×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Idiot Disciple Is Possessed Again / Мой глупый ученик снова на грани безумия: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Искусство Управления Мечом по своей сути — вещь глубокая и трудная для понимания, к тому же требования к его изучению чрезвычайно высоки и зависят от предрасположенности. Все вы обладаете выдающимися талантами, и если будете прилежно заниматься, то со временем непременно овладеете этим мастерством. Не стоит падать духом, но и проявлять излишнюю спешку тоже нельзя.

Ну вот, слово в слово повторил то, что его Учитель говорил в те дни.

Однако присутствовавшие внутренние ученики выказали крайнее удивление. Заметив только что недоброе выражение на лице старшего соученика Юна, которое казалось предзнаменованием глубокого разочарования их неспособностью быстро освоить базовое Искусство Управления Мечом, они ожидали неизбежной порции упрёков. Кто бы мог подумать, что вместо брани старший соученик Юн станет их утешать и ободрять! Хотя слов было сказано немного, для внутренних учеников, которые уже больше месяца упорно трудились в затворничестве без сна и отдыха, это прозвучало так же тепло и целительно, как весенний ветер, напоивший землю живительной влагой.

И пока все ещё пребывали под впечатлением от искренних напутственных слов Ло Юньхуаня, тот неизвестно откуда извлёк сияющий белизной нефритовый жетон.

На этой небольшой пластине были вырезаны замысловатые и роскошные узоры — любой опытный ученик Небесного Города Облачного Моря с первого взгляда узнал бы в ней жетон Главы секты Небесного Города Облачного Моря.

Жетон, позволявший отдавать приказы четырём великим старейшинам и десяткам тысяч учеников обители бессмертных, а также велеть Павильону Сокровищ выдать любые из десятков тысяч духовных сокровищ и магических артефактов!

Этот жетон Главы секты был передан ему самим Янь Юнем перед уходом в закрытую затворничество, на случай непредвиденных обстоятельств. Ло Юньхуань всегда носил его при себе в мешочке Цянькунь. Но сейчас, видя, что ученики ещё не овладели навыком полёта на мечах и передвигаться по воздуху не могут, им пришлось бы спускаться с гор пешком, чтобы пересесть на повозки и спешно ехать в город Чжунчжоу, а после завершения испытания возвращаться обратно в Небесный Город Облачного Моря — так ведь прошёл бы целый месяц!

У Ло Юньхуаня не было терпения тратить столько времени на поездку, а возле Учителя нельзя было долго оставаться без присмотра. Поэтому он призвал жетон Главы секты, открыл Павильон Сокровищ и с помощью Божественного Сознания немного порылся внутри, наконец отыскав подходящий магический артефакт, после чего извлёк его наружу.

Когда Чан Сы пришла в себя, перед её глазами в воздухе висела небольшая лодка, сделанная целиком из чёрного дерева.

Пусть ладья выглядела просто и непритязательно, вокруг неё непрерывно струилась духовная энергия, а по бокам сами собой расправились два прозрачных крыла, напоминавших одновременно птичьи перья и рыбьи плавники.

Это Однолистая Ладья, — спокойно произмолвил Ло Юньхуань. Его голос звучал чисто и звонко, а тон был ровным и неторопливым. — Однолистая Ладья изготовлена из чёрного дерева, растущего у Южного моря, и дополнена крыльями Куньпэна. Ввысь она способна взмывать до девяти небес, а вниз — погружаться в пучины океана. Этот артефакт был добыт нашей сектой несколько тысяч лет назад. Поскольку ваше Искусство Управления Мечом ещё не освоено, на этот раз воспользуйтесь Однолистой Ладьей для передвижения. Время уже не раннее, так что выступаем.

Чан Сы и остальные прониклись ещё большим чувством благодарности. Раньше они расспрашивали старших соучеников и соучениц и знали, что обычно испытания внутренних учеников проходят пешком или на повозках. Кто бы мог подумать, что старший соученик Юн не только прекрасен лицом и добр сердцем, но и невероятно щедр: едва начав, он сразу же предоставил им духовную ладью, избавив от всех тягот долгой и утомительной дороги.

Большое спасибо, старший соученик Юн! — раздался прелестный и звонкий голос Чжан Нянь, и она первой ступила на парящую в воздухе Однолистую Ладью. В этот момент до них издалека донёсся низкий, глубокий и бархатистый голос:

Я заметил здесь мощные вспышки духовного света и клубящиеся облака, вот и заглянул проверить, а оказалось, что это здесь младший соученик Юн. Младший соученик Юн, давно не виделись.

Следом за этими словами неторопливо приблизился мужчина в золотых одеждах, с волосами, собранными под золотой короной.

Увидев гостя, Ло Юньхуань, чьё лицо обычно сохраняло холодное и величественное выражение, слегка улыбнулся. В одно мгновение это напомнило таяние весенних снегов и озарило всё вокруг мириадами лучей. Он отвесил поклон в знак приветствия и с улыбкой произнёс:

Старший соученик Фэн Юэ.

Пришедшим оказался не кто иной, как старший ученик Небесного Города Облачного Моря Фэн Юэ.

Фэн Юэ был прямым учеником Старейшины Хэнсяо, одного из четырёх великих старейшин, и вступил в секту раньше всех, а потому носил звание старшего ученика Облачного Моря. Он отличался статной фигурой и привлекательной внешностью, а в его взгляде читались сдержанность, благородство и утончённая учтивость — всё, что подобает солидному и степенному первому ученику.

Подойдя к Ло Юньхуаню, Фэн Юэ бросил взгляд на четырёх стоявших позади него внутренних учеников, отправляющихся на испытание, а затем равнодушно покосился на парящую в воздухе Однолистую Ладью, при этом в его глазах отчетливо светилось веселье:

Твой недостойный брат слышал, что Глава секты и старейшиники поручили младшему соученику Юну возглавить младших товарищей и вывести их в мир для закалки. Возможность поистине редкая, и старший соученик от всей души поздравляет младшего соученика Юна.

Ло Юньхуань почувствовал некоторую досаду: при четырёх внутренних учениках он никак не мог признаться, что предпочёл бы оставаться в Лесу Поздних Клёнов охранять Учителя, вместо того чтобы отправляться в эту поездку. Ему оставалось лишь горько усмехнуться:

Младший соученик приложит все силы, чтобы присмотреть за младшими и успешно завершить это испытание, дабы не обмануть ожидания Главы секты и почтенных старейшин.

Фэн Юэ с улыбкой заметил:

Испытания для внутренних учеников всегда таят немало опасностей, но раз за дело берётся младший соученик Юн, никаких проблем точно не возникнет, и старший соученик может быть спокоен.

К тому же Глава-Бессмертный Владыка всегда благоволил тебе и ценил тебя выше остальных, раз даже открыл ради тебя Павильон Сокровищ Небесного Города.

Эту Однолистую Ладью в прошлый раз не дали даже моему Учителю, когда он собирался вести учеников с гор изничинять нечисть. Похоже, Глава-Бессмертный Владыка и правда любит нашего младшего соученика Юна больше всех. Надо полагать, отправляясь в столь дальний путь, Глава-Бессмертный Владыка одарил тебя множеством чудесных сокровищ.

Ничего сверх этого не было, — ответил Ло Юньхуань. — Время уже позднее, так что младший соученик отправляется в путь вместе с ними, а по возвращении мы сможем побеседовать со старшим соучеником Фэном подробнее.

Его тон был сдержанным, но в высшей степени вежливым, так что придраться было абсолютно не к чему.

Прощаясь с Фэн Юэ, Ло Юньхуань одновременно привёл будущих внутренних учеников на борт Однолистой Ладьи.

Хотя снаружи Однолистая Ладья казалась простой и скромной лодочкой, стоило ступить внутрь, как открывалось поистине огромное, светлое и просторное внутреннее пространство, отделанное с изысканным вкусом и чрезвычайно уютное.

Убедившись, что все поднялись на борт и расселись по местам, Ло Юньхуань сложил руки в печать и направил заклинание. Однолистая Ладья плавно взмыла в воздух, стремительно набирая скорость, и прозрачные крылья по обеим сторонам судна затрепетали, взмывая вместе с ладьей прямо в облака!

Чжан Нянь, будучи от природы чрезвычайно любопытной девушкой, никогда прежде не поднимавшейся в небеса, сейчас сгорала от интереса. Приподняв подол длинного платья, она встала со своего места, подошла к борту и, опершись на перила, заглянула вниз. Под наслоениями плывущих облаков величественные горные врата казались всё меньше и отдалялись, а ходившие, стоявшие или беседовавшие у входа ученики Небесного Города Облачного Моря превратились в крошечных, словно муравьи, существ. Её собственная практика уже принесла первые плоды, так что она даже разглядела, как ученики Небесного Города Облачного Моря на земле один за другим замерли на месте и задрали головы, провожая взглядом сквозь пелену облаков поднимающуюся ввысь Однолистую Ладью и испуская завистливые вздохи.

Фэн Юэ затерялся среди этой бескрайней толпы, казавшейся с высоты мелкой пылью. Он молча наблюдавших за удаляющимся летучим кораблём, слегка прищурив глаза со странным, нечитаемым выражением.

Прозрачные, словно хрусталь, перья Куньпэна бесшумно раскрывались и смыкались. Налетевший лёгкий ветерок шевелил пряди волос у висков, а Чжан Нянь смотрела вниз — под слоями облаков раскинулся величественный и грандиозный Небесный Город Облачного Моря, а ещё ниже лежала бескрайняя мирская суета, та самая бренная пыль земного мира, в которой она прожила уже больше десяти лет.

http://bllate.org/book/33047/4053543

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода