— Если кто-то по-настоящему любит тебя, то ты для него важнее всего на свете, а иначе — это вовсе не любовь.
Сян Янь задумчиво уставилась на сообщение и отправила Син Бинву точный адрес университетского кампуса. В ответ прилетело лишь одно слово: «Угу». На этом их переписка на сегодня завершилась.
На следующий день, прибыв в административный корпус университета, Сян Янь не обнаружила там знакомой фигуры. Она снова достала телефон, проверяя экран, но не увидела ни единого нового сообщения.
— Сян Янь? Пришла и не заходишь? Кого-то ждешь?
Кто-то неожиданно легко хлопнул ее по плечу. Сян Янь обернулась и увидела свою преподавательницу, которая смотрела на нее с мягкой улыбкой.
Она покачала головой:
— Нет, я как раз собираюсь зайти.
Откатав трехчасовое практическое занятие, Сян Янь вышла из аудитории вместе с младшекурсницей со своего факультета и сразу же окинула взглядом окрестности.
Вокруг сновали лишь спешащие студенты, а знакомого силуэта нигде не было.
— Старшая сестра? Что такое? Кого-то ищешь? — заглядывая ей в лицо, тоже огляделась девушка.
Сян Янь покачала головой:
— Никого. То, о чем ты только что говорила, мне кажется вполне разумным.
— Правда? — в глазах младшекурсницы вспыхнул огонек. — Старшая Сян Янь, ты даже не представляешь, я тебя просто обожаю! Ты для меня...
Заметив, что та внезапно осеклась и уставилась на нее с удивлением, Сян Янь слегка растерялась. Она уже собиралась обернуться, как вдруг почувствовала, что ее талию обвила чья-то рука. Обхват был крепким, и даже плотная ткань пальто не могла скрыть отчетливое тепло чужого прикосновения.
Она машинально опустила взгляд, а когда подняла его снова, прямо перед ней оказалась развернутая леденцовая карамелька на палочке. Ее спина мягко уперлась в кого-то сзади, и у самого уха раздался знакомый голос:
— Малышка, я признаю, что у тебя отличный вкус, но на этого человека я нацелена всерьез.
— Яньян, ты сейчас пойдешь со мной или останешься здесь?
Остолбенев от неожиданности, Сян Янь послушно приоткрыла рот, позволяя всунуть леденец себе внутрь, и пробормотала:
— И-иду с тобой.
Син Бинву бросила короткий взгляд на младшекурсницу и, крепко придерживая Сян Янь за талию, уверенно зашагала вперед, оставив студентку стоять в полном оцепенении.
Сян Янь все еще не могла прийти в себя. Ее сердце колотилось как безумное, казалось, будто она спит наяву, но сладкий вкус во рту подсказывал, что все происходящее было абсолютно реальным.
Леденец неожиданно вытянули изо рта.
Сян Янь опомнилась:
— Это же я...
Она не успела договорить, как Син Бинву тут же отправила конфету себе в рот.
Покачав во рту леденец так, что ее щека слегка округлилась, Син Бинву чуть приподняла брови:
— Что такое?
— Н-ничего.
Взгляд Сян Янь упал на те самые влажные пухлые губы. Губы чуть приоткрылись, смакуя оставшийся вкус — кажется, он был еще слаще, чем секунду назад, когда конфета была во рту у нее самой.
Губы в поле зрения резко приблизились, между ними оставалось всего несколько миллиметров.
— Яньян все смотрит на мои губы, — вынув карамельку, Син Бинву прижала ее к краю губ, так что конфета едва ощутимо скользнула по губам Сян Янь. — Захотелось сладкого?
— Но что же делать, я сегодня взяла с собой всего одну конфету, а мне тоже хочется.
— Как насчет того, чтобы съесть ее вместе?
Взгляд Син Бинву опустился и замер на губах Сян Янь.
— Не нужно, — Сян Янь глубоко вздохнула, отступила на шаг назад, увеличивая дистанцию между ними, и напускно-непринужденно сменила тему: — Госпожа Син, как вы вообще здесь оказались?
Син Бинву пару секунд пристально смотрела на нее, а затем неторопливо произнесла:
— Выходит, Яньян из тех людей, кто совсем не воспринимает собственные слова всерьез.
Она засунула конфету обратно в рот, достала телефон и принялась что-то листать на экране.
Сян Янь тут же вспомнила вчерашнюю переписку и поспешно перехватила руку Син Бинву:
— Я... я вспомнила! Просто я никак не ожидала, что вы действительно придете.
— Раз Яньян сама захотела, чтобы я пришла, я просто не могла не прийти, — Син Бинву пристально посмотрела на нее. — Но задумывалась ли Яньян о том, почему ей захотелось моего присутствия?
Поколебавшись пару секунд, Сян Янь ответила:
— Потому что через пару дней у моего отца день рождения, и после обеда я собираюсь поехать за подарком, заодно нужно купить что-то и для мамы. У вас отличный вкус, я хотела попросить вашего совета.
— Приглашение на банкет по случаю дня рождения я действительно получила, — подыграла ей Син Бинву, плавно меняя тему. — Дать совет — без проблем, но у меня есть одно условие.
— Слушаю, — отозвалась Сян Янь.
— Яньян пусть хорошенько подумает, почему ей захотелось позвать меня сегодня. Через три дня дашь мне ответ, не уходя от темы. Договорились?
Три дня — это как раз день после праздничного банкета. Сян Янь кивнула:
— Хорошо.
— Надеюсь, Яньян не заставит меня ждать слишком долго, — взглянув на часы, произнесла Син Бинву. — Тогда свяжись со мной во второй половине дня.
Сказав это, она повернулась, чтобы уйти, но Сян Янь ухватила ее за рукав:
— Разве нельзя поехать прямо сейчас?
На этот раз в растерянности оказалась уже Син Бинву:
— Разве в это время тебе не нужно ехать домой обедать?
В те дни в библиотеке Син Бинву использовала и кнут, и пряник, пускала в ход мягкость и настойчивость, но так и не смогла заставить Сян Янь пообедать или поужинать вместе с ней хоть раз.
— Я уже предупредила домашних, — не отпуская ее рукав, произнесла Сян Янь. — Я хочу угостить вас обедом в знак благодарности, а после мы сможем поехать выбирать подарки. Можно?
Губы Син Бинву тронула улыбка:
— С величайшим удовольствием.
Они направились к выходу вместе. Сян Янь долго колебалась, но все же не выдержала и спросила:
— На праздничный банкет... вы придете?
Этот вопрос на самом деле и был ее главной целью.
Син Бинву не ответила прямо, а вместо этого переспросила:
— А раньше ты видела меня на его днях рождения?
Без всяких воспоминаний Сян Янь знала — конечно же, нет.
Каждый год Сян Луньсэнь отправлял кого-нибудь передать Син Бинву приглашение, но стоило ей появиться там хотя бы раз, как мужчина тут же публично поблагодарил бы ее на банкете, дав всем понять, что человек столь высокого полета почтил своим присутствием его праздник.
Заставить Син Бинву прийти было проще сказать, чем сделать.
— Нет, — взгляд Сян Янь упал вперед, а на дне глаз залегла тяжелая тоска.
— Впрочем... — Син Бинву нарочно протянула гласные.
Сян Янь посмотрела на нее, и Син Бинву тоже повернулась к ней. В ее лисьих глазах светилось такое глубокое чувство, которого хватило бы, чтобы растопить самую суровую зиму.
— Если кое-кто очень сильно захочет моего присутствия, я могу и подумать.
Сердце, только что начавшее утихать, снова забилось с прежней силой. Сглотнув подступивший к горлу ком, Сян Янь неуверенно спросила:
— Этот кое-кто — кто?
— Мое особое отношение, предвзятость и все исключения из правил от начала и до конца доставались лишь одному человеку, — остановившись, Син Бинву в упор посмотрела ей в глаза. — И этот человек далеко за морем, да близко у водных ворот.
Госпожа Син: Распускает павлиний хвост, безумно распускает хвост.
[Собачья голова]
Глава 8. Возлюбленная
Сян Янь стояла перед зеркалом во весь рост, снова и снова проверяя, достаточно ли безупречен и элегантен ее внешний вид.
Ее привели в Семью Сян в семилетнем возрасте. С самого момента, как она переступила порог этого дома, ей сопутствовало все: статус презренной внебрачной дочери, издевательские насмешки и титул старшей барышни Сян, произносимый с ехидной ухмылкой. Все это росло вместе с ней.
Столько лет она могла не обращать внимания на чужие оценки, но не могла закрыть глаза на то, как Сян Луньсэнь упрямо затягивал с ее официальным признанием.
И вот сегодня оставался всего один шаг до того, как ее заветное желание исполнится.
У входа гостей встречал Сян Янсин, в самом же банкетном зале принимали приглашенных Сян Луньсэнь и Сян Цзямэй — биологическая мать Сян Янь. Сама же Сян Янь, как и всегда, держалась в тени в дальнем углу, не сводя глаз с парадного входа.
В тот день Син Бинву так и не дала ей точного ответа, и Сян Янь до конца не была уверена, явится ли та вообще.
Хотя официальное признание еще не означало обретения честного имени, Сян Янь очень хотела, чтобы в этот невероятно важный для нее момент Син Бинву была рядом.
Лишь незадолго до начала банкета в дверях мелькнула знакомая фигура. Син Бинву с первого же взгляда поймала ее взгляд и едва заметно подмигнула.
В мгновение ока, стоило им встретиться глазами, сердце забилось так яростно, что весь мир вокруг словно затих.
Опомнившись, она поняла, что мир действительно затих.
Син Бинву вошла в банкетный зал, за ней неотступно следовал ее личный телохранитель. В тот же миг все взгляды сошлись на ней, выражая крайнее изумление.
— Я что, какой-то опасный экспонат? Вы хоть дышать начните, а то я не знаю, с чего и представление-то начинать.
В этих словах явно сквозило недовольство излишне прикованным к ней вниманием.
Хозяин вечера Сян Луньсэнь опомнился первым и поспешил навстречу Син Бинву. Гости тоже поспешили отвести глаза, хотя некоторые все равно украдкой бросали на нее взгляды.
Сян Янь была наслышана о том, что Син Бинву почти никогда не посещает подобные мероприятия. Теперь она все поняла: никому не понравится чувствовать себя диковинной обезьянкой в зоопарке.
Даже если никто в здравом уме не смел бы относиться к Син Бинву как к обезьянке.
Заметив, что та направляется в ее сторону, Сян Янь увидела, как одновременно с этим на трибуну для выступлений поднялся Сян Луньсэнь.
Бросив быстрый взгляд на обоих, она встала со своего места и пошла в закулисье, чтобы подождать там. Едва она успела занять свое место, как телефон издал особый сигнал входящего сообщения.
Госпожа Син: Яньян, я только пришла, а ты уже уходишь?
Я просто хотела сесть поближе к вам
На самом деле Сян Луньсэнь велел Сян Янь дожидаться за кулисами и выйти к гостям только тогда, когда он назовет ее имя. Сян Янь вышла раньше исключительно ради Син Бинву, но теперь, когда Сян Луньсэнь уже вышел на сцену, она никак не могла позволить себе оплошность.
Сян Янь поспешила заверить ее, что не собиралась сбегать, и подробно объяснила, что Сян Луньсэнь планирует публично признать ее.
Госпожа Син: Вот оно что. Неудивительно, что Яньян сегодня выглядит особенно прекрасно
Увидев это сообщение, Сян Янь почувствовала, как сердце заколотилось еще быстрее. К сожалению, даже когда ее пульс наконец утих, а снаружи раздались раскаты аплодисментов, собственного имени она так и не услышала.
Как и всегда, ничем не отличаясь от остальных приглашенных, она оставалась всего лишь гостьей на дне рождения.
Не более того.
Простояв так долго, что у нее начали ныть ноги, Сян Янь пришла в себя и направилась в туалетную комнату при отеле.
Едва подойдя к двери, она услышала, как внутри произнесли ее имя.
Шаги сами собой замерли.
— Разве не говорили, что Сян Луньсэнь сегодня публично признает Сян Янь? Почему до сих пор тишина?
— Ублюдочная дочь есть ублюдочная дочь, вечно прячущаяся в тени. С чего бы ему ее признавать? Публичное признание равносильно тому, чтобы прилюдно дать себе пощечину.
— Это точно. Эта Сян Янь — обычная баба нагулянная, а все туда же, строит из себя недотрогу. Интересно, перед кем она вечно ломает комедию?
— Все шлюхи любят строить из себя девственниц. На людях такие чистюли, а за глаза — неизвестно еще, с кем и как кувыркаются.
Стоило этим словам затихнуть, как изнутри донесся громкий грохот. Сян Янь вздрогнула от неожиданности, и прежде чем она успела прийти в себя, из уборной донесся еще один звук.
http://bllate.org/book/33061/4056122
Готово:
