×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод If My Gender Is Discovered, I'll Die / Смерть за неверный пол: Как выжить рядом с гениальным криминалистом: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После окончания вечерних занятий в двенадцатом классе Юй Цинму, ежась от холода, ждала автобус на остановке.

Было уже девять часов вечера. На улице почти никого не осталось, и на остановке она стояла совсем одна.

Телефон издал сигнал перевода средств в приложении WeChat. В душе Юй Цинму шевельнулось легкое волнение. Она открыла чат, пестрящий записями о переводах, и подтвердила получение денег.

Пришли деньги на расходы на этот месяц.

Похоже, получится отложить еще немного в накопления.

Только подумав об этом, Юй Цинму наконец вышла из подавленного состояния.

Когда есть деньги, можно сделать столько всего и по-настоящему радоваться жизни.

Прячась за широким шарфом, Юй Цинму невольно улыбнулась.

Приехал автобус, и его приглушенный гул принес ей удивительное чувство спокойствия.

Юй Цинму поднялась в салон, села на свое место и принялась читать роман.

В последнее время она буквально помешалась на сюжетах о том, как властная богиня влюбляется в нее.

На самом деле в глубине души у каждой девушки есть мечта стать богачкой, чтобы потом содержать какого-нибудь Сяо Бая.

Например, как в этой книге: Супруг богини-судмедэксперта.

Сюжет банальный, содержание пошлое, но, как ни странно, очень популярное.Автор поменял мужского и женского персонажей местами, создав сюжет в духе обратных гендерных ролей.

Юй Цинму читал уже довольно долго.

Главная героиня, И Цин, была судмедэкспертом — причём таким, что, казалось, знала абсолютно всё на свете. Она разбиралась во всём: от небесных светил и географии до тонкостей заказных убийств и ядов. Безжалостная и решительная, подобная ядовитой змее, притягательная и опасная, она всегда держала окружающих на расстоянии, но при этом была безумно влюблена в него — в Юй Цинму! Именно этот мужчина, носивший то же имя, что и читатель, заставил И Цин отдать ему всю себя: она оберегала его всеми силами и дарила свою любовь только ему одному.

В начале романа присутствовала лёгкая доля драмы, но со временем повествование становилось всё более нежным и сладким.

Нельзя было отрицать, что сюжет захватывал: Юй Цинму не мог оторваться от чтения даже во время принятия ванны.

Дневная учёба держала в постоянном напряжении, но стоило вернуться домой, как гнетущее чувство спешки исчезало, и Юй Цинму начало клонить в сон.

Она только что дошла до момента, когда вот-вот должны были произойти перемены: главные герои предавались нежным чувствам, переживая самый разгар влюблённости. Однако, продолжая читать, Юй Цинму всё не покидало странное ощущение, будто в истории чего-то не хватает.

С этой мыслью о том, что чего-то не достаёт, Юй Цинму постепенно смежила веки.

Вода в ванне была очень тёплой и приятной, и в этом комфорте Юй Цинму погрузилась в сон.

Девичье тело стало понемногу сползать вниз, и лишь когда тёплая вода хлынула в нос, её глаза резко распахнулись.

К несчастью, от природы она совсем не умела плавать, и, захлебнувшись, впала в панику, начав беспомощно бить руками и ногами по воде.Ощущение разрывания и жжения пронзило легкие. Юй Цинму хотела закашляться, но рот и нос были забиты водой. Небольшая ванна, которая раньше казалась пустяком, теперь, казалось, готова была отнять у неё жизнь. Вскоре она перестала сопротивляться, а взгляд её стал расфокусированным.

Миниатюрная девушка погрузилась на дно ванны, словно спящий младенец.

Когда Юй Цинму очнулась, она лежала на больничной койке. Снаружи палаты двое о чем-то спорили, и она могла довольно отчетливо разобрать их слова.

— Цинму еще не пришел в себя, а ты уже так спешишь отдать его в руки этой женщины?

— Что за тон! Что значит этой женщины? И Цин — старшая дочь семьи И, за ней стоит весь Финансовый конгломерат И! Если Цинму женится на ней, это спасет семью Юй!

— Но ведь И Цин...

— Хватит! Решено, так тому и быть. Как только И Цин тоже придет в себя, мы предложим её родителям заключить помолвку. Думаю, всё получится...

Старшая дочь семьи И, И Цин, обладала несметными богатствами, но отличалась странным характером, холодностью и равнодушием. Эта женщина была выдающейся, красивой, могущественной, богатой, надменной, а еще она панически боялась воды.

Во время одной из вечеринок на круизном лайнере И Цин, которая редко появлялась на людях, в суматохе была случайно столкнута за борт. Молодой господин семьи Юй, не раздумывая, бросился в море, чтобы спасти её. Однако из-за холодной погоды к тому моменту, когда спасательная команда обнаружила их, оба были уже при смерти.

С того дня их судьбы оказались тесно переплетены.

В голове всплыли знакомые строки, и Юй Цинму уставилась в ослепительно белый потолок, не зная, как на это реагировать.

Она попала в книгу.

И, судя по всему, в тело главного героя.

Главного героя.

Как так вышло, что даже пол изменился?

Юй Цинму с трудом приподнялась на больничной койке и начала ощупывать себя.

Её собственное тело было очень хрупким, ростом всего метр шестьдесят — вот почему она так легко утонула в ванне.

А это тело... как бы сказать?

Очень длинное.

Руки тоже длинные, но не совсем похожи на мужские.

В тыльную сторону правой кисти была вставлена игла. Проследив взглядом за трубкой, она увидела стойку с капельницей, стоящую у кровати. Прозрачная жидкость в бутыли почти закончилась, и Юй Цинму, не раздумывая, выдернула иглу — боли она почти не почувствовала.

В горле саднило. Юй Цинму попробовала открыть рот: — А... а...

Её голос звучал несколько нейтрально.

Оглядев палату, Юй Цинму заметила в северо-западном углу уборную.

Она могла бы воспользоваться зеркалом, чтобы увидеть, как выглядит это тело.

Возможно, это было последствием утопления, но голова Юй Цинму гудела, а носоглотку и грудную клетку пронзала ноющая боль.

Ноги еще плохо слушались, и Юй Цинму неловкой походкой направилась в уборную.

Юй Цинму на мгновение замерла от изумления. Человек в зеркале, хоть и с другой прической, был пугающе похож на неё.

Буквально как близнецы.

Её лицо было мертвенно-бледным, сквозь кожу проступали голубоватые вены.

Юй Цинму подняла руку и коснулась своих бровей и глаз, затем повела пальцами вниз, к самой шее, где находилась маленькая родинка.

У неё самой тоже была такая родинка, в точности на том же месте.

http://bllate.org/book/33054/4054818

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода