×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод If My Gender Is Discovered, I'll Die / Смерть за неверный пол: Как выжить рядом с гениальным криминалистом: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Цинму уже была знакома с сюжетом: их помолвка должна была состояться в ближайшее время, а ключевые события истории как раз начинались после неё.

После нескольких обсуждений дата помолвки, как и было известно Юй Цинму, была назначена на один из дней следующего месяца. Обе семьи получили желаемое, царила полная гармония. Когда родители разъехались, в огромном доме остались только Юй Цинму и И Цин.

И Цин не стала много говорить и сразу поднялась в свою комнату отдыхать. Отсутствие тесного общения с ней вполне устраивало Юй Цинму — так было спокойнее.

Освоившись с планировкой дома И Цин, Юй Цинму почувствовала себя как в бесплатном роскошном отеле. Жизнь в богатом доме была до того комфортной, что Юй Цинму, боясь привыкнуть к такой роскоши, каждый день искала себе хоть какое-нибудь занятие.

В книге главный герой возвращался в учебное заведение только после помолвки, всё это время он жил в доме И Цин, готовя для неё еду и зарабатывая её расположение. Юй Цинму тоже пробовала готовить для И Цин, но, насмотревшись на суровый нрав главной героини, она ни за что не осмеливалась оставаться с той наедине слишком долго. К тому же, каждый раз И Цин подолгу пристально смотрела на неё. Взгляд её был странным — настолько, что у Юй Цинму начинали гореть кончики ушей.

Возможно, из-за влияния книжного сюжета, Юй Цинму не получала никаких сообщений из учебного заведения с требованиями вернуться к занятиям. Каждый день был похож на предыдущий: одно и то же утро, один и тот же пустой день, полное безделье и непонимание, чем себя занять. Юй Цинму пугало это чувство. Оно было сродни жизни без всякой цели.

И тогда она решила обсудить с И Цин возвращение к учёбе. Чтобы задобрить её, Юй Цинму специально приготовила много блюд на её вкус. Она очень боялась, что И Цин не разрешит ей уйти — ведь тогда она превратилась бы в настоящую птицу в золотой клетке.

В последнее время И Цин была очень занята на работе и возвращалась домой почти каждый день к десяти вечера. Юй Цинму строго соблюдала режим: к десяти она уже обычно крепко спала. Но в этот раз она подгадала время, приготовила ужин перед приходом И Цин и, подперев голову рукой, стала ждать её за обеденным столом.

Первым делом, приходя домой, И Цин шла на кухню попить воды — за время совместной жизни Юй Цинму досконально изучила её привычки. И Цин открыла входную дверь, нажала на выключатель в прихожей, и огромный тёмный дом мгновенно озарился светом. Она привыкла к такой рутине. Появление Юй Цинму никак не изменило её жизнь, но сегодня, заметив свет на кухне, который обычно не горел, она увидела, как кто-то караулит её, ожидая с горячим ужином.

И Цин медленно подошла ближе, задерживая взгляд на хрупкой спине Юй Цинму.

— Юй Цинму?

Никто не ответил. По мере приближения И Цин всё отчетливее чувствовала аромат еды. Она подошла к Юй Цинму и услышала её ровное дыхание — та крепко спала.

Почему Юй Цинму всегда спит с открытым ртом?

И Цин подавила желание закрыть ей рот, подошла немного сбоку и слегка похлопала её по плечу.

— Всхлип... — Юй Цинму сглотнула слюну.

И Цин невозмутимо наблюдала за тем, как та «перезагружается», а затем спросила:

— Почему не идешь спать, а сидишь здесь?

На столе стояло множество блюд, так что цель этого действа была очевидна. Юй Цинму чего-то от неё хотела. Но И Цин намеренно задала этот вопрос — она хотела услышать ответ из уст самой Юй Цинму.

У Юй Цинму гудела голова. В полузабытьи она увидела бесстрастное лицо И Цин и вдруг вспомнила, где находится.

— М-м... Я ждала тебя, чтобы поужинать.

И Цин продолжала смотреть на неё, её взгляд на мгновение дрогнул.

Юй Цинму продолжила:

— Я приготовила блюда, которые ты любишь. Ты возвращаешься так поздно, наверняка еще не ела.

И Цин перебрала чистыми пальцами, отодвинула стул и села. Юй Цинму поднялась, чтобы наложить ей риса, и поставила полную чашку перед И Цин. Едва она собралась вернуться на свое место, как вспомнила, что на плите на медленном огне доходит куриный суп. Она снова встала, чтобы налить его.

И Цин проводила её взглядом, рассматривая её спину.

— Слы-слышала от тёти, что ты любишь куриный суп...

Белые, как лук, пальцы мелькнули перед глазами И Цин. Всего на мгновение, но этот жест врезался ей в память. Совсем как у девушки.

Мысли И Цин вернул аромат супа. Она опустила взгляд на дымящуюся чашку: на золотистой поверхности плавал лишь тонкий слой жира. Обычно куриный суп делают жирным, но И Цин всегда предпочитала легкий вкус. Чтобы суп ей понравился, нужно было вложить в него всю душу. И суп Юй Цинму оказался именно таким, как она любит.

И Цин приподняла чашку и осторожно отпила. Немного масла, вкус ни соленый, ни пресный. Её нервы, до этого натянутые как струна, непроизвольно расслабились.

Подняв голову, она заметила, что Юй Цинму ждет её оценки. Не заметить эти большие блестящие глаза было просто невозможно.

— Ну как?

И Цин сделала вид, что не впечатлена, и небрежно взяла палочки:

— Сойдет.

Юй Цинму села обратно, нервно потирая руки.

— Я хотела обсудить с тобой кое-что...

Так и знала.

И Цин не спеша взяла кусочек рыбы и положила в рот, не торопясь спрашивать, в чем дело. Юй Цинму в этот момент чувствовала себя как рыба на разделочной доске — каждая секунда была для неё пыткой.

Лицо И Цин оставалось холодным. Лишь попробовав каждое блюдо, она медленно спросила:

— О чем?

Юй Цинму, словно увидев надежду, поспешно произнесла:

— Мне стало немного скучно сидеть дома, я хочу... вернуться к занятиям.

Услышав это, И Цин посмотрела на неё с крайним недоумением.

— У тебя... разве нет желаний?

http://bllate.org/book/33054/4054827

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода