Она заглянула в журнал продаж и увидела: помимо покупателей из технологического и примитивного межпространств появился и новый клиент с Волшебного континента — некий Ика приобрёл три куста роз и одно суккулентное растение.
Хэлань Цзюнь последовала за его именем и проникла в его магазин — и остолбенела. Этот парень, похоже, был настоящим магом!
Всюду лежали всевозможные магические свитки: «Водяной шар», «Лезвие ветра», «Огненный шар»… Глаза разбегались! Пролистав список вниз, Хэлань Цзюнь особенно заинтересовалась свитком «Искусство сокрытия».
Свиток «Искусство сокрытия» позволял заклинателю сливаться с окружающей средой, становясь незаметным для других. Длительность эффекта можно было задавать самостоятельно — максимум до тридцати дней.
— Туаньцзы, не хочешь попробовать этот магический свиток? — подбодрила его Хэлань Цзюнь. Ведь ему наверняка тяжело всё время изображать безмолвную игрушку перед людьми, особенно учитывая, что он — разговорчивый по своей природе интеллектуальный робот.
Туаньцзы замялся, но через мгновение тихонько и с детской интонацией произнёс:
— Тогда купи, пожалуйста, один для Туаньцзы. Спасибо, Сяо Лань.
Этот свиток стоил значительно дороже предыдущих покупок — целых 150 очков, и действовал всего месяц. Однако на счёту Хэлань Цзюнь уже накопилось более шести тысяч очков, поэтому она, не моргнув глазом, приобрела его. На столе тут же появился свиток с причудливым узором.
Туаньцзы подкатился к свитку. У него не было ни рук, ни ног, поэтому он мог лишь своим круглым телом толкнуть свиток, чтобы раскрыть его. Хэлань Цзюнь отступила на шаг и сдерживала себя, чтобы не помочь: вдруг она случайно активирует свиток, и заклинание сработает на неё? Стоит ведь целых сто пятьдесят очков — нельзя тратить попусту!
Маленькое тельце с трудом покаталось туда-сюда, пока наконец не раскрыло свиток. Вспыхнул зеленоватый свет — и на столе исчезли и свиток, и Туаньцзы!
Хэлань Цзюнь растерялась и тихо окликнула:
— Туаньцзы?
— Туаньцзы здесь, Сяо Лань, — раздался голос, и ручка на столе сама собой покатилась в сторону.
Хэлань Цзюнь в изумлении прикрыла рот ладонью. Магия из «Гарри Поттера» воплотилась в реальности — ощущение было поистине волшебным.
— Отлично! Впредь, если окажемся в людном месте, где нельзя говорить вслух, будешь общаться со мной через текст.
Перед глазами тут же всплыло окно ввода текста. Туаньцзы напечатал огромный смайлик XD и серьёзно добавил:
[Вот теперь наконец можно без стеснения мило вести себя!]
Полдня без занятий нельзя было тратить впустую. Хэлань Цзюнь собрала учебники и тетради, сложила их в холщовую сумочку и направилась в библиотеку.
Из-за промедления в библиотеке уже не было свободных мест: почти все столы оказались заняты.
Как так? Ведь только начало семестра, а все уже так усердствуют! Хэлань Цзюнь обошла весь зал и наконец обнаружила свободное место возле туалета. Её глаза засияли, и она тут же уселась, заняв место. Молодой человек, пришедший следом, взглянул на неё с сожалением и развернулся, чтобы уйти.
Когда занимаешься всерьёз, время летит незаметно. Весь день промелькнул между страницами учебников. Студенты вокруг постепенно расходились — кто на ужин, кто на пары. Хэлань Цзюнь взглянула на английский тест, который был выполнен лишь наполовину, и решила остаться ещё немного: всё равно она не голодна.
Когда она вновь подняла голову от заданий, стрелки часов уже показывали девять вечера. Комендантский час в общежитии начинался в десять, а она ещё не поужинала. Подсчитав время, она решила, что пора отправляться.
Взяв сумку, Хэлань Цзюнь вышла из библиотеки и направилась к восточным воротам кампуса. Столовая уже закрылась, зато за восточными воротами располагалась улица с закусочными, где многие заведения работали круглосуточно. Там она и собиралась перекусить.
От библиотеки до восточных ворот было недалеко — минут пятнадцать ходьбы. По дороге она достала телефон и увидела несколько сообщений в WeChat от Цзэн Яньцю, присланных ещё во время ужина, а также запрос на добавление в друзья от Янь Сюйи.
Хэлань Цзюнь приняла заявку Янь Сюйи и ответила Цзэн Яньцю: в библиотеке она ставила телефон на беззвучный режим и действительно ничего не заметила.
Цзэн Яньцю тут же ответила:
[Наконец-то вернулась пропавшая без вести! Ужинать ещё не ела? Мы с соседкой заказали огромную тарелку острых раков и пиво на улице с закусочными. Не хочешь присоединиться?]
Прочитав эти тёплые и дружеские слова, Хэлань Цзюнь почувствовала приятное тепло в груди. Давно никто не интересовался, поела ли она. Она быстро написала: «Сейчас подойду!» — и ускорила шаг.
Пройдя небольшую рощу, она уже будет у восточных ворот.
Хэлань Цзюнь шла в прекрасном настроении, как вдруг что-то мягкое стукнулось ей в ногу. Перед глазами тут же всплыло окно, и на экране быстро появилась строка текста:
[Сяо Лань, за тобой следует какой-то самец! Туаньцзы его не любит. Может, поймаем и продадим?]
Межпространственный магазин позволял продавать живых существ — она помнила, как Туаньцзы об этом упоминал.
Хэлань Цзюнь резко остановилась. Проходящие мимо студенты выглядели совершенно обычными. Она притворилась, будто случайно уронила сумку с книгами, и, наклонившись, незаметно оглядела всех позади себя.
Только один парень в чёрной футболке стоял у обочины и не двигался дальше. Свет экрана его телефона освещал лицо — казалось, он переписывался с кем-то. В памяти мгновенно всплыло узнавание: это тот самый студент, который сделал ей признание во время военных сборов! Он тогда представился студентом факультета информатики…
— Откуда ты знаешь, что он за мной следит? — спросила Хэлань Цзюнь, подбирая рассыпанные книги и продолжая идти, одновременно набирая сообщение Туаньцзы.
Снова появилась строка текста:
[Потому что Туаньцзы видел его переписку! Он писал кому-то, что снова попытается тебе признаться. Кстати, Туаньцзы ещё выяснил, что его ID — Сюй Байди.]
Сюй Байди? Тот самый, кто выкладывал её фотографии на форум? Хэлань Цзюнь нахмурилась, замедлила шаг и быстро напечатала:
[Запомни, Туаньцзы: нельзя просто так хватать людей и продавать их. Мы живём в правовом обществе. Так можно поступать только в чрезвычайных ситуациях, когда другого выхода нет.]
Написав наставление, она добавила:
[Раз он не унимается, надо его проучить. Заодно и за фото отомстим!]
Раз уж ей так повезло получить второй шанс в жизни, она больше не собиралась терпеть несправедливость. Если кто-то сам лезет под горячую руку, было бы глупо не наказать его. Хэлань Цзюнь написала Цзэн Яньцю, что немного задержится, и попросила не ждать её с едой. Затем убрала телефон и свернула в другую сторону.
Туаньцзы некоторое время молчал после наставления, а потом прислал грустный смайлик:
[QAQ Сяо Лань, Туаньцзы понял. Сейчас Туаньцзы будет караулить для тебя.]
— Пф! — Хэлань Цзюнь не удержалась от смеха, глядя на эти милые слова. Этот малыш был чересчур обаятельным.
Небольшая роща у восточных ворот была известна студентам университета А. Как и в большинстве вузов, здесь имелись любимые места для свиданий, и роща была одним из них.
Хэлань Цзюнь свернула с главной дороги прямо в рощу. Здесь было темно и уединённо — идеальное место для романтических встреч, если бы не комары. «Хлоп!» — она прихлопнула насекомое, севшее на руку.
Через некоторое время парень действительно вошёл в рощу.
Хэлань Цзюнь спряталась за деревом и ждала, пока он подойдёт ближе. Это место было достаточно далеко от дороги, чтобы никто не заметил, что здесь происходит.
Когда он приблизился, Хэлань Цзюнь занесла руку, готовясь нанести удар. На кулаках были новые боксёрские перчатки, купленные у торговца с Волшебного континента, — они обладали дополнительным эффектом урона.
— А-а!..
Короткий крик раздался из глубины рощи — мужской, но сразу оборвался. Проходящие студенты решили, что это им показалось, и продолжили болтать, не обращая внимания.
В глубине рощи раздался шум драки, после чего Хэлань Цзюнь, не скрывая удовольствия, выпрямилась и холодно посмотрела на лежащего на земле парня, который, схватившись за живот, не мог вымолвить ни слова.
— Это ты — Сюй Байди с форума? Сначала выкладываешь мои фото и распускаешь слухи, потом следуешь за мной. Что тебе вообще нужно?
Парень в изумлении поднял на неё взгляд, даже боль в животе, казалось, отступила. Он был потрясён:
— Откуда ты узнала, что это я? И ещё… как так получается, что ты, студентка филологического факультета, обладаешь такой невероятной силой и скоростью и носишь с собой боксёрские перчатки?! Это же ненаучно! Теперь я потерял и лицо, и достоинство.
Сюй Бо с трудом поднялся, стараясь выпрямиться, чтобы выглядеть менее жалко.
— Хэлань Цзюнь, у меня нет злого умысла! Ты помнишь, я признавался тебе во время сборов? Я просто хотел узнать твой номер телефона через форум. Я искренне тебя люблю! Сегодня я тоже просто случайно тебя увидел и хотел попросить номер. Ты меня неправильно поняла!
Хэлань Цзюнь закатила глаза. Она же чётко отказала ему, а он всё ещё выдумывает всякие глупости. Видимо, весь мозг ушёл на поступление в университет А.
— Я повторяю в последний раз: я не хочу встречаться и не желаю добавлять в контакты всяких странных незнакомцев. Если ты снова доставишь мне хлопоты, будет не просто драка!
Она сняла перчатки и спрятала их в сумку, даже не оглянувшись, и ушла.
Сюй Бо оцепенело смотрел ей вслед, одновременно ощущая жгучую боль в левом глазу и подбородке. Впервые в жизни он заподозрил в себе склонность к мазохизму: ведь, несмотря на всё это, ему почему-то стало приятно…
Хэлань Цзюнь тут же забыла о Сюй Бо. После того как она избавилась от надоедливого типа, настроение стало прекрасным. Когда она подошла к улице с закусочными, Цзэн Яньцю и её соседка всё ещё играли в Honor of Kings, и тарелка с раками осталась нетронутой.
— Наконец-то пришла! Я уже изголодалась! — Цзэн Яньцю выстрелила последним снарядом, уничтожив вражеский кристалл, отложила телефон и надела одноразовые перчатки, готовясь к трапезе.
Её соседка, девушка в очках, без малейшего смущения протянула Хэлань Цзюнь две перчатки:
— Держи, ешь вместе с нами. У этой закусочной очень вкусные острые раки. Я ещё со школы сюда хожу.
Хэлань Цзюнь улыбнулась, надела перчатки и, подражая подругам, начала ловко чистить панцири. Когда мясо рака оказалось во рту, оно было одновременно острым и тёплым.
Это был её первый опыт с острыми раками, и они оказались такими же вкусными, как и рассказывали.
* * *
Неделя прошла спокойно. В пятницу вечером, закончив последнюю пару по разговорному английскому, Хэлань Цзюнь с учебниками и Туаньцзы направилась прямо к воротам кампуса и села на автобус №9, чтобы вернуться на Антикварную улицу.
Две остановки заняли меньше пяти минут. Сойдя с автобуса, она специально зашла в ближайшую пиццерию и заказала свежеиспечённую пиццу с курицей и беконом. Пройдя через оживлённую улицу, она вернулась домой, включила свет, закрыла дверь и с облегчением выдохнула.
Розы и суккуленты, стоявшие в витрине магазина в качестве украшения, за пять дней без воды и солнца заметно обмякли. Хэлань Цзюнь первым делом полила их и поставила под окно, чтобы утром они сразу попали под солнечные лучи.
Вернувшись в жилую комнату, Туаньцзы прыгнул на кресло-мешок. Хэлань Цзюнь не видела его, но могла определить его местоположение по движущейся вмятине на кресле. Она открыла коробку с пиццей, вынула горячий кусок и начала есть вилкой. На вкус было так себе — даже хуже, чем в университетской столовой.
Она уже собиралась достать телефон, чтобы полистать Weibo, как вдруг перед глазами всплыло окно чата. Туаньцзы радостно закричал:
[Сяо Лань, тебя ищут в межпространственном магазине! Это твой первый межпространственный контакт! Запомним навсегда!]
Сообщение прислал Ика с Волшебного континента. В глазах Хэлань Цзюнь сначала мелькнула непонятная каша символов, за которой появился значок загрузки. Через мгновение иероглифы превратились в читаемый текст:
[У тебя в межпространстве есть еда?]
Хэлань Цзюнь на секунду задумалась и ответила одним словом:
[Есть.]
Ика:
[Кроме создания магических свитков, моё главное увлечение — кулинария, особенно еда из других миров. Не могла бы ты поискать для меня что-нибудь вкусненькое? Я дам тебе пять тысяч очков и один тонкий блин из питомца Пипи, испечённый лично мной.]
Над окном чата появилось уведомление:
[Заказ от торговца Ика с Волшебного континента. Принять задание?]
[Принять] [Отклонить]
Пять тысяч очков! Это же огромная сделка! На её счёту сейчас всего чуть больше пяти тысяч. Конечно, надо брать! Взгляд Хэлань Цзюнь приковался к цифре «5 000», и она совершенно не обратила внимания на упоминание блина из питомца Пипи. Быстро нажав «Принять», она подтвердила задание.
http://bllate.org/book/3302/364883
Готово:
