×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод If My Gender Is Discovered, I'll Die / Смерть за неверный пол: Как выжить рядом с гениальным криминалистом: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рюкзак и канцелярские принадлежности подойдут?

— Хм... А что-нибудь ещё?

— Вообще-то, я бы ещё хотела небольшой электромопед, с ним будет очень удобно добираться до занятий.

И Цин нахмурилась, совершенно ничего не понимая.

Она-то думала, что Юй Цинму нужны деньги или что-то в этом роде.

Не дождавшись ответа от И Цин, Юй Цинму невольно подумала, что её просьба, пожалуй, была чересчур наглой.

— Тогда мне не нужен электромопед...

И Цин тут же ответила ей:

— Я распоряжусь, чтобы водитель возил тебя в школу и обратно, а всё необходимое для учёбы я тебе подготовлю.

Услышав это, Юй Цинму аж засияла от радости:

— Правда?

Сначала И Цин считала Юй Цинму меркантильным выскочкой, но теперь, под её столь искренним взглядом, она даже почувствовала себя немного не в своей тарелке.

Она кивнула и, отводя глаза, сделала глоток куриного супа.

— Спасибо тебе, И Цин, я приготовлю что-нибудь вкусное, чтобы отблагодарить тебя.

Вкус во рту доставил рецепторам И Цин поистине неслыханное наслаждение, и, услышав это, она приподняла бровь.

Так даже лучше.

В последнее время Синь Яо постоянно заказывала ей еду из ресторанов, и она уже давно пресытилась покупными блюдами. Куда лучше, если готовить будет Юй Цинму — стоит лишь прямо сказать, чего ей хочется.

И Цин подцепила длинными пальцами салфетку и легко вытерла масляное пятно в уголках рта.

— Вечером я ем очень мало, в следующий раз не нужно готовить столько еды.

И Цин съела из предложенных блюд совсем немного, поэтому Юй Цинму удивленно спросила:

— Ты уже всё?

— Угу.

Хотя И Цин и понравился этот вкус, но было уже поздно, к тому же в последнее время из-за сверхурочной работы её желудок привык обходиться без ужина.

С этими словами И Цин поднялась с места, собираясь наверх, но, дойдя до начала лестницы, медленно повернулась и произнесла:

— Если хочешь вернуться на занятия уже завтра, я устрою это сегодня же вечером.

Юй Цинму теребила пальцами нижний край одежды и всё так же сияла глазами:

— Я не стану тебе в тягость?

И Цин слегка нахмурилась, однако в её взгляде не было и тени недовольства.

Юй Цинму снова проявляла излишнюю осторожность.

— С чего бы это в тягость?

Юй Цинму растерялась от её хмурого взгляда, не в силах понять нынешнее отношение И Цин.

Она уже приоткрыла рот, собираясь что-то сказать, но И Цин перебила её:

— Я всё организую сегодня вечером, и к завтрашнему утру всё будет готово, не переживай.

И Цин поднялась наверх, не оглядываясь. Юй Цинму стояла посреди столовой: лампа на потолке ярко освещала всё вокруг, блюда на столе выглядели аппетитно и источали чудесный аромат, но оттого, что они простояли так долго, еда слегка остыла.

Юй Цинму потрожала себя по тыльной стороне ладони — та тоже немного замёрзла.

Осталось столько еды, и Юй Цинму убрала всё в холодильник по контейнерам.

Завтрак будет готовить прислуга, так что завтра она просто положит эту еду в ланч-бокс и возьмет с собой на обед.

Завтра... завтра она пойдет учиться.

Чем больше Юй Цинму об этом думала, тем сильнее возбуждалось её воображение.

До перемещения в книгу она как раз училась в выпускном классе старшей школы и каждый день готовилась к вступительным экзаменам в университет, но кто бы мог подумать, что теперь она сразу попала в лучший университет книжного мира.

Однако сейчас Юй Цинму числилась студенткой второго курса, и она невольно опасалась, что не сможет угнаться за учебной программой.

Но затем она вспомнила, насколько поверхностно авторы прописывают таких второстепенных персонажей, и ей сразу стало спокойнее.

С таким настроением Юй Цинму вернулась в комнату. Она включила весь свет до единого, а когда легла спать, гасила лампы одну за другой с помощью пульта дистанционного управления.

Она думала, что пульт от света наверняка придумал кто-то, кто боится темноты — так можно не тревожиться и не испытывать страха после того, как погаснут огни.

Юй Цинму провозилась весь вечер и уже валилась с ног от усталости. После душа её тело приятно расслабило теплом, а стоило забраться под мягкое одеяло, как она тут же сладко и безмятежно заснула.

Её настроение разительно отличалось от настроения И Цин в другой комнате.

В спальне горел лишь прикроватный ночник. И Цин, приняв душ, вытирала полотенцем влажные волосы.

Лежавший на тумбочке телефон на пару секунд ярко вспыхнул в темноте, отразив в глазах И Цин холодный отсвет.

И Цин неспешно подошла к кровати, продолжая вытирать волосы.

Она взяла телефон и увидела сообщение от ассистента, которого к ней приставил И Жуй.

В нём говорилось, что дела с поступлением Юй Цинму в учебное заведение уже улажены, завтра утром за ней заедут вовремя, а в машине уже приготовлены ноутбук и кое-какие канцелярские принадлежности, нужные для занятий.

Ознакомившись с сообщением, И Цин одной рукой отправила ассистенту лаконичное окей.

Она погасила экран телефона, и в комнате снова воцарился приглушенный полумрак.

Ночь за городом выдалась лунной: лунный свет лился в комнату через окно, заливая пол ярким сиянием.

Посушив волосы еще какое-то время, И Цин вдруг почувствовала жажду, наполнила стакан водой и залпом осушила его.

Внутри разлилось приятное тепло и легкость. Высушив волосы до конца, И Цин щелчком выключила ночник.

Она легла в постель, вытянувшись стрункой на самом краю.

Хотя она ужасно устала на работе, в постели сон никак не шёл.

И Цин скосила глаза на лунный свет и подумала, что комната освещена настолько ярко, что уснуть просто невозможно.

Она выпрямила голову, устраиваясь поудобнее на подушке, но веки оставались тяжелыми, а стоило их закрыть, как они тут же распахивались сами собой; узор на потолке она пересчитала уже бесчисленное количество раз.

Не пора ли сменить отделку? — мелькнула у неё мысль.

Или сделать так, чтобы во всех комнатах особняка потолки были разными? В следующий раз, если не сможет уснуть и надоест разглядывать один и тот же потолок, можно просто перейти в другую комнату.

Размышляя об этом, И Цин невольно вернулась мыслями к Юй Цинму.

Странное дело — днём ей доводилось общаться со множеством мужчин, хороших и плохих, но ни один из них не производил на неё такого впечатления, как Юй Цинму.

Как называются парни такого типа, как Юй Цинму?

И Цин не находила подходящего слова, чтобы её описать. В полудреме, прямо перед тем, как окончательно закрыть глаза, в её голове неожиданно всплыло слово:

Лжекрасавица.

Лунный свет заливал комнату, и в эту ночь И Цин спала на удивление сладко.

Ранним утром следующего дня Юй Цинму шагала вниз по лестнице, и деревянные ступени особняка громко скрипели под её ногами.

http://bllate.org/book/33054/4054828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода