Тк...

Да что тебе вообще нужно?! — сменив позу и устроившись в импровизированной корзинке, сплетенной из гибких ветвей с зелёными листьями, Анджел ухватился за серовато-коричневую лозу, которая то и дело тыкала его во все стороны, и яростно её дёрнул.

Тут зашевелился и запрыгал не только маленький побег, но и качалка под ним: она принялась бешено раскачиваться, будто объевшись стимуляторов. Лицо Анджел побледнело, и только-только утихшие позывы к рвоте накатили с новой силой.

Хватит, хватит! Перестань! — не выдержав, Анджел тут же взмолился о пощаде, но качка внизу не прекратилась. Ухватившись руками за окружающие ветви, чтобы удержать равновесие, Анджел был готов едва ли не кланяться этому капризному дереву и наконец яростно рявкнул:

Делай что хочешь, только перестань качать!

………………

Прошла секунда, прошло две... прошло бесчисленное множество секунд... А ветка и впрямь послушно замерла и перестала раскачиваться!

Так что, теперь даже деревья обладают высоким интеллектом?!

Анджел едва не прослезился от радости, что больше не нужно качаться.

Катящийся зверь, заблаговременно сбежавший из древесного лукошка, чувствовал себя превосходно. Он тряхнул длинным тонким хвостом и состроив самую человечную физиономию, закатил глаза.

Дело не в высоком интеллекте дерева, а в том, что твой собственный интеллект безнадежно ниже среднего.

Ни на что не способный слабак, махнув на всё рукой, сидел на ветке и, глядя на то, как ветви выписывают перед ним какие-то кренделя, думал: и как же общаться, когда языки совершенно не совпадают?!

Пребывающий в глубоком унынии Анджел окончательно разъярился, в упор проигнорировав строившее милые глазки и подставлявшее его деревце. Он ухватил Снежка за беззаботно виляющий хвост, снова забравшийся к нему на макушку, стащил эту бессовестную зверюгу вниз, а затем двумя руками зажал маленькие крылышки Катящегося зверя, которые из-за круглой тушки казались совершенно непропорциональными и недоразвитыми, и приподнял питомца на уровень глаз, чтобы черные бусинки-глазки встретились с его собственным взглядом.

Ты понимаешь, что твой недавний поступок был крайне аморален? Ты знаешь, что настоящий питомец должен делить с хозяином и радости, и горести? Ты знаешь...

Моргая своими милыми глазками и глядя на Анджеля, который явно перенес сильнейшее потрясение, выглядел совершенно свихнувшимся и продолжал изливать потоки слов, Катящийся зверь подумал, что хозяин снова за своё, но как добросовестный питомец он милостиво... пожалуй, примет эффектную позу~

Расчувствовавшись, Анджел вдруг заметил, что из пушистого носа его питомца (ты точно уверен, что его там видно?!) надулся прелестный хрустальный пузырь, и едва не задохся от гнева.

Да кому он перешел дорогу, за что с ним творится такое?!

Забившись в ветви, где не было ни просвета наверх, ни выхода вниз, Анджел переводил взгляд с маленькой ветки, которая продолжала досаждать ему и стала первопричиной всех его бед, на Снежка, который совершенно его игнорировал и палец о палец не ударил, чтобы помочь с бедой. Наконец, не выдержав... сорвался...

А-а-а! Да кто-нибудь спасет его?! Хоть готов отдаться в жёны! Хоть почки и кровь продам! Появитесь же уже хоть кто-нибудь!

Однако, как выяснилось, отдаваться в жёны не потребуется, а вот выкупить с потрохами — вполне возможно.

После бесчисленных безрезультатных попыток слезть с дерева Анджел с таким трепетом услышал шаги, что чуть не расплакался — да-да, это были шаги!

И-и-и, он-то знал, что Рокфеллер — пускай и холодный, пускай и необщительный, пускай они толком и не знакомы... — не бросит его вот так просто, ба-ба-ба...

Чувство умиления оборвалось на полуслове и тут же замерзло ледяной крошкой, стоило ему разглядеть новоприбывшего. Высшее качество, разбивается от малейшего удара, проходя мимо, не упустите, посмотрите и полюбуйтесь~ (Проваливай!)

Окаменевший и покрытый трещинами Анджел подумал о том, что в этом мире полно знаменитых людей, которых он не знает, но уж эту персону он точно не забудет никогда, потому что...

Это же Каролин, ректор омежьего отделения Имперской Звездной Академии!

Ублюдок! Какого чёрта его удача настолько паршивая! Небеса, раз уж вы такие смелые, не уходите после уроков! Выйдем один на один! Ц-ц-ц!

Поспешно запрятавшись в древесное лукошко, Анджел даже боялся лишний вздохнуть, глядя на всё ближе подступающего ректора.

Если ректор обнаружит, что он самовольно проник в запретную зону академии... Хе-хе, ощущения будут просто потрясающие...

Старец в длинных черных одеждах неспешно подошел под крону Драконьего Высохшего Ротанга и под непрерывные мольбы Анджеля наконец остановился примерно в двух метрах от ствола.

Эх, старина, настроение у тебя сегодня выдающееся. Даже позволил мне подобраться на пару шагов ближе. — Седобородый старец с густой бородой на лице бодро и раскатисто рассмеялся, подшучивая над Драконьим Ротангом так, будто они были старыми друзьями, болтающими по душам.

Ещё бы настроение не было выдающимся! Его самого тут чуть до смерти не замордовали! Прячущийся на дереве Анджел мысленно изрыгал проклятия, одновременно еще сильнее вжимаясь в импровизированное гнездо.

Ты уже целое столетие никого не выбирал. — Тон старца внезапно стал тяжелым, словно речь зашла о чем-то мрачном. — Ради Империи нам необходимы твои плоды. Если на свет не появятся новые мастера десятого уровня, нашей стране грозит вторжение, наш народ будут притеснять, а жизнь разлетится на осколки... Мы знакомы уже очень давно, старый друг, а дети в этом поколении выдающиеся, надеюсь, ты сможешь выбрать того, кто тебе по душе.

Плоды? Устроившись поудобнее, Анджел в недоумении лежал в древесном лукошке. Здесь что, есть плоды? Вроде бы...

Лихорадочно шаря глазами в поисках следов плодов Драконьего Ротанга, он внезапно перевел взгляд туда, куда таращился до этого, и едва не рухнул на колени, заметив Катящегося зверя, который семенил к едва заметному алому предмету, мерцавшему среди пышной листвы.

О боже мой! Ты мне дедушка, что ли, нет?! Быстро вернись назад!!

Но пушистый мошенник, разумеется, и ухом не вел на душевные терзания Анджеля. Упрямо и радостно припустив вперед по истончающимся ветвям, он разинул пасть на изнеженный, прозрачный плод размером с красный финик, зацепился когтями за скользкую ветку и совершил прыжок... После чего со злорадным свистом, отклонившись от траектории, улетел в открытое пространство, где не было ни единой ветки или листа.

Анджел, наблюдавший за этим из развилки дерева, был близок к слезам.

Да когда это прекратится?! Почему столь мучительные напасти вечно преследуют именно его?!

Увидев, что Снежок сейчас рухнет прямо перед Каролин, Анджел в панике выкарабкался из древесного гнезда и протянул руку, пытаясь поймать бесценного обжору, но тут раздался громкий звук: Бам!

Анджел, который теперь уже плакал по-настоящему, подумал: ну просто прекрасный денек, ха-ха!

http://bllate.org/book/33073/4057547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода