Цзян Чэнь уже приходил сюда, к Бронзовым Вратам, пять лет назад. Наверное, тогда он был еще совсем юным, и кроме их грандиозности и величия, у него не было никаких других впечатлений.
Он снова посмотрел на север. Несколько лет назад, когда он приезжал, тот комплекс белых зданий уже бросался в глаза, а теперь он, похоже, увеличился по меньшей мере вдвое. Именно там находилось место, куда мечтал попасть каждый ученый на планете, — Институт Иного Мира.
Затем он перевел взгляд на восток: там располагался военный гарнизон Китая.
Хотя Иной Мира не готовился к войне с Землей, береженого бог бережет. После появления Бронзовых Врат самые элитные подразделения Китая несли здесь службу уже целое десятилетие.
Наконец, комплекс зданий на западе представлял собой Город Куньлунь, построенный специально для туризма. Если жители Иного Мира приезжали на Землю отдохнуть, их селили именно здесь.
Говорили, что все сопутствующие удобства и инфраструктура внутри были созданы в ходе жесткой конкурентной борьбы ведущих мировых брендов. Там было вдоволь и вкусной еды, и развлечений — не то что семь дней, даже за семьдесят не надоест.
Цзян Чэнь планировал сразу после заселения в отель отправиться погулять в Город Куньлунь.
Он вошел в туристический центр и, подтвердив свою личность, получил умные наушники, предназначенные для поездки.
На стойке регистрации ему напомнили:
— Господин, умные наушники стоят миллион, пожалуйста, пользуйтесь ими аккуратно и бережно храните. Если наушники сломаются без уважительной причины, вас могут внести в список недружелюбных путешественников и в дальнейшем ограничить поездки в Иной Мир.
Почему путешествия в Иной Мир стоили так дорого?
Эксперты объясняли: умные наушники, способные переводить все языки и диалекты двух миров, стоят миллион; найм непревзойденных мастеров, защищающих землян, — десятки миллионов; а строительство туристического Городка Цинтун в Ином Мире обошлось в сотни миллиардов. Короче говоря, пять миллионов — это совсем недорого, и вложения окупятся не раньше чем через несколько десятков лет!
Цзян Чэнь надел наушники стоимостью в миллион и произнес по-немецки, вспомнив выученные слова:
— Здравствуйте.
Умный наушник ответил по-немецки:
— Здравствуйте, господин! Скажите, немецкий — ваш родной язык? Хотите, чтобы я переводил все остальные языки на немецкий?
Цзян Чэнь, учивший немецкий меньше года, понял смысл слов наушника лишь отчасти, догадываясь по контексту, и торопливо выпалил:
— Мой родной язык — китайский, переводи на китайский.
Наушник тут же переключился на китайский:
— Хорошо, господин. Меня зовут Сяо Кэ, я очень рад служить вам. Пожалуйста, следуйте за мной, я отведу вас в Отель «Чуаньюань» для регистрации.
Отель «Чуаньюань» находился прямо за туристическим центром. Едва переступив порог вестибюля, Цзян Чэнь услышал громкие голоса слева.
— Я так хотел подставить одного стримера, да только ничего не вышло, вай! В итоге отдал за квоту целых четыре миллиона, до чего же я злюсь, вай! Вот вернусь — обязательно задам этому стримеру жару, вай!
Судя по этому кваканью, не тот ли это самый болван из трансляции?
Как только тот человек обернулся в его сторону, Цзян Чэнь зашагал прочь. Был это он или нет — никто не смел испортить ему прекрасное настроение перед отпуском.
Зарегистрировавшись и оставив вещи в номере, Цзян Чэнь отправился в Город Куньлунь, но, к сожалению, внутрь даже не попал — его сразу завернули назад. Там было такое море людей, что протиснуться немыслимо.
Поразмыслив, он вернулся в отель, поужинал и лег отдыхать.
*
В Государстве Уцзунь Иного Мира, на высоте тысячи метров над залитым огнями Городом Цинтун, медленно пролетал Цзюйюань с уникальным знаком императорской семьи.
— Ваше высочество, мы как раз пролетаем над Городом Цинтун. Завтра рано утром, в час дракона, земные туристы через Бронзовые Врата попадут в Государство Уцзунь. Разумеется, в то же время путешественники с Континента Древних Боевых Искусств отправятся на Землю.
Цинь Цзюэ низко склонился над длинным столом и, не поднимая головы, произнес:
— Ведомости.
Чиновник понял его с полуслова:
— В следующие дни подчиненные соберут ведомости с репортажами о землянах и положат их под правительственные и военные сводки. Когда у вас будет время, можете ознакомиться.
Цинь Цзюэ больше ничего не сказал и продолжил подписывать официальные бумаги.
*
На следующее утро Цзян Чэнь на автобусе поднялся на гору и, пройдя череду проверок личности, наконец оказался перед Бронзовыми Вратами.
К тому моменту перед ними уже собралось немало людей, ожидавших восьми часов утра, чтобы шагнуть в Бронзовые Врата и ступить на землю Иного Мира.
Вокруг Цзян Чэня стояли сплошь иностранцы. Они говорили на разных языках, но благодаря умным наушникам общаться друг с другом не составляло никакого труда.
А в ста метрах от них плотные ряды туристов с любопытством наблюдали за тем, как те готовятся войти в Бронзовые Врата. Цзян Чэнь подумал: неужели в Ином Мире на них будут глазеть точно так же?
Время казалось то бесконечно долгим, то пролетало мгновенно. Ровно в восемь утра Цзян Чэнь — одновременно взволнованный и напряженный — шагнул в Бронзовые Врата.
В тот момент, когда он переступил порог, Цзян Чэню показалось, что перед глазами на мгновение потемнело. Когда же вновь забрезжил свет, окружающий мир полностью изменился.
И правда, как и предполагал Цзян Чэнь, местные жители Иного Мира действительно глазели на них со всех сторон.
Вот только поза, в которой они за этим наблюдали, заставила челюсть Цзян Чэня отвиснуть до самого пола!
Хотя он и знал, что в Ином Мире боевыми искусствами владеет каждый, кто бы мог подумать, что они способны не просто стоять и зевать, а зависать в воздухе!
Именно так!
В радиусе ста метров яблоку негде было упасть: люди были везде — и на земле, и в небе!
Ошеломленный Цзян Чэнь инстинктивно достал телефон и начал запись видео. Подобных ему землянок и землян нашлось немало.
Отойдя от первого шока, Цзян Чэнь заметил еще больше деталей.
Оказалось, что обитатели Иного Мира вовсе не парили в воздухе просто так — у каждого под ногами было нечто вроде воздушного змея, благодаря которому они удерживали равновесие и плавно покачивались на лету.
Он обратил внимание и на еще одну мелочь: хотя эти люди летали в воздухе, никто из них не зависал прямо над чужими головами. Они выстроились рядами, словно на трибунах стадиона: те, кто держался ближе к земле, летали ниже, а те, кто стоял дальше, — выше.
Цзян Чэню ужасно хотелось узнать, по какому принципу работают эти воздушные змеи под ногами местных, раз они позволяют людям летать.
Кто-то из землян пробормотал вполголоса:
— Неужели технологии Иного Мира превосходят наши, земные?
Цзян Чэнь покачал головой:
— Вряд ли.
В этот момент наушники в ушах Цзян Чэня ожили:
— Господин, Сяо Кэ на связи. Желаете воспользоваться услугами гида?
Цзян Чэнь совсем забыл про своего цифрового помощника.
— Ты разве видишь происходящее? — удивился он.
— Господин, по своей сути умные наушники — это миниатюрные интеллектуальные роботы. Я умею видеть, слышать и разговаривать. Разве вы не читали описание продукта, когда получали меня?
http://bllate.org/book/32998/4044536
Готово:
