После Нового года маленький Бай Лочуань начал учиться говорить.
Сначала — простые повторяющиеся слоги. Постепенно они стали даваться легче. Учился он быстро и через несколько дней уже произносил немало отдельных слов. Очень чутко реагировал, когда взрослые звали его по имени. Что бы ему ни говорили, он почти всегда пытался ответить своим «и-я». Ми Ян, всё время находившийся рядом с барчуком, тоже тайком упражнялся. Управлял собой он гораздо лучше и кое-что умел произносить чуть раньше маленького Бай Лочуаня, но показывать это не решался. Он дождался, пока Бай Лочуань начнёт звать родителей, выждал ещё немного и только тогда тоже попробовал произносить «папа» и «мама».
К весне Ми Ян уже уверенно звал папу и маму.
Он не помнил, в каком возрасте дети начинают говорить короткими фразами, поэтому старательно повторял за Бай Лочуанем.
Маленький Бай Лочуань начинал кого-нибудь звать — он через несколько дней тоже пробовал сказать пару слов. Бай Лочуань начинал говорить — он повторял следом. Если юный господин выговаривал только один слог, Ми Ян ни за что не говорил двух.
В результате спустя несколько лет все взрослые хвалили Бай Лочуаня: мол, это он научил Ми Яна говорить.
Ми Ян чуть кровью не плевался от обиды. Но эту несправедливость оставалось только молча проглотить.
Чэн Цин сидела дома с ребёнком, иногда шила ему несколько вещичек. А Ми Цзэхай, на людях суровый мужчина с железной хваткой, весь в грязи после тяжёлых занятий, стоило переступить порог, обнимал жену с сыном и улыбался так широко, что глаз не было видно.
Ми Ян к этому контрасту уже привык. Теперь даже закатывать глаза было лень.
В последнее время Ми Цзэхай готовился к большим учениям военного округа. Специально приходил к Бай Цзинжуну, и они вдвоём отправлялись в оперативную комнату расставлять фигуры на макете местности. Всё очень таинственно.
Ветерану Ми Цзэхаю, который несколько лет закалялся в армии, а должность в полевых войсках получил за настоящие боевые заслуги, явно больше нравилось действовать силой, чем сидеть за повторением учебников. Над макетом он был в сто раз бодрее, чем с книгой в руках.
Чэн Цин всё видела. Поначалу волновалась и дома заставляла его учиться. В итоге заместитель командира роты Ми при первой возможности убегал в оперативную комнату и с огромным усердием расставлял там фигуры с несколькими солдатами. Увлёкся так, что напоминал пенсионера, который играет в китайские шахматы на берегу озера. Пару раз Чэн Цин застала его там. От испуга он замирал, сжимая красно-синий карандаш, не знал, куда деваться, и долго не решался вымолвить ни слова.
При посторонних Чэн Цин всегда берегла его достоинство. Только говорила, что ищет его по делу, и звала домой поесть.
Заместитель командира роты Ми тут же всё понимал. Выпрямлялся и говорил:
— Кхм, ты иди. Мне ещё немного поработать надо.
Чэн Цин соглашалась и послушно выходила. А отвернувшись, прижимала Ми Яна и цедила сквозь зубы:
— Вырастешь — учись как следует. Не бери с отца пример: на словах одно, за спиной другое!
Ми Яну тоже стало любопытно. Как отец при таком подходе вообще в военное училище поступил?
Вскоре Ми Цзэхай вернулся. Войдя домой, стал тихонько, запинаясь, что-то объяснять в соседней комнате. Ми Ян навострил уши, но голос был слишком тихим, и разобрать слова не удалось.
Чэн Цин тоже говорила негромко. Небрежно спросила:
— Уже не занят работой?
Ми Цзэхай заторопился:
— Не занят, не занят!
Чэн Цин всё так же холодно сказала:
— Тогда иди внутрь читать. Как обычно.
Ми Ян от скуки упражнялся на кровати в переворотах и тут увидел: отец вошёл со стиральной доской. Сначала плотно задёрнул шторы, а потом встал на доску коленями и послушно принялся читать. Сосредоточеннее некуда.
Ми Ян со смехом выдул пузырь и никак не мог перестать хихикать. А он-то гадал! Вот, значит, как отец себя над учёбой истязал! Неудивительно, что поступил.
Ми Цзэхай мрачно посмотрел на сына. Всё ему казалось, что паршивец смеётся над родным отцом. Но со стиральной доски встать он всё-таки не посмел. Больше получаса учил материал на коленях. В конце Чэн Цин ещё и зашла проверить — строгая, как учительница.
Отвечал Ми Цзэхай неплохо, почти всё правильно.
— Вот так-то лучше. Иди. — Чэн Цин закрыла книгу, позволила ему встать и закончила наказание. Ми Цзэхай сразу расслабился. Постоял немного на коленях — ничего страшного. Зато перед женой отчитался, всё уже позади. Глядя на улыбку человека, который помнит угощение, а побои быстро забывает, Чэн Цин снова слегка рассердилась: — С твоей сообразительностью ты бы ещё тогда в университет поступил, если бы постарался. Просто учиться всерьёз не хотел.
Ми Цзэхай заискивающе сказал:
— Теперь начну стараться. Не сердись.
Чэн Цин подняла на него глаза.
Ми Цзэхай вновь заверил её в преданности:
— Правда. Нам немного потерпеть — ничего страшного. Зато Яняну и его поколению хорошее время достанется, хорошо жить будут!
Нет, вы даже не представляете, как тяжело Яняну потом придётся.
Ми Ян серьёзно задумался, нахмурив личико.
Столько лет копил! Едва расплатился за ту квартиру — и даже одного дня в ней не прожил!
Чем ближе был отъезд Ми Яна с матерью, тем тяжелее Ми Цзэхаю было с ними расставаться. Он постоянно обнимал то сына, то жену. Сделать мог немного, но старался делать всё, что в его силах.
В одни выходные Ми Цзэхай взял только что полученную зарплату — сто восемьдесят два юаня — и специально повёз Чэн Цин в город за покупками.
Ми Ян тоже впервые покинул лагерь. С любопытством смотрел то налево, то направо.
Ближе всего к лагерю находился старый промышленный город. Улицы обветшалые, здания невысокие. Даже универмаг в центре был всего в несколько этажей и выглядел приземисто. Но по сравнению с окрестными домами общежитского типа и он казался внушительным. Одни большие золотистые иероглифы над входом уже привлекали взгляд.
Сначала Ми Цзэхай повёл Чэн Цин в отдел женской одежды. Через стеклянный прилавок они посмотрели несколько шерстяных нарядов. Цены были очень высокими. Чэн Цин раз за разом отказывалась и в конце концов потянула его в отдел хозяйственных товаров.
Она всё ещё помнила узкий высокий термос семьи Бай. Несколько раз обошла отдел, и надо же — нашла точно такой же. Спросила цену: сорок три юаня. Продавщица сказала:
— Новинка из Шанхая, всего два привезли. Не возьмёте сегодня — оба продадут.
Чэн Цин решилась:
— Пожалуйста, заверните. Берём этот.
Ми Ян посмотрел на красный термос. Так вот откуда у них дома взялся этот старинный экспонат.
В прошлой жизни Бай Лочуань тоже разок-другой рассказывал ему об этом. Вероятно, госпожа Бай несколько раз вспоминала при нём забавные случаи из их младенчества. Ми Ян ничего этого не помнил, думал, что юный господин нарочно его разыгрывает, и особого интереса не проявлял. Рассказав несколько раз, Бай Лочуань от досады разозлился и больше говорить об этом не желал.
Неудивительно, что такой настороженный человек, как Бай Лочуань, был с ним особенно близок и заботился о нём.
Ми Ян считал их просто земляками, а Бай Лочуань — закадычными друзьями, которые с пелёнок росли вместе.
Пока он думал, раздался довольный голос Чэн Цин:
— Размер как раз подходящий, и тепло хорошо держит. В поезд взять — самое то.
http://bllate.org/book/33026/4089718
Готово:
