×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Ice Queen's Return to Figure Skating's Peak / Ледяной феникс: Возвращение на лед: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исполнить каскад 3Lz+3Lo!

Только вот сможет ли он?

На самом деле это крайне рискованное решение.

При исполнении каскада во второй половине программы базовая техническая оценка увеличивается на 10%. Причина в том, что после изнурительных затрат энергии спортсмену уже невероятно сложно показать безупречный каскад.

А лутц (Lz) — это прыжок, уступающий по сложности лишь акселю.

После полутора месяцев тренировок ему давалось с огромным трудом даже просто заново освоить 3Lz, не говоря уже о том, чтобы в самый момент приземления на правое внешнее реброе конька тут же выполнить с него новый толчок.

Но Цзи Хэюй уже принял решение.

Он пришёл сюда ради того, чтобы обнять восходящее солнце —

И раз уж цель в том, чтобы встретить рассвет, как можно отступать и проявлять малодушие!

Значит, будь что будет!

Цзи Хэюй отложил в сторону задуманную хореографию.

Он никогда не учился музыкальному монтажу. Пусть он даже настолько хорошо освоил мелодию «Нового ростка», что мог запросто напеть её, всё же профессиональную работу должны выполнять профессионалы. Поэтому он просто записал набросок своего пения, а затем вместе с текстовым описанием отправил всё это в готовом виде профессиональному аранжировщику.

Что же касается костюма для фигурного катания, Цзи Хэюй в соответствии со своими задумками примерно набросал на бумаге желаемый узор.

Особыми художественными талантами он не обладал, но, к счастью, речь шла лишь о доработке того старого тёмно-зелёного костюма для фигурного катания. Фасон узора менять было не нужно, требовалось лишь изменить соотношение цветовой гаммы, так что с этим он кое-как справился. Отправив эскиз и мерки своего тела в профессиональную мастерскую по пошиву костюмов для фигурного катания, Цзи Хэюй наконец с облегчением выдохнул.

Хотя в данный момент была готова лишь постановка на короткую программу и ещё предстояло определиться с произвольной, после ночного штурма идей мозг Цзи Хэюя уже подавал сигналы о скрытой усталости.

Пора было немного расслабиться.

Цзи Хэюй небрежно умылся, накинул спортивный костюм и вышел за дверь.

Да-да, именно такой план составил для себя Цзи Хэюй, и это он называл словом «расслабиться».

...Правда, чья же это манера отдыхать — отправляться на улицу ради физических тренировок!

Раньше в национальной сборной, даже когда Цзи Хэюй уже давно безоговорочно стал первым номером сборной Хуаго и всего мира, он неизменно оставался тем, кто вставал на тренировку раньше всех в команде.

Можно сказать, что тренировки стали для него настолько привычными и будничными, как само дыхание.

Для него в момент сильнейшего утомления от одного занятия сменить род деятельности на другую тренировку — разве это не своего рода отдых?

Тем более что минувшей ночью в борьбе за результат тратились исключительно умственные силы.

Целью, которую Цзи Хэюй поставил перед собой, были десять километров.

Требовалось развить не только выносливость тела, но и увеличить объём лёгких.

Ничего страшного, если поначалу темп бега будет медленным, главное — упорство.

В этот час на улицах ещё мало людей.

Утреннее солнце оставалось мягким, до яркого дневного света было далеко.

Цзи Хэюй размял суставы прямо на месте, слегка разогрел тело и принялся нарезать круги легким бегом по этому району.

Из-за нехватки питательных веществ физическая форма этого тела была не самой лучшей.

Не успел он пробежать и полкруга, как Цзи Хэюй отчетливо почувствовал, что его пульс и дыхание стали чересчур частыми.

Многолетний опыт тренировок из прошлой жизни позволял Цзи Хэюю даже без секундомера примерно рассчитывать свой текущий пульс.

Всё-таки тело пока слишком слабое.

Вскоре бёдра Цзи Хэюя тоже начали наливаться свинцом и ныть, при каждом вдохе в лёгких саднило так, будто их разрывали на части, а привкус крови поднялся по пищеводу к самому горлу, но хозяин тела сурово проигнорировал это.

Податливое тело противилось подобным нечеловеческим истязаниям.

Цзи Хэюй, тяжело отдуваясь, рассеянно подумал о следующем.

Обязательно нужно придумать что-нибудь другое, чтобы хоть немного отвлечься.

Тогда, пожалуй, стоит обдумать программу для произвольной.

По сравнению с короткой программой, где элементы строго регламентированы, хронометраж короче, а главной целью служит демонстрация базовых навыков и техники движения, произвольная программа длится четыре с половиной минуты. Она не только предоставляет гораздо больше свободы в постановке, но и делится на техническую оценку и оценку за компоненты. При этом технические элементы и хореография имеют одинаковую важность. И пусть последнюю фанаты фигурного катания в шутку называют насквозь водянистой, нельзя не признать, что художественная и техническая ценность произвольной программы на самом деле намного превосходят короткую, к тому же более длительное выступление предъявляет куда более высокие требования к выносливости спортсмена.

Хотя хронометраж для Юниорская группа составляет четыре минуты, для Цзи Хэюя это всё равно было слишком тяжело.

Причина, по которой Цзи Хэюй сперва занялся короткой программой, заключалась как раз в том, что к произвольной предъявлялись куда более высокие требования, и он никак не мог решиться.

Бесчисленные музыкальные темы всплывали в голове Цзи Хэюя одна за другой, и он точно так же одну за другой их отметал.

Сейчас время поджимало, и он никак не мог успеть довести до совершенства все скольжения, вращения и прыжки — приходилось чем-то жертвовать в пользу других элементов. По этой причине лучше всего было включить в произвольную программу такие движения, которые частично пересекались бы с короткой.

Звучит весьма прагматично, но, как правило, большинство фигуристов предпочитают оттачивать за сезон всего одну-две программы — только так можно постоянно повышать техническую сложность и чистоту прокатов. Если у кого-то есть коронные элементы, многие стремятся как можно чаще вставлять их в свои выступления.

Однако делать это насильно тоже нельзя.

Хотя оценки за компоненты часто называют дутыми, Цзи Хэюй искренне любил этот вид спорта и не мог позволить себе относиться спустя рукава ни к одной из частей программы.

На самом деле в кругах одиночников одержимость технической сложностью в ущерб художественной составляющей программы можно назвать укоренившейся проблемой, и спортсмены с подходящим гражданством могли рассчитывать на благосклонность судей и неплохие баллы за компоненты, стоило им лишь заявить высокую сложность.

Но Цзи Хэюй не хотел идти по этому пути.

Цзи Хэюй из прошлой жизни испытывал глубокое отвращение к подобному явлению. Из-за стремления к сложным элементам, диктуемого свободой произвольной программы, многие спортсмены пичкали выступления огромным количеством прыжков и каскадов, которые зачастую совершенно не соответствовали стилю музыки и выглядели некрасиво.

Цзи Хэюй не хотел, чтобы его собственный соревновательный лёд превратился в нечто подобное.

И впрямь, стоило ему задуматься о деле, как это мгновенно отвлекло Цзи Хэюя от большей части неприятных ощущений.

Мучительное сдавление в лёгких было временно забыто, а его мозг без остановки прокручивал прежние постановки.

Этот вариант не годится, этот тоже, этот…

http://bllate.org/book/32996/4043877

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода