— М-м.
Прислушиваясь к удаляющимся шагам И Цин, Юй Цинму наконец-то смогла выдохнуть. Теперь она могла полностью сосредоточиться на еде.
Около часа дня И Цин спустилась со второго этажа. Услышав её шаги, Юй Цинму подумала, что та хочет что-то добавить, но нет — И Цин просто ушла на работу.
Юй Цинму наелась до отвала, но пустота в огромном доме, где она осталась совсем одна, вызывала у неё беспричинную тревогу.
Спустя некоторое время пришли трое или четверо уборщиков, чтобы привести дом в порядок. Юй Цинму решила, что будет им мешать, и просто вышла в сад.
Даже здесь продолжались работы. Появление Юй Цинму не заставило людей остановиться. Она бродила по саду, рассматривая всё вокруг, и снова увидела цветы, которые раньше встречала в саду семьи Юй. Она не знала, как они называются, поэтому просто сфотографировала их на телефон, решив позже найти информацию.
Поместье было пугающе огромным. Увлекшись прогулкой, Юй Цинму опомнилась лишь тогда, когда оказалась в безлюдном месте. Возможно, из-за густых деревьев здесь было довольно сумрачно. Неподалеку стоял небольшой деревянный домик — квадратный, невзрачный, он совершенно не вписывался в роскошь этого поместья.
В оригинале книги не упоминалось, что в доме И Цин есть нечто подобное. На всякий случай Юй Цинму, не раздумывая, развернулась и поспешила прочь.
Последствием этого бегства стало то, что она заблудилась.
Юй Цинму пришлось пробиваться сквозь заросли: в неухоженных местах трава разрослась так сильно, что перекрыла все тропинки. Она обошла огромное поместье по кругу, пройдя путь из восточного сада в западный. На это ушло немало времени, и Юй Цинму выбилась из сил. Прикинув, что уборщики, должно быть, уже закончили, она взглянула на время — было уже больше четырёх.
У неё оставалось меньше часа на отдых. Юй Цинму вошла в дом и переобулась в тапочки; обуви уборщиков в прихожей действительно не было.
На первом этаже она была только в гостиной и на кухне. Ей хотелось освоиться, а во-вторых, она забыла, где находится её комната, и ещё раз заблудиться не входило в её планы.
Немного отдохнув в гостиной, Юй Цинму решила осмотреть другие помещения первого этажа. Она была осторожна и старалась запоминать дорогу, возвращаясь в каждую комнату. Проделав это несколько раз, она научилась без труда находить путь обратно в гостиную.
Планировка первого этажа стала ей ясна: прихожая была отправной точкой, налево — просторная гостиная, направо — кухня и столовая, где она недавно обедала. Дальше тянулся длинный коридор, ведущий в бесполезную, но заставленную антиквариатом и цветами зону отдыха, а еще дальше можно было выйти в сад, где располагались искусственные горки, пруд с рыбками и бассейн.
Осмотрев виллу богачей, Юй Цинму вернулась в гостиную и как раз получила сообщение от И Цин. В пять часов И Цин заканчивала работу и собиралась ехать домой, чтобы забрать Юй Цинму и без промедлений отправиться к её родителям. Сообщение было лишь проверкой: дома ли она.
Юй Цинму ответила, где находится, и на этом переписка оборвалась.
И Цин вернулась очень быстро. Даже не заходя в дом, она позвонила Юй Цинму и велела выходить.
Юй Цинму стремглав выбежала из дома и, запыхавшись, подбежала к машине И Цин. Не дожидаясь напоминания, она сама открыла дверцу и села на переднее пассажирское сиденье.
И Цин, которая весь день была погружена в рабочее состояние, внезапно почувствовала, как на душе стало легче от присутствия Юй Цинму.
— Пристегнись.
— О!
В этом ответе было куда больше бодрости. Взгляд И Цин смягчился.
Возможно, это была общая черта семьи И: все они любили покупать дома в пригороде. Расстояние от одного пригорода до другого было очень, очень долгим. Неудивительно, что И Цин сразу после работы без промедления отправилась в путь.
Они ехали долго. Небо за окном постепенно темнело, веки Юй Цинму становились всё тяжелее. Если бы она знала, где её комната, то обязательно поспала бы днём. Но она не запомнила дорогу и бродила повсюду, изрядно устав.
И Цин вела машину очень плавно, а в салоне царила тишина, отчего Юй Цинму ещё больше клонило в сон. Из-за очередной кочки голова Юй Цинму, опиравшаяся на ремень безопасности, качнулась в сторону И Цин.
Юй Цинму не проснулась, но её шея издала отчетливый хруст. Только тогда И Цин поняла, что та уснула.
И Цин подняла руку и настроила зеркало заднего вида так, чтобы видеть Юй Цинму. Снова кочка, и снова отчетливое хруст. Юй Цинму в зеркале проснулась.
И Цин молча наблюдала, как та поправляет позу, пытаясь окончательно проснуться, но через пару секунд веки снова начали смыкаться. Неизвестно почему, но И Цин вдруг захотелось замедлить ход, чтобы дорога продлилась подольше.
Чтобы не уснуть, Юй Цинму подперла голову рукой, поставив локоть на край окна. Машину трясло, и Юй Цинму вместе с ней. Это действительно помогло взбодриться, и сон как рукой сняло. Вот только в глазах Юй Цинму сквозило недовольство — она явно жаловалась на то, что её разбудили.
И Цин отогнала посторонние мысли, сосредоточилась на дороге и, кажется, осталась в хорошем настроении.
— Хочешь послушать музыку? — внезапно спросила она.
Ощущая тряску, Юй Цинму ответила:
— Давай.
Тонкий указательный палец коснулся кнопок. Юй Цинму наблюдала за тем, как И Цин неумело тычет в экран, пока наконец не зазвучала музыка. Это была старая песня на кантонском.
— В этой жизни я всё стремлюсь вперёд, но в этот миг думаю лишь о тебе. Я скажу, что ты — единственная, кого я не могу потерять...
Юй Цинму почему-то стало грустно.
— Что это за песня?
http://bllate.org/book/33054/4054824
Готово:
