×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Bro Became the Villain Boss / Лучший друг, как ты стал главным злодеем?: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Вэнь Аньнин оттолкнул его, на его миловидном личике запечатлелось полное недоумение:

— Братишка Сы Хань, что с тобой?

Произнеся это, он вспомнил ощущение от прикосновения к своей груди, а затем на его лице промелькнуло выражение внезапного озарения. Вэнь Аньнин снова окликнул его:

— Братишка Сы Хань, если тебе нужна помощь, можешь обратиться ко мне. Друзья ведь должны помогать друг другу.

Но Сы Хань в это время уже шагал быстрее, хотя его походка выглядела несколько растерянной.

С глухим стуком тяжелая дверь захлопнулась, отрезая их друг от друга.

Сы Хань прижался спиной к стене в коридоре, тяжело и глубоко дыша. Он дернул воротник рубашки, и желание в его глазах постепенно рассеялось, сменившись леденящим холодом.

В коридоре бесшумно появился еще один человек — дворецкий, склонив голову, показывал хозяину планшет.

— В экстренных новостях сообщают, что в нашей стране поймали еще одного иностранного шпиона. Он скрывал свое настоящее имя и фамилию пятнадцать лет, и за все это время никто не смог выяснить его личность.

Дворецкий заговорил спокойным тоном:

— Молодой господин, когда многих из них арестовывают, выясняется, что они числятся невидимками в базах данных.

Сы Хань кивнул:

— Методы расследования в нашей стране стали еще совершеннее.

Он бросил взгляд на плотно закрытую дверь. Перед уходом он специально принес с собой металлический замок и, щелкнув им, запер дверь, после чего последовал за дворецким вниз.

Подойдя к повороту лестницы, Сы Хань бросил на ходу:

— Личность установили? Перешли мне на почту записи с камер у входа.

Дворецкий ответил:

— Вчера с двадцати двух тридцати пяти до двадцати трех сорока девяти запись с камер представляет собой сплошную снежную пелену. Я привлек хакера, сейчас данные восстанавливают.

Сломались? Брови Сы Ханя слегка нахмурились. Вчера вечером у него были деловые встречи, и он подъехал к воротам виллы уже ближе к полуночи. Водитель тогда сказал ему, что заметил лежащего у ворот человека.

В тот момент у Сы Ханя из-за выпитого алкоголя раскалывалась голова, и он, не раздумывая, бросил:

— Выбросите его.

Но когда водитель уже выходил из машины, он невзначай глянул наружу и увидел то самое лицо, что преследовало его все последние десять лет.

В ярком свете автомобильных фар бледное личико юноши выглядело донельзя манящим. Он безвольно валялся на земле, а до уязвимой шеи оставался всего метр от корпуса машины.

— Пусть поторопят людей с проверкой, — отдал распоряжение Сы Хань. — Раз деньги потрачены, мы должны услышать хоть какие-то новости.

Внизу в гостиной стояла чашка свежемолотого кофе с узором из пенки на поверхности, а рядом лежало свежеиспеченное печенье — это была его привычка: каждое утро чашка кофе с печеньем, а затем легкий завтрак.

— Молодой господин, живой человек внезапно объявился у наших ворот, и главное — мы не можем найти о нем никакой полезной информации. Может, стоит заявить в полицию? — исполнительный дворецкий напомнил о предосторожности, на его лице читалось беспокойство. — А вдруг он подослан теми людьми?

Как назло, из кухни появилась Тетушка Лю с сэндвичами. Глаза Сы Ханя слегка сузились.

— Ничего страшного, не беспокойся. Никуда он отсюда не денется. Тетушка Лю, приготовь еще один бургер с курицей по-орлеански, пожарь порцию картофеля фри и принеси вместе с колой.

Тетушка Лю удивленно переспросила:

— А? Хорошо, молодой господин.

Когда все удалились, Сы Хань усмехнулся, но от этой улыбки у дворецкого по спине побежали мурашки.

— У него нет одежды, и он не может выйти на улицу, а питаться ему придется фастфудом — его здоровье вызывает опасения, — хмыкнул Сы Хань. — Не забудь велеть Тетушке Лю принести еду мне, я сам отнесу ее ему. Большинство людей испытывают напряжение, когда обедают со мной. Научные исследования показывают, что если человек долго ест в условиях стресса, у него ухудшается пищеварение, что легко приводит к проблемам с желудком.

Досказав это, Сы Хань опустил голову и сделал несколько глотков кофе, а затем с чрезвычайно довольным видом съел печенье. С точки зрения дворецкого было прекрасно видно приподнятые уголки его губ.

Дворецкий мысленно замер:……

Долгое время он с трудом подбирал слова:

— И вот это — все наказания, до которых вы смогли додуматься?

Сы Хань приподнял брови:

— Здоровье под угрозой, личная свобода ограничена — разве этого мало?

Достаточно, еще как достаточно. Дворецкий поднял вверх большой палец и от всей души рассыпался в похвалах:

— Молодой господин, вы — добрейший человек на свете.

Сы Хань качнул чашку с кофе и ничего не ответил, но уголки его губ так и остались приподнятыми.

В поместье работало четыре повара, прекрасно разбирающихся как в европейской, так и в азиатской кухне, поэтому пожарить картофель фри для них не составляло никакого труда. Спустя двадцать минут свежеприготовленные бургер и картошка красовались перед Сы Ханем, а рядом стоял стакан с колой, в которую была воткнута трубочка.

На заднем плане, в дверях кухни, ребенок одного из поваров со слезами на глазах во все глаза пялился на этот стол. В Семье Сы отродясь не водилось никакой колы, поэтому повар просто-напросто отобрал напиток у собственного ребенка...

— Я сам отнесу это наверх, а ты продолжай поиски. И не ограничивайся проверкой одного лишь места, копни повыше, — бросил Сы Хань, подхватил поднос и направился к выходу. Поднимаясь, он привычным движением одернул полы рубашки.

По пути наверх приходилось проходить мимо окна на первом этаже. Через стеклянное полотно он увидел собственное отражение: рубашка обтягивала рельефные мускулы, а на запястье красовались часы Richard Mille.

Одной рукой Сы Хань держал поднос, а другой небрежно откинул со лба прядь волос.

Холод и голод — вот что свойственно лишь по-настоящему живым существам.

Вэнь Аньнин сидел на постели и с немалым любопытством поглаживал себя по животу. Одеяло было откинуто, обнажая кожу. Его палец дважды ткнул в заметно схуднувшее брюшко, причем мышцы вокруг пупка оказались не такими упругими, как на нижней части живота, да и наощупь ощущались иначе.

Стоило надавить, как в ответ раздавалось утробное урчание. Глаза Вэнь Аньнина блеснули, и он принялся тыкать в себя с еще большим энтузиазмом.

— Вэнь Аньнин, прошло десять лет, а ты все такой же бесстыдник, — с издевкой бросил вошедший Сы Хань и толкнул дверь спальни ногой.

Вэнь Аньнин лучистыми глазами позвал Сы Ханя подойти:

— Братишка Сы Хань, посмотри на мой живот, он умеет двигаться и даже издает звуки, это так весело.

Вэнь Аньнин с абсолютной наивностью демонстрировал Сы Ханю свое обнаженное брюхо. Одеяло едва прикрывало низ живота, обнажая несколько темных волосков.

Сы Хань качнулся в сторону, едва не выронив поднос из рук.

—-!!!

В комнату поплыл аппетитный запах бургера, и глаза Вэнь Аньнина засияли еще ярче. Его чистейшие зрачки, напоминающие глаза двух-трехлетнего ребенка, были преисполнены детского любопытства к окружающему миру.

— Сы Хань, как вкусно пахнет, я хочу это съесть! — Вэнь Аньнин тут же собрался откинуть одеяло и встать с постели, но Сы Хань решительно прижал его обратно.

http://bllate.org/book/33059/4055851

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу