Е Сюй подумал, что эти книжки с историями, возможно, вовсе не те, что сейчас популярны. Размышляя об этом, он собирался вежливо расспросить об этом лавочника.
Внезапно кто-то похлопал Е Сюя по спине. Тот удивился: неужели у прежнего владельца тела были знакомые в городе? Е Сюй обернулся и увидел юношу в одеянии книжника. В отличие от простых коротких рукавов из грубой ткани, которые носил Е Сюй, этот парень был одет в ярко-красный шелковый наряд, а на поясе у него красовалось нефритовое кольцо.
Юноша, увидев растерянное лицо Е Сюя, тут же рассердился:
— Да ты что, Е Сюй, не узнаешь меня? Это же я, Лу Си! Это книжная лавка моей семьи. Каждый раз, когда ты приходишь купить бумагу и тушь, управляющий делает тебе скидку только ради меня!
Раньше, всякий раз, когда Е Сюй приходил в их лавку за принадлежностями для письма, Лу Си всегда знаками показывал управляющему снизить цену. Хотя это было его односторонним желанием подружиться, Лу Си считал, что даже если они не были близкими друзьями, то уж точно должны были примелькаться друг другу.
Не ожидая, что Е Сюй посмотрит на него с таким недоумением, Лу Си пришел в ярость и, не дожидаясь ответа, выложил всё как на духу. Е Сюй вздохнул с облегчением: хорошо, что этот парень оказался прямолинейным, как раз разрешил его сомнения.
Е Сюй слегка поклонился, сложив руки перед грудью, чтобы выразить извинения:
— После того как я очнулся от сильного опьянения, кое-что забылось. Прошу, господин Лу, не судите строго.
Услышав, что Е Сюй потерял память из-за пьянки, Лу Си тут же взорвался:
— Всё из-за этого подонка Ли Мина! Знал же, что у тебя слабое здоровье, но всё равно заставил пить. Я давно на него зуб точу, рано или поздно найду способ проучить этого типа.
Видя, как этот юный господин со своим мальчишеским задором бранится, защищая прежнего хозяина тела, Е Сюй был тронут. Он-то думал, что в академии у того не было друзей, оказалось, он ошибался.
— Ладно, ничего страшного. Я просто забыл некоторых людей и события, связанные с академией. Не кипятись так, у стен есть уши — если кто услышит, будет нехорошо.
Е Сюй говорил с таким спокойствием, будто речь шла не о нём. Лу Си, который изначально пылал праведным гневом, немного остыл. В академии Е Сюй целыми днями читал и писал статьи, никогда не затевая ссор. А вот этот мерзавец Ли Мин, будучи ни на что не способным, не мог вынести, что кто-то учится лучше него. Он специально задирал Е Сюя, потому что тот был добрым и мягким, — выбирал, кого легче уколоть. Лу Си давно его презирал, но Е Сюй молчал, и самому лезть в конфликт было неудобно. Сейчас, услышав слова Е Сюя, Лу Си понял, что если подобные разговоры разойдутся, это может повредить будущим экзаменам.
Осознав опасность, он успокоился:
— Брат Е, что ты делаешь здесь, у стеллажей с историями, вместо того чтобы покупать тушь и бумагу?
Лу Си было чему удивляться. Е Сюй никогда не читал подобных книг — он всегда был поглощен учебой, олицетворяя поговорку: «Не слышать того, что делается за окном, и стремиться лишь к изучению мудрых книг». А теперь вот стоит у полки с беллетристикой.
— Я слышал, что за написание таких историй полагается гонорар, вот и решил попробовать. Если выйдет неплохо, это станет хорошим подспорьем для семьи. Но я не знаю, что сейчас в моде, поэтому пришел посмотреть. Только открыл пару страниц, как подошел ты, брат Лу.
— Значит, хочешь писать истории? Самые популярные сейчас здесь не лежат, тут только старье, которое никто не читает. По-настоящему ходовые вещи лежат в передней части, их нужно просить у лавочника. Как раз у меня есть пара свежих новинок, хочешь — одолжу почитать?
— Тогда благодарю тебя, брат Лу.
Е Сюй знал, что этот юноша — человек прямой, поэтому не стал ломаться и сразу согласился.
Лу Си, увидев, что Е Сюй не стал отказываться, вздохнул с облегчением. Е Сюй был хорош собой, обладал приятным характером, а главное — блестящими успехами в учебе. Они оба сдали экзамен на Сюцая, но Е Сюй был в самом верху списка, а он сам — едва зацепился в хвосте. В академии он хотел подружиться с ним, но Е Сюй всегда ходил особняком, думая лишь о канонах. Сейчас же казалось, что лед тронулся.
Лу Си считал себя человеком, который умеет пользоваться моментом. Разве не он только что ухватил возможность сблизиться с Е Сюем? Размышляя об этом, он радостно побежал за книгами. Е Сюй следовал за ним, удивляясь странному воодушевлению Лу Си. Просто глупый сынок богача, которого обвели вокруг пальца, а он еще и радуется. И всё же, самые опытные охотники часто появляются в образе добычи. Е Сюй думал, что он на первом уровне, не подозревая, что его собеседник — на третьем. Нужно признать, что подружиться с таким, как Лу Си, — отличная партия.
Даже старый господин Лу постоянно вздыхал, что его сын больше десяти лет был слеп, и вот наконец-то прозрел. Лу Си свалил на руки Е Сюю целую стопку самых популярных историй — их было столько, что Е Сюя чуть не пришибло. Подумать только, сколько же этой литературы!
Е Сюй лишь молча отметил это про себя, сохраняя на лице вежливую улыбку. Лу Си, увидев, сколько книг он набрал, немного смутился. Отец запрещал ему читать подобное, так что эти книги он выпросил у лавочника, подкупив того. Лу Си потер нос и объяснил:
— Я обычно такое не читаю, это всё управляющий дал...
Он попытался спасти свой образ примерного ученика в глазах Е Сюя, но безуспешно: Е Сюй ему ни капли не поверил.
— Брат Лу прав, — спокойно произнес Е Сюй. Лу Си понял, что Е Сюй его раскусил. Да что там Е Сюй, он и сам себе не верил.
Е Сюй отвечал для вида, даже интонации не меняя. В воздухе повисла неловкость, но Е Сюй вовремя прервал молчание:
— Тогда еще раз благодарю, брат Лу. В следующий раз обязательно верну всё в целости!
— Пустяки! Брат Е, не будь таким официальным! — он махнул рукой, показывая, что не стоит церемониться.
Е Сюй подумал, что пробыл в лавке достаточно долго, пора возвращаться. Неизвестно, как там дела у Тао Цина, поэтому он попрощался с Лу Си:
— Встретимся в другой раз, брат Лу, до свидания.
— До встречи, брат Е, иди не спеша, провожать не буду.
А про себя подумал: скоро увидимся, до встречи в академии!
Е Сюй ушел, прижимая стопку книг. Управляющий, увидев, что тот набрал литературы словно оптовик, не выдержал и дал ему книжный короб. Глядя, как небрежно Е Сюй обращается с книгами, лавочник едва не прослезился: другие читатели берегли каждый уголок, а этот Сюцай, будучи другом их молодого хозяина, относился к книгам так же просто и грубо. Молодой господин, дочитав книгу, вечно бросал её куда попало, и этот гость вел себя точно так же.
На самом деле Е Сюя нельзя было винить: в те времена, когда он готовился к выпускным экзаменам, его учебники лежали точно так же. Он не считал, что делает что-то не то. Е Сюй не знал, что технология производства бумаги в эту эпоху была примитивной и неэффективной; он всё еще жил по привычкам своей эпохи, где всё было совершенным, поэтому и не относился к книгам с таким трепетом, как местные жители.
Е Сюй, неся короб на спине, помахал на прощание управляющему и Лу Си. Когда он дошел до места встречи, то увидел, что отец Е, Тао Цин и супруг семьи Сунь уже ждали его. Трое собирались идти вместе. Что касается супруга семьи Сунь, то Тао Цин знал, что Ди-гэр пришел один, и настоял, чтобы тот возвращался с ними. Ди-гэр не смог отказать и согласился. Тао Цин боялся, что если оставить Ди-гэра одного, а уже близится полдень и на дорогах почти никого нет, то с таким хрупким и миловидным гэром может приключиться беда — вдруг встретит каких-нибудь бандитов?
Так, всей компанией они вернулись домой до обеда. Когда они вошли, матушка Е как раз готовила еду. Увидев, что она еще не закончила, отец Е отправился на кухню помогать. Е Сюй и Тао Цин прошли в свою комнату, чтобы разобрать покупки. Е Сюй вытащил из-за пазухи две заколки и хотел сразу украсить волосами Тао Цина той, что предназначалась ему. Тао Цин в это время, как ребенок, восторженно разглядывал маленького кролика на украшении.
Неожиданно почувствовав, что его собственную заколку вынули, Тао Цин инстинктивно подался назад, и все его волосы рассыпались по плечам. Е Сюй на мгновение замер. Тао Цин тоже опешил. Е Сюй планировал сам вдеть заколку в волосы своего фулана, а теперь всё рассыпалось. Е Сюй не знал, как делать прически гэров. Его рука с заколкой застыла в воздухе, и ситуация стала крайне неловкой. Вместо милой и трогательной сцены супружеской любви получилось вот такое смущающее зрелище.
Тао Цин тоже был в растерянности: только что играл с любимым кроликом, и вдруг волосы оказались распущены. Е Сюй, придя в себя, поспешил взять расческу и занялся волосами Тао Цина, боясь, что, если задержится хоть на секунду, его супруг расплачется.
Е Сюй попытался вспомнить из памяти прежнего хозяина, как плетутся прически гэров. Поиск не дал результатов. Жизнь непроста, вздохнул Е Сюй. Он вяло расчесывал шелковистые пряди Тао Цина. Хоть он и не знал, как собрать волосы в прическу, но волосы у его супруга были такими мягкими, что процесс затягивал.
Тао Цин почувствовал, что муж долго расчесывает его, но так и не начинает собирать волосы, и в недоумении спросил:
— Супруг, почему ты не делаешь мне прическу?
Е Сюй смутился:
— Я... я не знаю, как плетутся прически для гэров.
Тао Цин не ожидал, что причина в этом.
— Давай я сам, а ты иди займись своими делами.
Е Сюй почувствовал, что его маленький супруг разочаровался в нем. Он неловко потер нос, растеряв всю свою обычную зрелость и спокойствие.
http://bllate.org/book/33015/4047361
Готово:
