×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Villainous Senior Brother Awakens / Пробуждение злобного брата: Сценарий предопределен: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Большое спасибо.

Линь Жуцю кивнул, достал из Мешочка Тысячи Сокровищ узелок с едой, в который упаковал порцию тушеной соломки из картофеля на пару, порцию тушеной соломки из картофеля в соусе, а напоследок попросил еще и миску картофельного супа.

Сюжет требовал, чтобы он принес ужин — тот самый, что он якобы приготовил собственными руками, однако в тексте не было ни слова о самом процессе готовки.

Поэтому ему вовсе не обязательно было по-настоящему идти и стряпать для Се Сюаньду. Во-первых, он терпеть не мог запах гари и дыма, а во-вторых, не желал готовить даже для самого себя, что уж говорить о Се Сюаньду.

Но сюжет требовал своего, еду тоже необходимо было доставить, так что можно просто заглянуть в столовую и забрать всё готовое.

А что именно дать взамен — зависело исключительно от того, что попадется ему на глаза в первую очередь.

Сегодня картофеля оказалось довольно много, а ведь употребление картофеля в пищу полезно для работы мозга.

Аккуратно уложив всё в узелок для еды, Линь Жуцю удалился.

Спустя мгновение после его ухода обитатели кухни столовой наконец пришли в себя, а затем один за другим уставились на того ученика, с которым только что беседовал Линь Жуцю, особенно сосредоточившись на водном талисмане в его руке.

Тот ученик в этот момент тоже разглядывал водный талисман в своей руке, ощущая, как от него исходит мягкая прохлада, проникающая прямо в ладонь, и чувствуя слабый аромат.

Все вокруг гадали, что же за талисман передал Линь Жуцю, хотя вряд ли это могло оказаться что-то стоящее.

Кто-то тут же подал голос:

— С каких это пор он стал делиться с кем-то своими вещами?

— Наверняка ничего путного. Будь это хорошая вещь, с чего бы ему отдавать ее нам? Скорее всего, подсунул какую-нибудь низкоранговую бумажку.

— Держу пари, так и есть. Притащил низкоранговый талисман, чтобы выменять еды — надо же было додуматься до такого.

Окружающие тихонько перешептывались, то и дело бросая взгляды на талисман, в глубине их глаз читалось открытое презрение.

Один из учеников, стоявший ближе к обладателю талисмана, уловил исходивший от него аромат, мгновенно среагировал и, громко вскликнув, воскликнул:

— Это же духовная тушь для талисманов!

С этими словами он стремительно подался вперед.

Стоило ему взглянуть поближе, как он изумленно испустил еще один вопль:

— Высокоранговый водный талисман!

— Чего?!

Изначально все думали, что это наверняка обычный простенький талисман, но в следующее мгновение услышали, что перед ними высокоранговый водный талисман, нарисованный духовной тушью для талисманов, и конечно же, никто в это не поверил.

Некоторые даже заподозрили, что этот ученик подкуплен Линь Жуцю.

Толпа тут же обступила его со всех тайком, намереваясь разоблачить проделки Линь Жуцю.

Однако, стоило им самим разглядеть талисман в руке товарища, как они остолбенели и замерли, вытаращив глаза на этот листок бумаги.

— И впрямь высокоранговый водный талисман... И он вот так просто отдал его тебе?

Все явно отказывались верить происходящему. Листья под ногами валяются повсюду, а вот высокоранговый талисман — вещь редкая, способная спасти жизнь в критический момент.

И Линь Жуцю взял вот так запросто отдал его в обмен на три миски картофельных блюд?

Они невольно переглянулись друг с другом, после чего выдали:

— Он что, умом тронулся после какого-то потрясения?

— Похоже на то. Даже если их Пик Талисманов специализируется на талисманах и добра этого у них навалом, это же не какая-нибудь пустышка, а высший ранг! Разве можно разбрасываться ими направо и налево? Похоже, крыша у него точно поехала.

— Полагаю, он потерпел неудачу со Старшим братом Се, вот рассудок и помутился, совсем мозги набекрень съехали.

— А вы разве не заметили, что Старший брат Линь сегодня ведет себя как-то странно? Он ведь даже не стал нами помыкать и измываться над нами, — подал голос кто-то другой.

После этих слов остальные тоже опомнились. И правда.

Раньше Линь Жуцю непременно устроил бы какую-нибудь пакость, но сегодня — ни единого намека, да еще и высокоранговым талисманом поделился.

Ученики всё больше убеждались, что Линь Жуцю серьезно болен на голову.

Впрочем, сейчас они меньше всего думали о том, какое безумие одолело Линь Жуцю — их куда сильнее занимал тот самый высокоранговый водный талисман, который они прежде видели лишь на страницах книг, но никогда не встречали вживую.

— Дайте взглянуть, дайте взглянуть! До чего же дивный аромат у этой духовной туши для талисманов! До чего же богачи на этом Пике Талисманов, раз духовная тушь валяется у них на каждом шагу!

— И мне покажите! Я отродясь не видел высокоранговых талисманов и даже не нюхал духовную тушь, дайте понюхать!

Все жаждали своими глазами увидеть диковинку, на кухне поднялся невероятный шум и гам.

Покинув столовую с узелком в руке, Линь Жуцю направился прямиком к Пику Мечей.

Судя по сюжету, Се Сюаньду в этот час предавался медитации в келье учеников и должен был покинуть Пик Мечей лишь на следующее утро.

Это обстоятельство порядком облегчало ему жизнь, избавляя от необходимости разыскивать Се Сюаньду по всей округе в соответствии с капризами сценария.

Стоило ему вспомнить, какие слова придется произнести после вручения еды, как голова снова начинала раскалываться — ему так и хотелось подорвать мозги этому Се Сюаньду при помощи Талисмана Взрыва.

Странное дело: он ведь читал немало романов, написанных смертными, и в подобных историях, сосредоточенных вокруг главного героя, после смерти протагониста этот мир по логике вещей тоже должен был исчезнуть.

Но в его случае мало того что ничего не исчезло, так еще и сюжет принялся сам себя исправлять. Голова просто шла кругом.

Чем ближе подходил он к Пику Мечей, тем сильнее хмурился, а настроение его падало ниже некуда.

Поскольку настало время ужина, народу, направлявшегося из столовой у подножия Пика Мечей обратно, набралось немало.

На Мосту Небесного Пруда то и дело попадались люди.

Разумеется, они тут же заметили его, а завидев узелок в его руке, презрительно ухмыльнулись.

Линь Жуцю уже привык к подобным взглядам и прекрасно понимал, о чем они шепчутся за его спиной: мол, бесстыдник, совсем потерял стыд и совесть.

Но всё-таки странно: неужели ученики Секты Святого Духа совсем не умеют ругаться?

Почему из раза в раз повторяют одни и те же фразы?Вскоре он добрался до жилых помещений учеников. Бросив взгляд на сюжетную арку сценария, которую он подробно расписал во второй половине дня, он мысленно повторил все слова, которые ему предстояло произнести через мгновение, и только после этого вошел внутрь.

Возле жилых помещений тоже прохаживалось немало учеников, но, заметив его у входа, они один за другим замерли на месте.

Намечается отличное представление.

Толпа тут же передумала уходить и вместо этого повернула обратно, намереваясь посмотреть спектакль.

Без одной порции еды не помрешь, а вот если пропустишь такое зрелище, то точь-в-точь такого же уже больше не увидишь.

Линь Жуцю бывал в жилых помещениях Пика Мечей уже множество раз, так что ориентировался неплохо. Он быстро отыскал комнату, где находился Се Сюаньду, и с первого же взгляда заметил человека, сидевшего у окна в глубине комнаты.

Чистый ветер и светлая луна, поистине облик бессмертного мудреца.

Было видно, что Се Сюаньду сидит, скрестив ноги, глаза его плотно закрыты, а с каждым вдохом и выдохом циркулируют потоки ци.

Линь Жуцю прикинул время: до момента, когда ему нужно заговорить, было еще далеко.

Тогда он притащил стул, уселся рядом и принялся изображать по сюжету глубоко преданный и нежный взгляд, устремленный на Се Сюаньду.

Если не принимать в расчет недовольство и нетерпение в его глазах, то со спины это и вправду выглядело весьма трогательно — казалось, он даже дышать боится, лишь бы не потревожить возлюбленного.

Посмотрев так какое-то время, Линь Жуцю отвлекся на звук скрипа зубов неподалеку. Повернув голову, он увидел на соседней с Се Сюаньду кровати лежащего ученика, который был немного старше Се Сюаньду.

Он спал мертвецким сном и при этом скрипел зубами.О, всё ещё пускает слюни.

Это куда интереснее, чем смотреть на Се Сюаньду.

Се Сюаньду приметил Линь Жуцю ещё с того момента, как тот вошёл, но продолжал культивировать, надеясь, что если он не откроет глаза, Линь Жуцю уйдёт сам.

Однако вскоре он заметил, что взгляд Линь Жуцю переместился с него на кого-то другого и больше не возвращался.

Подсознательно он открыл глаза и увидел, что Линь Жуцю во все глаза смотрит на человека рядом — это был Чжоу Юй.

Чжоу Юй выглядел неопрятно: из-за беспокойного сна его воротник распахнулся, обнажив широкую грудь, и именно на эту грудь Линь Жуцю и пялился.

Так вот почему Линь Жуцю сказал, что больше не интересуется им — он просто сменил цель и переключился на старшего брата Чжоу?

Он отвел взгляд, посмотрел на Линь Жуцю и невольно спросил: Что же такого разглядывает старший брат Линь?

Линь Жуцю как раз прикидывал, когда этот человек наконец свалится с кровати, и тут внезапно услышал голос Се Сюаньду.

Как же шумно, как же раздражает — так и хочется запихнуть ему в рот Талисман Взрыва.

К тому же, кажется, в сюжете не было этих слов Се Сюаньду. Раз так, почему же сюжет не исправился сам собой? Не зря он Сын Небесного Пути.Линь Жуцю тоже не ответил на его слова, а лишь молча сунул ему в руки лакомку.

— Младший брат Се, ты сегодня так устал на состязании. Это ужин, который я лично приготовил для тебя, как раз чтобы подкрепить силы.

Слова вроде бы звучали заботливо, но произнесены были холодно, без малейшего изменения в голосе.

Следом он продолжил:

— Младший брат Се, я говорил, что каждый день буду выражать тебе свои чувства. Днем я был так взволнован, что совсем забыл, но сейчас восполняю упущение. Младший брат Се, я действительно безумно люблю тебя. Люблю то, как ты смотришь на меня, люблю ощущение, когда ты касаешься меня. Я так сильно люблю тебя, младший брат Се, когда же мы сможем объединить наши пути в парном культивировании? Ты даже не представляешь, как сильно я тоскую по тебе.

Эти пламенные слова звучали так, будто способны растопить ледяную гору, заставляя сердце того, кто слушает, трепетать.

Только вот Се Сюаньду не уловил в них и половины капли любви, напротив, в голосе чувствовалось некоторое нетерпение, словно всё это делалось лишь для галочки.

Какая уж тут любовь — он не слышал даже намека на симпатию, от каждого слова веяло жутчайшим холодом.

Се Сюаньду совершенно не понимал, что творит Линь Жуцю. Разве не он только что заявлял, что потерял к нему всякий интерес? Почему же теперь он снова говорит такое? И хотя тон был ледяным, слова по-прежнему звучали донельзя откровенно.

Он нахмурился и произнес:

— Разве Старший брат Линь не говорил, что не интересуется младшим братом? Что же Старший брат Линь делает сейчас?

Стоило прозвучать этим словам, как брови Линь Жуцю сошлись на переносице так плотно, что казалось, будто ими можно раздавить муху.

Лучше бы взорвать его к чертям.

В сюжете такого тоже не было.

И как же ему теперь отвечать? Продолжить подыгрывать или ответить строго по сценарию?

Подумав немного, он решил, что проще всего засунуть Се Сюаньду Талисман Взрыва: взорвать всё к чертям, и дело с концом.

Впрочем, взрывать он в итоге не стал. Если силой вернуть этот сюжет в нужное русло, возможно, удастся вернуться к моменту с дневной доставкой обеда — в конце концов, ту сцену он отыграл сам.

Тогда все те истории, что он сочинил за весь день, пропали бы даром, да и весь день прошел бы впустую.

Поэтому он продолжил следовать сценарию и медленно поднялся, приближаясь к Се Сюаньду.

Се Сюаньду не знал, что задумал Линь Жуцю, и подсознательно отступил на шаг назад.

Линь Жуцю воспользовался этим, чтобы поднять прядь его длинных волос, приблизился и прижался щекой к его лицу, хотя на самом деле не коснулся кожи.

Они стояли невероятно близко — так близко, что в глазах друг друга можно было разглядеть собственное отражение.

Смотря на человека, оказавшегося прямо перед ним, Се Сюаньду чувствовал, как в дыхании чудится тонкий аромат, похожий то ли на тушь для талисманов, то ли на цветочный запах, но неизменно испускающий тепло.

Линь Жуцю обладал поистине великолепной внешностью, особенно его глаза — когда он смотрел на кого угодно, казалось, что в них плещется нежность.

http://bllate.org/book/32989/4042462

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу