×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод If My Gender Is Discovered, I'll Die / Смерть за неверный пол: Как выжить рядом с гениальным криминалистом: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

И Цин ответила честно: «Погоня».

«Кто важнее тебя, успех или поражение — не имеет значения. Кто важнее тебя, даже буйные ветры и ливни пылают из-за тебя, преследуя тебя вновь и вновь...»

Автомобиль остановился перед фонтаном. И Цин вынула ключ зажигания, и музыка оборвалась. Юй Цинму очнулся от своих мыслей и вслед за И Цин вышел из машины.

Вилла, залитая ярким светом, казалась куда уютнее, чем тот особняк, где жила И Цин.

И Цин пошла вперед, а Юй Цинму последовал за ней.

Мать И и Отец И ждали их в гостиной. Путь сюда оказался неблизким — они ехали целый час с лишним. Юй Цинму внезапно подумал, что после ужина им предстоит провести в дороге еще полтора часа, чтобы вернуться обратно.

Просто кошмар.

И Цин предупредила его: Скоро увидишь моих родителей, держись бодрее.

Ее слова прозвучали с намеком, но Юй Цинму, чей мозг еще не до конца проснулся, не уловил сути и лишь послушно кивнул, дважды промычав: Угу.

И Цин остановилась и задумчиво посмотрела на Юй Цинму.

Что такое? — Юй Цинму совершенно не понимал, что происходит.

И Цин вспомнила его «угу-угу» и на мгновение представила перед собой энергичную маленькую девочку. Она снова взглянула на него: перед ней был самый настоящий мужчина.

И Цин отбросила эти мысли в сторону.

Ничего.

Мать И и Отец И давно ждали приезда Юй Цинму, и теперь, когда он наконец стоял перед ними, они были вне себя от радости.

Финансовый конгломерат И был известен всем и каждому, но вот старшая дочь семьи И слыла особой, внушающей трепет. После того как И Цин закончила университет, родители начали подыскивать ей жениха, но как только они объявляли о своем желании заключить брак по расчету, дело не ладилось: то молодые люди из именитых семей отказывались, то родители женихов находили И Цин слишком властной.

Но теперь им наконец удалось поймать подходящую кандидатуру.

Юй Цинму спас жизнь И Цин, что говорило о его порядочности. К тому же он был прилежным студентом и мог поддержать беседу с И Цин. А главное, он был на два года младше нее, а компания его семьи стояла на грани банкротства. Для такой влиятельной семьи, как Семья И, Юй Цинму — молодой человек без влиятельных покровителей — был идеальным кандидатом на роль зятя, входящего в дом.

Глядя на Юй Цинму, Мать И и Отец И были более чем довольны.

Мать И: Цинму, проходи, присаживайся. В прошлый раз в больнице я видела тебя лишь мельком, когда ты спал. А сейчас вижу, что наяву ты еще красивее, чем во сне.

Мать И сама рассмеялась от своих слов, и атмосфера между ними сразу стала непринужденнее.

Отец И: Мы уже обсуждали с твоими родителями вопрос помолвки. Думаю, через пару дней нам стоит встретиться еще раз и окончательно утвердить дату.

Мать И тут же принялась поддакивать.

Юй Цинму не знал, что ответить, и лишь смущенно улыбался. А И Цин, которая до этого сохраняла каменное выражение лица, заметно изменилась в лице, услышав о дате помолвки.

И Цин решительно воспротивилась воле родителей: Мама, папа, мне кажется, мы еще недостаточно хорошо знакомы, для помолвки еще слишком рано.

Мать И: Да полно тебе, мы как раз и хотим, чтобы вы сначала обручились и за это время наладили отношения, а не под венец сразу.

Отец И: Мать права. Тебе стоит прислушаться к нашему совету.

Трое членов семьи И продолжили спорить, пока в конце концов не перевели взгляд на Юй Цинму.

Цинму, скажи-ка, кто из нас прав?

Юй Цинму твердо ответил: Я буду слушать И Цин.

Слова Юй Цинму, несомненно, порадовали стариков, но И Цин, услышав это, лишь неловко поправила воротник.

Они проговорили еще немного, пока наконец речь не зашла об ужине. Когда они перешли в столовую, Юй Цинму замер, глядя на изобилие блюд. От каждого кушанья шел пар, словно их только что сняли с огня. Родители И предпочитали китайскую кухню, поэтому наняли известного повара, специализирующегося на этих блюдах.

Столь щедрый ужин вызвал у Юй Цинму, еще даже не успевшего сесть за стол, странное чувство, будто он вернулся домой. Хотя в его прежней жизни, даже вернувшись домой, он никогда не видел ничего подобного. Но здесь, в Семье И, были Мать И, Отец И и И Цин.

Юй Цинму ощутил тепло. То самое тепло, что дарит дом.

Они расселись, и подошедший неизвестно откуда слуга подал Юй Цинму основное блюдо.

Отец И: Ты, должно быть, проголодался. Начинай есть.

И Цин неспешно взяла палочки, но, собираясь положить себе еду, бросила взгляд на Юй Цинму и увидела, что тот смотрит на свои палочки, погрузившись в глубокую задумчивость.

С тех пор как Юй Цинму очнулся после того, как едва не утонул, он все время выглядел таким рассеянным и глуповатым. И Цин всерьез беспокоилась, не повредил ли он себе мозг.

Юй Цинму, — позвала его И Цин.

Мать И и Отец И перевели взгляды на них.

Юй Цинму словно очнулся от сна и широко открыл глаза, показывая, что с ним все хорошо.

Что такое?

Увидев, как на его лице снова сияет искренняя улыбка, И Цин сама не заметила, как выдохнула с облегчением.

И Цин: Ешь.

Юй Цинму поспешно отозвался: Угу-угу.

Мать И и Отец И переглянулись и улыбнулись, наблюдая за их общением.

Когда они вышли из дома семьи И, было уже около девяти часов. Юй Цинму переел, к голове прилила кровь, и его начало клонить в сон. Едва сев в машину, он откинулся на сиденье и закрыл глаза, притворяясь спящим.

В зеркале заднего вида по-прежнему можно было видеть Юй Цинму. Когда в салоне раздалось ровное дыхание, И Цин мельком взглянула на крепко спящего Юй Цинму, а затем протянула руку и вернула зеркало в прежнее положение.

На ночных дорогах было пусто. И Цин сбавила скорость, ее пальцы, которые казались особенно тонкими и длинными, постукивали по рулевому колесу.

http://bllate.org/book/33054/4054825

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода