×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Rival Actor Is Plotting Against Me / Мой заклятый враг — кинозвезда: Искусная ловушка: Розділ 13

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Если бы он хотел стать знаменитым, то прославился бы еще семь лет назад. Какая польза от красивого лица, если нельзя появиться на глазах у публики? Люди очень быстро забудут его.

Хорошее, плохое — забудут абсолютно всё...

Ближе к полудню Сяо Чжуан наконец преодолел муки выбора и подобрал для Чу Иня черный смокинг с темным узором. На первый взгляд мужские парадные костюмы казались почти одинаковыми и не имели такого разнообразия фасонов, как женские, но на самом деле это было не так — в костюме Чу Иня было множество деталей.

Когда Чу Инь спустился вниз, Гу Тинъянь тоже переоделся. Он был всего лишь менеджером, и хотя сам по себе обладал статусом, при котором люди стремились завести с ним знакомство в подобных местах, забирать всё внимание себе он не планировал. Главной задачей на этот вечер было заявить о Чу Ине.

Гу Тинъянь думал, что Чу Инь сегодня непременно блистает, но когда он действительно увидел спускающегося по лестнице юношу, то всё равно на несколько секунд потерял дар речи:

— Если посмотреть вот так, ты ведь и правда раньше был ужасно неряшливым.

Слово неряшливый было лишь преувеличением. Он действительно не ожидал, что Чу Инь, немного принарядившись, сможет выглядеть настолько потрясающе — сногсшибательно красиво.

— Ты что, не фотогеничен? — выражение лица Гу Тинъяня было немного странным.

Раньше, когда он увлекался айдол-группами, он тоже видел Чу Иня. В те дни юноша считался душой коллектива, и на самом деле его фанатов было больше, чем у остальных четырех участников вместе взятых. Однако в то время в глазах Гу Тинъяня существовал лишь тот невинный цветочек по имени Нин Цзиюй, а глядя на Чу Иня, он находил его лишь показушным.

Тогдашняя эстетика и впрямь тяготела к показушности, а в макияже было принято подражать корейскому стилю: смоки-аки, элементы тяжелого рока — короче говоря, мода на халлю.

А чуть позже увидеть Чу Иня удавалось лишь на каких-то ранних размытых видеозаписях. Глядя на него тогда, Гу Тинъянь думал лишь о том, что этот парень совершенно зауряден — не говоря уж о том, чтобы тягаться с Нин Цзиюй, он даже проигрывал Цзи Чжаньюю.

— Наверное... Разве отсутствие галстука — это действительно не проблема? — Чу Инь не знал, о чем именно вспоминает Гу Тинъянь, его волновало лишь то, что внутренняя рубашка, подобранная Сяо Чжуаном, казалась ему немного странной.

Подобный благотворительный вечер трудно было назвать особо официальным мероприятием, поэтому Сяо Чжуан выбрал для него шелковую серебристо-белую рубашку, которая гармонировала с темным узором на пиджаке.

Под шелковую рубашку галстук надевать не полагалось, а Сяо Чжуан вдобавок заставил его расстегнуть верхние две пуговицы, максимально обнажив ключицы, из-за чего тот выглядел одновременно сдержанно и чувственно.

Чу Инь не слишком к этому привык. Быть полностью обнаженным перед другим мужчиной и слегка приоткрыться на глазах у публики — разница между этим всё же была огромной.

Гу Тинъянь пришел в себя, посмотрел на его ключицы, и его взгляд невольно дрогнул:

— Очень красиво, оставь так.

— Ох. — У Чу Иня действительно не было особого опыта в подборе одежды, раз уж профессионалы и третья сторона сочли это уместным, пусть будет так.

Одевшись подобным образом, они отправились пообедать в первоклассный ресторан, где вдобавок ко всему играл скрипач, создавая атмосферу.

Гу Тинъянь полагал, что в столь элитном заведении точно не окажется папарацци, поджидающих их исподтишка, да и решил, что Чу Инь всё равно никому не известен и не представляет ценности для скрытой съемки, поэтому не проявлял ни малейшей бдительности.

Он даже не подозревал, что они оба — высокие, с длинными ногами, одетые столь строго — выглядели настоящим произведением искусства в глазах случайных прохожих. Даже если бы папарацци не стали их снимать, прохожие не могли удержаться от желания сделать кадр.

У Чу Иня, должно быть, имелась какая-то врожденная склонность попадать в тренды: стоило кому-то случайно сфотографировать его вот так, как он тут же зацепился за хвост горячих тем.

Когда Гу Тинъянь и Чу Инь закончили обед, в комментариях под трендами уже раскопали, что Гу Тинъянь — внештатный менеджер Юньдянь Эртертэйнмент, а Чу Инь — тот самый симпатичный парень из недавнего недоразумения в аэропорту.

Секретарь Гу Тинъяня поспешно позвонил ему и спросил, не нужно ли подавить эти слухи.

Гу Тинъянь немного подумал и решил, что в этом нет никакой необходимости... Как и говорилось в комментариях, раз уж его личность как менеджера уже раскрыли, то люди наверняка догадаются, что Чу Инь, скорее всего, артист под его началом.

В разделе комментариев даже звучали теории заговора о том, что это новый метод Гу Тинъяня по продвижению новичка.

Так это было или нет, но Гу Тинъянь действительно собирался всерьез заняться продвижением Чу Иня, так что грех было отказываться от свалившихся с неба горячих тем.

С другой стороны, Студия Синъи.

Джеффри протянул Цзи Чжаньюю пригласительный билет, а затем пролистал его расписание:

— Сегодня вечером работы нет, если хочешь отдохнуть, на этот вечерний прием можно вообще не ходить.

Цзи Чжаньюй только-только разгреб бардак в Юньдянь Эртертэйнмент, и ему полагался трехдневный отпуск, начинавшийся с сегодняшнего вечера. Ему действительно незачем было идти на этот благотворительный вечер, просто при его статусе организаторы масштабных мероприятий в этом кругу неизменно рассылали ему приглашения.

— Тогда не пойдем. — Под глазами Цзи Чжаньюя залегли тени, он откинулся на спинку кресла и протянул руку, чтобы помассировать виски.

Видя, как он измотан, Джеффри с усмешкой произнес:

— Тогда забудь об этом. В таком виде я боюсь, что ты просто отбросишь концы, если не отдохнешь.

Цзи Чжаньюй ничего не ответил, казалось, он уже погрузился в поверхностный сон.

Предпосылкой благотворительного вечера все же оставалась благотворительность. Водные глубины шоу-бизнеса были темны, доходы некоторых артистов достигали огромных высот, а вместе с ними росло и налоговое бремя. Если направить эти доходы на благотворительность, то после вычетов до уплаты налогов можно было снизить налоговую категорию, и в конечном счете это оказывалось экономнее, чем платить налоги напрямую.

Поэтому благотворительность стала своего рода негласным способом снижения налогов в этой сфере.

Гу Тинъянь тоже поднялся на сцену, пожертвовал немного денег и взамен получил какую-то неказистую эмалевую пиалу.

Вернувшись на свое место, Гу Тинъянь слегка наклонился к Чу Иню и с улыбкой поддразнил его полушепотом:

— Купил тебе железную миску для подаяний, доволен?

В ответ Чу Инь удостоил его лишь не слишком изящным закатыванием глаз.

Гу Тинъяню захотелось рассмеяться, и настроение его беспричинно улучшилось... Его только что закатили глаза, а ему от этого радостно — судя по всему, его внутренний мир был слегка извращен.

Однако он вовсе не пугался подобных мыслей: самое главное для живого человека — это радость.

Впрочем, хорошее настроение Гу Тинъяня продлилось недолго — не прошло и нескольких минут, как зазвонил его телефон, а на дисплее высветилось имя [Нин Цзиюй].

В этот момент он вдруг почувствовал, как на душе стало тяжело.

Хотя раньше всё было совсем иначе...

Гу Тинъянь всегда знал, что когда Нин Цзиюй обращался к нему первым делом, это чаще всего означало, что ему что-то от него нужно. И тем не менее, каждый раз получая звонок от Нин Цзиюй, он неизменно испытывал радость.

http://bllate.org/book/32988/4042323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу