×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад If My Gender Is Discovered, I'll Die / Смерть за неверный пол: Как выжить рядом с гениальным криминалистом: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ещё более странным было то, что это тело должно было принадлежать главному герою, так почему же теперь оно женское?

Хотя женские черты были выражены не слишком явно, они всё же присутствовали, и, кроме того, у неё отсутствовали мужские половые органы.

Неужели тело, в которое она вселилась, не принадлежит главному герою Юй Цинму?

Юй Цинму застыла перед зеркалом. Медсестра, пришедшая проверить её состояние, звала её по имени.

— Юй Цинму!

Странно, ведь это имя главного героя.

Юй Цинму не успела глубоко задуматься и поспешно вышла из уборной.

— Я здесь.

Медсестра окинула её оценивающим взглядом и дружелюбно произнесла:

— Почему вы встали с постели? Если что-то нужно, просто позовите нас.

Юй Цинму слегка опешила: никто и никогда не говорил с ней так ласково.

— Я только что была в уборной.

Её голос по-прежнему звучал нейтрально.

— Хорошо, ложитесь обратно в кровать и как следует отдохните. Скоро придет врач, чтобы осмотреть вас.

Тон медсестры оставался таким же мягким, но Юй Цинму это лишь встревожило.

В оригинальной книге Юй Цинму был мужчиной в самом прямом смысле этого слова, но её появление изменило пол главного героя. Если кто-то узнает правду, неизвестно, чем это обернется...

Юй Цинму, повинуясь указанию медсестры, легла обратно, чувствуя сильное беспокойство:

— Я чувствую себя неплохо, можно меня выписать?

Медсестра проверила капельницу:

— Нет, это невозможно. Мы должны убедиться, что у вас нет осложнений. Капельница скоро закончится, когда придет врач, он решит, нужно ли ставить еще одну.

— М-м... хорошо.

Что же теперь делать? Согласно сюжету книги, вскоре после того, как Юй Цинму придет в сознание, должна появиться И Цин, чтобы навестить его и заодно озвучить свои условия.

События пойдут по сюжету?

Если так, то впереди её ждут не самые лучшие времена.

К тому же Юй Цинму не знала, какова сексуальная ориентация И Цин, и если правда о её поле вскроется, финал может оказаться печальным.

Нужно обязательно расторгнуть помолвку.

Она уже однажды умирала, больше так рисковать нельзя.

Медсестра дала последние наставления и вышла из палаты. Юй Цинму снова осталась одна.

Скоро должна появиться И Цин.

И действительно, дверь палаты распахнулась, и в комнату, медленно ступая, вошла высокая девушка в больничной пижаме с холодным выражением лица.

Автор книги не жалел эпитетов, описывая И Цин, словно наделил её всеми возможными достоинствами.

И теперь Юй Цинму увидела её вживую.

Она никогда не встречала никого прекраснее.

И Цин сразу перешла к делу, озвучив цель своего визита:

— Только что заключили нашу помолвку.

Едва она закончила фразу, лицо Юй Цинму внезапно вспыхнуло, сменив бледность на румянец.

Жар, разлившийся по лицу, был настолько очевиден, а румянец стал таким неконтролируемым, что Юй Цинму в смущении отвела взгляд.

— ...

— ...

— Ты... смутился?

— Н-нет.

Отбросив на время это сомнение, И Цин продолжила:

— У меня нет мыслей о замужестве, но помолвка уже была согласована родителями, и я ничего не могу с этим поделать. Поэтому я хочу предложить тебе фиктивный брак.

Юй Цинму читала об этом в книге, так что это её не удивило.

— Что ты об этом думаешь?

Юй Цинму поспешно ответила:

— Я... я еще не...

Хотя слова не хочу жениться уже вертелись на языке, стоило ей встретиться взглядом с холодными глазами И Цин, как Юй Цинму лишилась дара речи.

Очень странно: И Цин, которую описывали как человека, несущего в себе тяжелую ауру убийства, оказалась той, от кого невозможно оторвать взгляд.

— Что?

— Ничего, я согласна.

С момента встречи с Юй Цинму И Цин не покидало странное ощущение. Тот Юй Цинму, которого она видела раньше, всегда казался загадочным, а этот — немного глуповатым.

— Позже я составлю соглашение и найду возможность встретиться с тобой, чтобы подписать его.

— Хорошо. — Юй Цинму, испугавшись, что снова засмотрится, отвела взгляд в сторону.

— Тогда я пойду, отдыхай.

Эти слова заставили Юй Цинму замереть.

Юй Цинму ответила:

— Тебе того же.

После ухода И Цин Юй Цинму еще долго не могла прийти в себя после этого разговора.

И Цин с темными, как тушь, волосами, рассыпанными по плечам, и бледным от болезни лицом... Во время разговора была видна алая линия её губ, а голос звучал твердо и притягательно.

За свои восемнадцать лет Юй Цинму ни разу не была влюблена.

Она не знала, нравятся ли ей мужчины или женщины, она принимала любую ориентацию — в конце концов, никто не имел права указывать ей, как жить.

Может, в этом мире Юй Цинму сможет построить отношения.

Но ведь это мир романа, и с кем вступать в отношения, да и возможно ли это вообще — большой вопрос.

Один неверный шаг, и можно поплатиться жизнью.

Юй Цинму помнила описанную автором сцену, где И Цин проводит вскрытие — реалистичную и пугающую, от которой кровь стыла в жилах.

Такие моменты подчеркивали характер И Цин и показывали, насколько трудно будет главному герою Юй Цинму завоевать её сердце.

В палату вошел пожилой врач, проверил состояние Юй Цинму, прописал лекарства и дал несколько советов.

Опасности для жизни не было, и уже завтра можно было оформлять выписку.

После ухода врача Юй Цинму встретилась с родителями главного героя.

Судя по сюжету, они были заняты делами компании, которая находилась на грани банкротства, так что их визит был уже проявлением заботы.

Обменявшись парой слов, они попрощались.

Юй Цинму не ожидала, что станет инструментом в политическом браке.

После выписки, по настоянию родителей прежнего владельца тела, Юй Цинму вернулась в семью Юй.

http://bllate.org/book/33054/4054819

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу