Глава 11. Не находя себе места
— Господин Ци, наши партнёры по проекту развития новых источников энергии предлагают продлить установленный срок поставки компонентов кремниевых аккумуляторов на сорок дней.
Причина — технические трудности, возникшие при очистке исходного сырья.
Кроме того, они требуют увеличить субсидирование исследований и разработок на восемь процентов. Утверждают, что эти средства необходимы для модернизации производственных линий в соответствии с новыми экологическими стандартами.
В конференц-зале руководитель филиала компании в стране Y стоял с толстым отчётом в руках и осторожно докладывал о ходе проекта Ци Чжэну, сидевшему во главе стола. На лбу у него уже выступили мелкие капельки пота.
Ци Чжэн рассеянно вертел пальцами лежавшую на столе ручку. Её серебристый корпус холодно поблёскивал под светом ламп.
Однако смотрел он вовсе не на отчёт. Его взгляд то и дело возвращался к телефону, лежавшему на краю стола, а мысли давно перенеслись за тысячи километров, в город А.
Почему тётушка Шэнь последние два дня ничего не присылает?
В последнее время она почти ежедневно отправляла ему несколько фотографий Пэй Ци. Это были даже не столько отчёты, сколько обычные сообщения старшего родственника, который делится мелочами из жизни младшего.
То фотография Пэй Ци со спины, когда он поливал цветы на балконе, то его профиль, пока он читал книгу, устроившись на диване. А иногда тётушка Шэнь просто рассказывала, что он сегодня ел.
По идее, подобные повседневные мелочи совершенно не должны были его интересовать.
Но постепенно он привык к этим сообщениям.
Каждый день Ци Чжэн уже машинально открывал фотографии и просматривал их. Словно сквозь нечёткие изображения мог убедиться, что этот человек по-прежнему спокойно сидит дома и остаётся у него на виду.
А теперь уже два дня никаких новостей. Интересно, что он там опять вытворяет?
Ци Чжэн поджал губы. Внутри неожиданно поднялось раздражение.
Совещание длилось уже два часа. Всё это время собравшиеся обсуждали одно и то же: риски нарушения договора из-за увеличения сроков поставки, распределение расходов на дополнительные исследования и техническую возможность модернизации производства под новые экологические требования.
Сплошные мелочи, не стоящие такого долгого обсуждения.
Наконец терпение Ци Чжэна лопнуло.
Он с резким стуком бросил ручку на стол. Звук был негромким, однако в конференц-зале мгновенно воцарилась мёртвая тишина.
— Даже с такой мелочью разобраться не можете. Сборище бесполезных идиотов.
Его голос звучал холодно. Он обвёл присутствующих взглядом, и все невольно опустили головы, боясь даже лишний раз вздохнуть.
— Максимальная отсрочка поставки — двадцать дней. За всё, что превышает этот срок, партнёры выплачивают неустойку согласно договору. На дополнительные исследования выделяем только три процента. При условии, что в течение недели они предоставят технический план экологической модернизации и подробную смету расходов. Деньги перечислим лишь после того, как наш технический отдел всё проверит и одобрит.
Ци Чжэн слегка склонил голову, подперев подбородок рукой, и негромко постучал пальцами по столу.
Было очевидно, что терпение у него окончательно закончилось.
— Ведите переговоры на этих условиях. Не договоритесь — расторгайте контракт. Желающих заняться этим проектом хватает. Не справляетесь с работой — увольняйтесь.
С этими словами он взял телефон, на котором так и не появилось новых сообщений, поднялся и направился к выходу из конференц-зала, явно не собираясь больше задерживаться.
Увидев это, Винсент поспешно подхватил стопку документов и быстрым шагом последовал за начальником, не решаясь медлить ни секунды.
Оставшиеся в конференц-зале сотрудники растерянно переглядывались. На их лицах читалось полное недоумение.
Раньше господин Ци отличался невероятной требовательностью к деталям. Он мог трое суток подряд обсуждать с ними каждую мелочь проекта и не успокаивался, пока не убеждался, что предусмотрены абсолютно все риски.
А сегодня совещание продлилось всего два часа. Мало того что господин Ци всё время был рассеянным, так ещё и разозлился настолько сильно.
Совершенно на него не похоже.
Винсент шёл следом за Ци Чжэном, прижимая к груди документы, и мысленно размышлял:
«Похоже, у начальника сегодня действительно скверное настроение. Лучше поменьше разговаривать».
Вернувшись во временный кабинет, Ци Чжэн небрежно бросил телефон на рабочий стол, взял пачку сигарет, вытащил одну и зажал между пальцами, но закуривать не стал.
— Сколько нам ещё оставаться в стране Y?
— По первоначальному плану, после согласования всех деталей сотрудничества по проекту новых источников энергии нам предстоят встречи ещё с тремя потенциальными партнёрами. Предположительно, потребуется пять дней, — поспешно ответил Винсент, стараясь ничего не перепутать.
Ци Чжэн некоторое время молчал. Сигарета в его пальцах слегка покачивалась.
Затем он щёлкнул зажигалкой и поднёс пламя к кончику сигареты.
Выпустив кольцо сизого дыма, он откинулся на спинку широкого кожаного кресла. Его взгляд стал мрачным.
— Три дня.
Услышав это, Винсент тут же вытер пот со лба. На лице появилось затруднение.
— Но… господин Ци, встречи со всеми тремя партнёрами уже согласованы заранее. Если сейчас внезапно менять расписание, боюсь, это может отрицательно повлиять на дальнейшее сотрудничество…
— Организуй частный самолёт до города А. Вылет через три дня.
Ци Чжэн оборвал его на полуслове.
Его тон не допускал возражений. Это был не вопрос, а приказ, который следовало выполнить.
У Винсента ёкнуло сердце. Больше спорить он не осмелился и поспешно ответил:
— Да, сейчас же всё организую.
Выходя из кабинета, Винсент никак не мог понять причину такого решения.
Насколько ему было известно, в головном офисе города А в последнее время не возникало никаких срочных дел, которые требовали бы личного присутствия господина Ци.
Почему же он вдруг решил завершить командировку на два дня раньше?
Неужели что-то случилось дома?
Винсент не находил ответа, но спрашивать тоже не решался. Оставалось лишь поспешить с организацией перелёта и согласованием нового расписания с партнёрами, чтобы лишний раз не злить начальника, настроение которого в последнее время менялось совершенно непредсказуемо.
А в кабинете Ци Чжэн снова взял телефон, разблокировал экран и открыл переписку с тётушкой Шэнь.
Последнее сообщение было отправлено три дня назад.
На фотографии Пэй Ци сидел в кабинете и читал книгу. Его лицо было видно сбоку, а солнечные лучи освещали мягкие волосы на макушке.
Он выглядел необыкновенно тихим и послушным.
Палец Ци Чжэна на мгновение замер над экраном.
Но в конце концов он так и не написал сообщение, лишь снова бросил телефон на стол.
Его взгляд переместился к окну, за которым раскинулся незнакомый город.
Брови нахмурились ещё сильнее.
———
В первый день работы съёмочной группы «Горы и реки» состоялась церемония начала съёмок.
Телесериал «Горы и реки» был экранизацией романа о дворцовых интригах и борьбе за власть «Когда горы и реки спокойны». Это был масштабный проект по чрезвычайно популярному произведению с ярко выраженным главным героем-мужчиной.
Ещё на этапе подготовки сериал привлёк огромное внимание. За каждым шагом создателей внимательно следили как представители индустрии, так и поклонники оригинального романа.
Основой сюжета стали взлёты и падения правящей династии, а главной темой — долг перед страной и народом. На фоне смутных времён разворачивалась история множества персонажей, судьбы которых тесно переплетались друг с другом.
Главный герой, Се Цзинчэнь, был законным наследником знатного рода. Однако императорский дядя Мурон Линь без всяких оснований обвинил его семью в преступлении, в результате чего весь род несправедливо погиб.
Лишившись прежней роскошной жизни, Се Цзинчэнь был вынужден скрываться и терпеливо ждать подходящего момента. Он тайно разыскивал талантливых и достойных людей, тщательно продумывал каждый следующий шаг. Единственной его целью было добиться оправдания своей семьи и избавить императорский двор от произвола.
Юнь Хань, которого предстояло сыграть Пэй Ци, был сыном покойного императора.
Он рано потерял мать. После смерти наложницы императора, родившей его, Юнь Хань лишился поддержки при дворе и не получил никакой реальной власти. Поэтому он предпочёл поселиться вдали от столицы, среди гор и лесов, устроив лечебницу, которая стала его домом. Там он помогал людям и лечил больных.
Юнь Хань в совершенстве владел боевыми искусствами, медициной и игрой на музыкальных инструментах. При этом он отличался спокойным, независимым характером и не стремился ни к власти, ни к высокому положению. Всё, чего он хотел, — содержать свою небольшую лечебницу и оберегать мирную жизнь людей, живущих поблизости.
Нынешний император Сяо Цзинъянь был добрым и мягким человеком, но ему не хватало решительности, необходимой правителю. Поэтому вся власть при дворе оказалась сосредоточена в руках его дяди Мурон Линя.
Сам Мурон Линь отличался безграничной жаждой власти и совершенно не скрывал своих амбиций. Он тайно создавал собственное войско, подставлял верных государству чиновников и постепенно готовился захватить императорский престол.
Из-за его действий при дворе и по всей стране начались беспорядки. Простые люди были вынуждены покидать свои дома, а само государство оказалось на грани катастрофы.
В самый тяжёлый период жизни Се Цзинчэнь обрёл преданного соратника — Шэнь Цинцы, талантливого советника незнатного происхождения.
Благодаря своим выдающимся способностям тот сумел добиться признания, несмотря на скромное происхождение.
Он обладал острым умом, был внимателен к деталям и превосходно разбирался в стратегии. Слово служило ему оружием, а мудрость — защитой. Именно Шэнь Цинцы стал самой надёжной опорой Се Цзинчэня на пути к вершине власти.
К ним также присоединилась Су Ваньцин, законная дочь военного рода.
Облачённая в доспехи, она отличалась такой отвагой и решительностью, что ничуть не уступала мужчинам. С самого момента несправедливого обвинения семьи Се она твёрдо встала на сторону Се Цзинчэня.
На поле боя Су Ваньцин командовала войсками, отражала атаки врагов и бесстрашно сражалась. При дворе помогала разрабатывать планы и добиваться пересмотра дела семьи Се. Она сочетала ум с храбростью, открыто выражала свои чувства и неприязнь и была готова с оружием в руках защищать родную страну.
Юнь Хань, хотя и скрывался среди простого народа, тоже не смог остаться в стороне от потрясений, охвативших государство.
Его единственным близким другом был князь Жуй, Сяо Юань.
Благодаря связям Сяо Юаня как при дворе, так и среди обычных людей Юнь Хань в трудные времена смог выступить на помощь тем, кто оказался в беде.
А когда во дворце произошёл переворот, именно он появился с предсмертным указом покойного императора, сумев переломить ход событий и восстановить порядок.
Множество людей, преданных своему делу и государству, прошли через тяжёлую борьбу за оправдание невинно осуждённых, жестокие сражения с врагами и опасные политические противостояния при дворе.
В конце концов они объединили силы и сумели полностью разрушить планы Мурон Линя по захвату власти, положить конец войнам и вернуть мир стране, которую столько времени раздирали беспорядки.
Се Цзинчэнь благодаря политической мудрости навёл порядок при дворе, а благодаря заботе о народе принёс людям спокойствие. Он взошёл на императорский престол, принял управление государством и стал мудрым правителем, при котором страна начала процветать.
Юнь Хань же, выполнив свой долг, отказался от высоких должностей и почестей и снова удалился в горы.
Сяо Цзинъянь, понимая, что не способен нести бремя императорской власти, добровольно и спокойно уступил престол более достойному правителю и прожил остаток жизни в мире и благополучии.
В сериале нашлось место и напряжённым политическим интригам, и опасной борьбе за власть, и тёплой, искренней дружбе людей, готовых поддерживать друг друга, и самоотверженному стремлению защитить простой народ.
На фоне смены династий и исторических потрясений разворачивалась история о долге перед родиной, верности собственным убеждениям, искренности и готовности поступать правильно даже в самые тяжёлые времена.
Примечания
1. «Главный мужской IP-проект» (大男主IP巨制) — в китайской индустрии развлечений так называют масштабную экранизацию популярного произведения, сюжет которого сосредоточен прежде всего на развитии и достижениях главного героя-мужчины. IP здесь означает интеллектуальную собственность, на основе которой создаётся экранизация.
Глава 12. Ты слишком низкий
На церемонии начала съёмок Лу Шиянь, исполнявший главную роль Се Цзинчэня, стоял рядом с режиссёром Лу Чэном. Они о чём-то тихо разговаривали.
Лу Шиянь приходился Лу Чэну родным племянником. Он получил профессиональное актёрское образование и обладал прекрасными навыками.
От прослушиваний до окончательного утверждения актёров весь процесс отбора для «Гор и рек» проходил открыто и прозрачно. Поэтому, когда Лу Шиянь получил роль Се Цзинчэня, никто даже не предположил, что он воспользовался родством с режиссёром.
На нём были чёрная маска и низко надвинутая бейсболка. По обе стороны от Лу Чэна стояли он и актриса Цзян Ваньнин с тщательно нанесённым макияжем.
Пэй Ци и Су Линчэ, исполнявшие вторую и третью по значимости мужские роли, стояли во втором ряду.
У Лу Шияня было огромное количество поклонников. Насколько знал Пэй Ци, именно он занимал первое место в рейтинге фанатских сообществ Weibo. А на втором месте, по удивительному совпадению, находился Пэй Цин.
Эти двое были давними конкурентами в индустрии. Поэтому Пэй Цин собирался появиться в «Горах и реках» не только ради дружеской поддержки Сун Вэйи. Он также хотел напрямую посоперничать с Лу Шиянем.
Когда церемония возжигания благовоний и молитв о благополучных съёмках закончилась, все собрались вместе с новенькими красными конвертами, полученными по случаю начала работы. Сделав большую общую фотографию, актёры постепенно разошлись готовиться к съёмке официальных портретов персонажей.
Стилист подошёл к Пэй Ци и помог ему снять маску. Но стоило ему взглянуть на отражение в зеркале, как он неожиданно замер. В глазах мелькнуло восхищение.
Надо же, он даже не заметил, что в съёмочной группе есть такой красивый парень! Внешностью тот ничуть не уступал Лу Шияню.
Заметив его реакцию, Пэй Ци мягко улыбнулся глазами и послушно сел перед зеркалом.
Когда стилист просил закрыть глаза, он спокойно опускал ресницы. Когда велел посмотреть вверх, сразу поднимал взгляд.
На протяжении всей подготовки он охотно сотрудничал и ни разу не проявил придирчивости или недовольства, которыми нередко отличались другие актёры.
В павильоне с зелёным фоном Пэй Ци стоял в простой белой одежде из грубой ткани. Его фигура выглядела худощавой, но стройной и прямой.
Скромный наряд резко контрастировал с благородной манерой держаться, подобающей сыну покойного императора и князю нынешней династии.
Во взгляде Пэй Ци появились свойственные Юнь Ханю спокойствие и внутренняя свобода.
— Отлично! Просто идеально! Несите реквизит! — радостно воскликнул фотограф.
Реквизитор передал ему складной веер и бумажный зонт.
Для Юнь Ханя, выросшего вдали от дворца, среди людей боевых искусств, и владевшего как врачеванием, так и боевыми приёмами, складной веер был ещё и оружием, позволявшим незаметно убивать противников.
Стоило Пэй Ци взять веер за рукоять, как прежняя мягкая отстранённость мгновенно исчезла из его глаз. На смену ей пришли холодная решимость и опасная готовность убить.
Фотограф показал ему жест «ОК».
— Сяо Ци, пойдём в соседний павильон. Сделаем совместные фотографии с Се Цзинчэнем.
Пэй Ци сразу расслабился.
Он вообще был немногословным человеком. При этом отличался красивой внешностью, а будучи новичком, совершенно не задирал нос. Поэтому сотрудники съёмочной группы охотно с ним общались.
В сопровождении работника он отправился в соседний павильон.
Там, прямо посередине площадки, уже стоял мужчина.
Это был Лу Шиянь, исполнитель роли Се Цзинчэня.
На нём был чёрный традиционный халат с перекрёстным воротом, а длинные волосы были собраны в высокий хвост и закреплены золотой заколкой с нефритом.
Высокий, широкоплечий и красивый, он выглядел необыкновенно эффектно.
По тёмной ткани одежды тянулся едва заметный вышитый узор облаков, который слегка двигался в такт его дыханию.
«С такой внешностью неудивительно, что он занимает первое место в рейтинге Weibo».
Когда Пэй Ци встал рядом с ним, оказалось, что он почти на голову ниже.
Белая одежда одного и чёрный халат другого удивительно гармонировали между собой. Вместе они напоминали старинную китайскую картину, написанную чёрной тушью с большими участками нетронутой белой бумаги.
— Реквизиторы, принесите какую-нибудь подставку для Сяо Ци. Попробуем его немного приподнять!
Сотрудник принёс толстую подставку и предложил Пэй Ци встать на неё.
Щёки Пэй Ци мгновенно вспыхнули, а кончики ушей порозовели.
Он был просто потрясён.
«Да у меня в обуви целых сто семьдесят восемь сантиметров роста! И мне ещё нужна подставка, чтобы фотографироваться рядом с Лу Шиянем?!»
Стоявший рядом Лу Шиянь скрестил руки на груди и с нескрываемым интересом посмотрел на него сверху вниз.
Перебирая пальцами нефритовую застёжку на рукаве, он мысленно оценивал нового коллегу.
Худенький, низенький, плечи узкие. А когда сердится от смущения, становится похож на взъерошенного цыплёнка.
Его взгляд скользнул по плотно сжатым губам Пэй Ци. Кадык слегка дёрнулся, а в глазах появилась скрытая улыбка.
Пэй Ци сразу заметил направленный сверху взгляд.
Насмешливый, изучающий.
«Он что, смеётся надо мной?!»
Неизвестно откуда взявшись, в нём вдруг проснулась смелость.
Он резко вскинул голову и встретился с Лу Шиянем глазами. Крепко сжав складной веер, костяные пластины которого впились в ладонь, Пэй Ци ткнул им мужчину в руку и возмущённо заявил:
— Я не низкий!
Сказав это, он на всякий случай ещё сильнее выпрямил спину и слегка напряг плечи, чтобы выглядеть убедительнее.
Совсем как маленькая птица, которая изо всех сил пытается распушить перья и казаться больше.
Увидев, что Пэй Ци посмел ткнуть Лу Шияня веером, сотрудники павильона затаили дыхание.
Пэй Ци действительно осмелился так обращаться с Лу Шиянем!
У того ведь был отвратительный характер. Он отличался придирчивостью, угодить ему было трудно, а когда что-то не нравилось, он сразу начинал резко высказывать своё недовольство.
Но ничего не поделаешь: красивый, прекрасно играет, да ещё и из хорошей семьи.
Однако ожидаемой вспышки гнева не последовало.
Брови Лу Шияня слегка изогнулись, и он неожиданно рассмеялся:
— Пф!
Затем поднял руку, легонько коснулся макушки Пэй Ци и показал рукой на уровне его груди.
— Да, совсем не низкий.
Пэй Ци от смущения разозлился ещё сильнее.
Он отступил на полшага и машинально отвернул голову, уклоняясь от прикосновения.
— Никаких подставок! Оставьте всё как есть! Продолжайте общаться! Вот это будет потрясающий кадр!
Фотограф так увлёкся, что едва успевал нажимать на кнопку затвора.
В объективе чёрная и белая фигуры красиво выделялись друг на фоне друга.
Пэй Ци смотрел снизу вверх, а Лу Шиянь опустил на него глаза. Между ними мгновенно возникло ощутимое напряжение.
— Сяо Ци, добавь немного выразительности во взгляд! Шиянь, слегка наклонись к нему! Ещё ближе!
Пэй Ци глубоко вдохнул.
«Это работа. Нужно быть профессионалом! Профессионалом!»
Когда он снова поднял глаза на Лу Шияня, складной веер в его руке негромко ударился о бок.
Теперь Пэй Ци полностью перевоплотился в Юнь Ханя.
Лу Шиянь, следуя указаниям фотографа, слегка наклонился вперёд.
Его тень накрыла Пэй Ци.
Он смотрел на него сверху вниз глубоким, непроницаемым взглядом, в котором читались выдержка и расчётливость Се Цзинчэня, долгие годы скрывавшего свои истинные намерения.
Но когда его взгляд скользнул по похожей на нефрит мочке уха Пэй Ци, Лу Шиянь неожиданно почувствовал сухость во рту.
Пэй Ци вспомнил сцену первой встречи Юнь Ханя и Се Цзинчэня, когда оба осторожно прощупывали намерения друг друга.
Он поднял руку и мягко упёр сложенный веер в грудь Лу Шияня.
Прикосновение было почти невесомым, но во взгляде появилась настороженность.
— Молодой господин Се, зачем вы так настойчиво на меня давите?
Глаза Лу Шияня потемнели.
Он тут же подхватил импровизацию, полностью войдя в образ Се Цзинчэня.
Протянув руку, он взялся за рукоять веера и слегка надавил, опуская его вниз.
Его низкий голос прозвучал твёрдо:
— Ваше Высочество князь Хань, когда решается судьба страны, нельзя позволять себе действовать под влиянием чувств.
Их носы почти соприкасались, дыхание смешивалось, а края чёрных и белых одежд задевали друг друга.
Казалось, зелёного фона павильона больше не существовало.
— Идеально! Именно так! — фотограф не скрывал восторга.
— Теперь сменим позу! Шиянь, положи руку Сяо Ци на плечо! Сяо Ци, обернись и посмотри на него!
Лу Шиянь положил руку на плечо Пэй Ци, слегка обхватив пальцами верхнюю часть плеча.
Движение выглядело естественным, но в нём чувствовалась уверенная властность.
Пэй Ци послушно обернулся.
В его глазах снова появилась спокойная отстранённость Юнь Ханя. Чёткие, утончённые линии его профиля красиво сочетались с мужественными чертами Лу Шияня.
Один в чёрном, другой в белом.
Один сильный и решительный, другой мягкий и сдержанный.
Казалось, им самой судьбой было предназначено оказаться вместе в одном кадре.
Они были Се Цзинчэнем, который годами скрывался, терпел и тщательно продумывал каждый шаг, и Юнь Ханем, мечтавшим жить среди гор и лесов и помогать простым людям.
Их объединило стремление к одной цели — процветанию страны.
В конце концов один взойдёт на императорский престол и станет править государством, а другой вернётся к спокойной жизни среди полей и садов.
Именно сейчас камера запечатлела начало той связи, которая соединит судьбы этих двух героев в «Горах и реках».
Примечания
1. Церемония начала съёмок (开机仪式) — традиционное мероприятие в китайской киноиндустрии. Перед началом работы участники съёмочной группы нередко возжигают благовония и проводят символическую церемонию с пожеланиями удачи и успешного завершения проекта.
2. Красный конверт (红包) — традиционный китайский конверт с деньгами. На съёмочных площадках такие конверты могут вручать участникам группы в честь начала работы как символ удачи и благополучия.
3. Официальные портреты персонажей (定妆照) — постановочные фотографии актёров в окончательно утверждённых костюмах, причёсках и гриме. Используются для представления персонажей и продвижения фильма или сериала.
http://bllate.org/book/32995/4085453
