×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Starfall Gamble / Нефритовый мастер среди звезд: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С момента той встречи ты совершенно со мной не связывался, я ведь так сильно за тебя переживал. Как же здорово видеть, что теперь с тобой всё в порядке! Надеюсь, ты сможешь простить Херберта, он не со зла тебя обидел...

Анджел, которого внезапно схватили за руку и заключили в эмоциональные объятия, просто завис от столь долгой тирады появившегося человека.

Что это вообще такое?! Какая еще «та встреча», кто ты такой, какого чёрта за Херберт, с чего это вдруг он оказался тем, кого кто-то обидел? Дорогой мой, ты можешь выражаться яснее?!

Погодите-ка, а этот человек выглядит до боли знакомым... Кажется, это тот самый омега, который тогда вырезал нефрит сорта белая основа с зелёным?

— Послушай, — придя в себя, Анджел обнаружил, что собеседник по-прежнему страстно и вдохновенно, чуть ли не со слезами на глазах вещает о чем-то за душу берущем... бала-бала, и наконец не выдержал: — Мы вообще знакомы?

Движения Санди застыли. Неловко улыбнувшись Анджелу, он обиженно произнес:

— Малыш Ан, я знаю, что мы перед тобой виноваты, но мы ведь всё-таки друзья. Как бы ты ни злился, не притворяйся, что не знаешь меня.

— ...Нет, я правда тебя не знаю...

Внезапный шум в толпе прервал их дальнейший разговор. Анджел с любопытством повернул голову и увидел юношу, шедшего сквозь расступающуюся и перешептывающуюся толпу.

Похоже, это был представитель орочьей расы — высокий, но при этом удивительно подтянутый и изящный. У него были прекрасные серебристо-белые волосы средней длины до плеч, а растрёпанная чёлка слегка прикрывала необычайно чистые, похожие на драгоценные камни сапфирово-синие глаза. Он шел по дороге с ледяной аурой, словно священный свет пролился с небес прямо на него, превращая юношу в живое божество.

Создание, которому суждено вызывать всеобщее восхищение. Поистине особенный человек.

— А! Это же Рокфеллер.

— ?

Санди, наконец-то получивший возможность непринужденно заговорить с Анджелом, внутренне обрадовался и пояснил:

— Это Рокфеллер Норидж, известная белая ворона среди омег.

— Омега? Разве он не орочья раса? Он же такой высокий...

— Да, омега. Хотя его духовная сила и физический потенциал невероятно высоки, он совершенно не интересуется выращиванием духовных растений и резкой камней. Случайно пробудив сверхъеспособности, он поступил на специализированный факультет абилок и стал там лучшим студентом.

Звучало так, будто судьба этого человека чертовски похожа на его собственную: они оба были изгоями среди омег. Впрочем, этот парень явно устроился куда лучше него — по крайней мере, он был отличником на своем факультете, а не полным «бесполезным мусором», как он сам.

Словно почувствовав на себе взгляд Анджел, красивый и высокий омега повернул голову и встретился взглядом с пытливыми глазами Анджела. Не ожидавший, что его обнаружат, Анджел на секунду растерялся, а затем кивнул и доброжелательно улыбнулся. Видимо, не предвидев такой реакции, омега слегка замедлил шаг, на мгновение замер и лишь потом отвел взгляд, продолжая путь к пункту регистрации.

— Говорят, сейчас его силы уже достаточно, чтобы победить девяносто процентов представителей орочьей расы его года обучения. — Совершенно не заметив происходящего между этими двумя обмена взглядами, Санди беспечно пожал плечами и продолжил: — Впрочем, от этого никакого толку, в конце концов, в империи никому и в голову не придет отправить омегу на поле боя.

Он отказался от своего природного предназначения. Для омеги, если у него нет безупречного мастерства в резке камней или выращивании духовных растений, даже удачно выйти замуж — уже проблема.

О, дорогой, прости меня, я вовсе не хотел тебя унижать, пойми, мы же друзья.

— ...От переменчивого настроения Санди Анджел просто потерял дар речи. Он вообще даже не думал о себе! К чему было снова тыкать его носом в это?!

Пока он мысленно ворчал, шум поднялся с новой силой. На этот раз внимание привлек кто-то знакомый Анджелу.

— Смотрите, это же господин Рафия!

— Ты выглядишь слишком взволнованным.

— Как тут не волноваться! Это же сам господин Рафия! Всесторонне одаренный отличник! — Не отрывая взгляда от удаляющейся фигуры, Санди вцепился в запястье Анджела и чуть ли не подпрыгивал от восторга. — Я знал, что не зря пришел сюда! Здесь просто потрясающе! Оказаться в одном классе с господином Рафией — это же как в сказке!

— ...Это что... космическая версия фанатизма?

Прямо какое-то помешательство. В учебное время разве не о превосходстве нужно думать? С какой стати мысли сводятся к тому, как бы преданно следовать за кем-то?

Неужели его образ мысли и впрямь настолько отличается от местного менталитета?..

Анджел, которому стало немного больно от чужой хватки, мысленно поморщился и попытался высвободить руку, но с горечью осознал: у него просто нет на это сил! У него банально не было на это сил!!

— В этом и разница. В том же самом возрасте господин Рафия, как самый одаренный мастер резки камней и Мастер духовных растений, пользуется безумной популярностью у лучших представителей орочьей расы и всеобщим обожанием омег. — Санди с завистью смотрел на окруженного толпой Рафию, а затем с явным презрением в глазах переключился на другого человека: — А на контрасте с ним — Рокфеллер, который бросил безупречные задатки и подался на бесперспективный факультет абилок. Сам видишь, он ничего не добился и заслужил лишь всеобщие сомнения.

— ...Разве нынешнее положение дел не порождено именно такими людьми, как вы — слепыми фанатиками, не способными принять инаковость? Хотя общая атмосфера и подталкивает омег изучать резку камней и выращивание духовных растений, совсем необязательно так травить тех, кто не пожелал следовать общему стаду...

Самому ему казалось, что обладающий реальной силой и способный защитить себя Рокфеллер куда лучше этих нежных цветочков, выросших в тепличных условиях. Разумеется, выдающийся талант и прекрасный темперамент Рафии действительно давали ему повод для гордости, и Анджел не собирался отрицать чужих достоинств.

Разумеется, Санди был неспособен понять мысли Анджела в данный момент. Его внимание уже целиком захватил Рафия, силуэт которого едва виднелся сквозь толпу, и лишь когда вокруг немного утихло, он с явным сожалением отвел взгляд.

— Почему бы тебе не пойти и не заговорить с ним?

— О боже! О чем ты вообще думаешь?! Это же господин Рафия! Ты вообще знаешь, кто он такой! Те, кто следует за ним, — сплошь такие же ослепительные гении, у таких, как мы, даже права нет подойти к нему!

— ...Ладно, у меня действительно нет ни малейшей возможности найти общий язык с таким человеком.

К слову, способность добыть нефрит среднего качества ведь доказывает, что у этого парня есть способности, так почему бы не попытаться побороться? Почему он вечно принижает себя? И почему у первоначального владельца тела оказался такой друг, что вообще здесь творится?!

Анджел, который больше не мог слушать бесконечный поток слов от Санди, уже хотел было пресечь это и уйти, как его кто-то перебил.

— Санди, почему ты вечно куда-то убегаешь, это же безумно опасно!

— Эй! Херберт! Я в порядке. — Заметив приближающегося высокого парня из орочьей расы, Санди радостно выпустил руку Анджела, бросился в объятия красивого зверя и крепко обнял его, после чего подтащил спутника к самому Анджелу. — Смотри, малыш Ан цел и невредим, как здорово.

— ...Анджел посмотрел на вмиг помрачневшего парня из орочьей расы. Уголки его губ застыли в фальшивой улыбке, и он молча убрал руку, которую собирался протянуть.

— Чего ты опять добиваешься?

— ...Вот именно, я и сам хотел бы спросить, чего вы оба добиваетесь... Какого чёрта вы вечно говорите загадками, какое мне до этого дело?! Мы вообще знакомы?! Если есть что сказать, выражайтесь яснее!!

— Что бы ты ни делал, я всё равно не буду с тобой, так что оставь эти надежды! — Орочья раса притянул Санди к себе, заслоняя его собой, и посмотрел на Анджела сверху вниз, с мрачным предупреждением во взгляде: — Я запрещаю тебе снова обижать Санди! Запомни это!

С этими словами он развернулся и потащил за собой Санди, который, кажется, собирался еще что-то сказать, оставив Анджела в полном одиночестве растерянно стоять посреди поднявшегося ветра.

Родители, я сейчас и правда чертовски жалею, что пошел на регистрацию в одиночку. Есть ли у меня еще шанс пожалеть об этом окончательно?

Встретил двух психопатов, которые разыгрывают перед ним мыльную оперу в духе я люблю тебя, а ты меня нет, но любишь его. Самое забавное, что все трое участников — мужики, включая его самого! Мужики!!

Этот мир слишком страшен, я хочу домой!!

Ближе к вечеру морально и физически истощенный Анджел наконец уладил все формальности и добрался до своего общежития. Рухнув лицом на мягкую большую кровать и совершенно не обращая внимания на недовольное пищание Снежка, которого чуть не придавил, Анджел с облегчением и удовольствием выдохнул, продолжая лежать в позе трупа.

Господи! Наконец-то можно отдохнуть!! Чёрт побери, это было невероятно тяжело! Ему кажется, что на прежней работе он уставал куда меньше!

Надеюсь, завтрашнее первичное тестирование принесет хорошие результаты~

Вспомнив толпы людей, всё еще томящихся в очереди на улице, скорчившийся на теплой постели Анджел впервые так искренне оценил привилегии мажоров — это просто... великолепно!

http://bllate.org/book/33073/4057543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода