×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The CEO's Innocent Flower is Exposed / Маска невинности: когда «белая лилия» босса срывает покровы: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Чжан: Ты сомневаешься в моих профессиональных способностях.jpg

Хэ Иань собирался подняться наверх, чтобы посмотреть, в чем же загадка этого хрустального шара.

Восьмая глава. Ноль ноль восемь

Хэ Иань повертел в руках хрустальный шар, разглядывая его добрую половину дня, но так и не смог заметить ничего особенного.

Шар был небольшим, любой ребенок мог запросто удержать его одной рукой. Стоило его немного встряхнуть, как внутри начинали кружиться и падать снежинки. Если приглядеться под определенным углом, внутри можно было разглядеть цифру тринадцать, но помимо этого больше ничего обнаружить не удавалось.

Скучая от безделья, Хэ Иань полез в интернет искать особое значение числа тринадцать и подумал, что его романтические отношения больше похожи на какую-то квестовую игру.

Хотя нет, у него ведь еще даже нет никаких отношений, — с досадой подумал Хэ Иань.

Может статься, что, как только загадка разрешится, у него начнется самая что ни на есть сладкая любовь.

На самом деле, хрустальный шар вовсе не обязательно был как-то связан с Мэн Сичэнем. Эта вещица была прислана уже несколько лет назад, а подобные подарки обычно обречены лишь собирать пыль. Тот, кто прислал презент, прекрасно это понимал, так что вряд ли стал бы тратить силы на то, чтобы заранее устроить какую-то пакость.

Что же до времени после доставки, то подарок все это время хранился в кабинете генерального директора Корпорация Хэ, и Хэ Иань все-таки доверял системе безопасности своей компании.

Хэ Иань подумал: возможно, Мэн Сичэнем двигало самое обычное любопытство, возможно, в его вопросе не было никакого глубокого скрытого смысла, и, может быть, он вовсе не держал все ответы в голове, а просто у него тогда был какой-то странный тон.

Размышляя об этом, Хэ Иань успешно сам себя загипнотизировал.

Тон? Да какой еще тон?

У Мэн Сичэнем совершенно точно не было проблем с тоном, это он сам что-то расслышал не так!

Точно! Это он сам просто-напросто ослышался!

Именно так Хэ Иань и сказал самому себе.

Раздался стук: тук-тук-тук.

Хэ Иань напустил на лицо привычное выражение и бросил «войдите». В кабинет вошла зрелая и собранная сотрудница отдела кадров.

Цзинь Цзе положила перед Хэ Ианем стопку документов — это были те самые материалы, о которых он говорил ранее. Она думала, что их потребуется сдать только завтра, однако заметила, какое ожирение царит в рабочем чате.

Оказалось, что господин генеральный директор отправился на встречу полный надежд, а вернулся несолоно хлебавши.

Сдав бумаги, Цзинь Цзе не спешила уходить. Напротив, она понизила голос и осторожно спросила:

— Руководитель проекта, за которым вы следили в последнее время, сегодня звонил. Похоже, он хочет пригласить вас на встречу и всё обсудить. Я думала, что на сегодня у вас уже есть планы, и не стала сразу соглашаться. Как думаете, вы все еще хотите поехать?

Если вы все еще планируете встретиться, я перезвоню и договорюсь.

Люди, которые в нужный момент увиливают от прямого ответа, а потом снова объявляются, раздражают больше всего.

К счастью, Корпорация Хэ была солидной и влиятельной компанией, так что собеседник так или иначе проявит уважение.

У Хэ Ианя на сегодняшний вечер не было никаких планов, а если не заняться хоть какими-то делами, он боялся начать забивать себе голову всякой ерундой. Поэтому он кивнул и произвел:

— Спасибо за труд, свяжись с ними. Чуть позже я передам в финансовый отдел, чтобы в этом месяце тебе выписали дополнительную премию.

Цзинь Цзе, которой светила денежная премия, была очень рада, но не смела показывать это перед вернувшимся ни с чем генеральным директором. Она молча вышла из кабинета, тотчас принявшись названивать в другую компанию, чтобы заново согласовать время и место встречи.

Поскольку договариваться о встрече приходилось в столь поздний час, на ужин времени уже не оставалось, да и вести переговоры за столом или отправляться в отель было не слишком уместно.

В конце концов стороны сошлись на клубе под названием «Экстрим-холод».

По правде говоря, деловые вопросы не стоит обсуждать в клубах.

А людям уровня Хэ Ианя вести бизнес в подобных местах тем более не положено.

Но поскольку это была лишь первая встреча, а не подписание официального контракта, видеться в офисе казалось слишком официально. К тому же в такой час все, кому положено, уже разошлись по домам, и в чьем бы офисе ни проходила встреча, вокруг царила бы пугающая пустота, что выглядело бы так, будто к сотрудничеству относятся спустя рукава.

Не годится.

Если отбросить офисы и отели, единственным оставшимся вариантом были клубы.

Само слово «клуб» уже звучало не слишком прилично, словно скрывало за собой множество сомнительных вещей, и Хэ Иань терпеть не мог такие заведения.

Цзинь Цзе тоже оказалась в безвыходном положении: перебрав разные варианты и долго их сопоставляя, она в конце концов остановила выбор на «Экстрим-холод».

Забронировав место, Цзинь Цзе даже отдельно пояснила, что, хотя название у «Экстрим-холод» несколько подростковое, само заведение вполне приличное.

Его совместно открыли несколько представителей золотой молодежи специально для того, чтобы богатеи могли пропустить по стаканчику и поиграть в мяч. К неожиданности многих, к делу подошли очень ответственно, и это не было баловством на один день.

Поскольку на начальном этапе на обустройство не жалели средств, там было прекрасно всё: и звукоизоляция, и уровень приватности. Шумные зоны были надежно отделены от тихих, а по всем остальным параметрам заведение превосходило прочие клубы, так что оно вполне годилось для деловых разговоров.

Выслушав ее, Хэ Иань не стал возражать. Встречу назначили на семь тридцать, а местом выбрали чайную комнату на девятом этаже.

Выше находились уже гостиничные номера, предназначенные для ночлега.

Когда дела были почти улажены, на часах было чуть больше девяти.

В Китае принято вести переговоры за обильным застольем, и под звон бокалов многие договоренности достигаются сами собой, без лишних слов.

Можно не есть, но пить положено обязательно.

Хэ Иань выпил довольно много.

Его голова в целом неплохо держала спиртное, но когда смешиваешь красное с крепким, даже самый стойкий человек опьянеет.

Сегодняшнюю встречу организовывал он, а приглашенный руководитель проекта уже набрался допьяна, так что ему самому приходилось сохранять ясность ума, чтобы проводить человека до выхода.

Подумав об этом, он решил сначала выйти в коридор и немного проветриться, чтобы не оплошать от головокружения при проводах гостя.

В тот момент он еще не знал, что совсем скоро столкнется с Мэн Сичэнем.

Всего в нескольких шагах оттуда, за глухими стенами, в полумраке отдельного кабинета, свернувшись калачиком на диване, сидел Мэн Сичэнь, одетый как самый обычный старшеклассник.

http://bllate.org/book/33001/4045052

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу