×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Rival Actor Is Plotting Against Me / Мой заклятый враг — кинозвезда: Искусная ловушка: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— У второго мужского персонажа экранных минут ничуть не меньше, чем у первого. Сценарий уже у нас на руках, так что в ближайшее время поменьше шляйся где попало, досконально изучи текст и как следует отыграй свою роль. — Гу Тинъянь полистал сценарий вместе с контрактом, оставшись невероятно доволен увиденным.

Се Юйчао, однако, отнёсся к этому без особого энтузиазма:

— Сегодня на роль циньши пришло гораздо больше людей на прослушивание. Сразу видно, что этот персонаж пользуется куда большим успехом, чем мой.

Даже такой высокомерный человек, как Гу Тинъянь, услышав это, возражать не стал.

Он на мгновение задумался и согласно кивнул:

— Хоть персонаж циньши и значится четвёртым по значимости мужским лицом, а экранного времени у него не так уж много, при хорошей подаче это действительно очень располагающий к себе герой... Будучи злодеем, он творит пакости от начала и до конца и в финале даже успешно убивает тебя — твоего второго мужского персонажа, — но при этом его судьба невероятно трагична. Переплетаясь с историей твоего героя, она наполняет сюжет неким роковым драматизмом. Стоит лишь сыграть как надо, заставив зрителей проникнуться эмоциями циньши, как он наверняка превратится в самого популярного персонажа во всём сериале «Девять небес багрового цвета».

— Так почему же ты не добился для меня этой роли? — Се Юйчао принялся обмахиваться сценарием как веером, слегка недовольным тоном.

На лице Гу Тинъяня вновь застыла его фирменная насмешливая улыбка:

— Ты считаешь себя таким умником, а съёмочная группа по-твоему — дураки? Ты сегодня шёл на прослушивание лишь ради галочки, неужели и впрямь возомнил, будто обладаешь актмиторским талантом? Я слышал, на актёрские курсы, на которые тебя записали, ты не ходил ни единого дня?

— Разве в актёрской игре есть что-то сложное? — Се Юйчао был не до конца согласен.

Этот непутёвый парень целыми днями твердил одно и то же: по его собственному мнению, для него не существовало ничего сложного, однако на деле он действительно умел всего понемногу, но толком ничего так и не освоил.

— Прослушивание на роль четвёртого мужчины пройдёт через два дня. Завтра же отправишься туда, посмотришь, как другие борются за эту роль, поглядишь, как играют профессионалы, чтобы потом, когда попадёшь на съёмочную площадку, не позорить меня.

Этот подросток-юношеский максималист был способен довести Гу Тинъяня до белого каления.

Чу Инь отложил телефон и с некоторой растерянностью спросил:

— Разве роль четвёртого мужчины не была распределена заранее?

То, что ранее говорил Чжу Сяньмин, разве не означало, что он уже крепко держит роль циньши в своих руках?

— От кого ты это услышал? — нахмурился Гу Тинъянь.

— От Чжу Сяньмина.

— Ха, — усмехнулся Се Юйчао, совершил пару манипуляций в телефоне, а затем поднёс его прямо к лицу Чу Иня.

На экране телефона Се Юйчао красовалась страница некоего Чжу Сяньмина в соцсетях. На аватарке красовалось селфи смазливого паренька.

Всмотревшись повнимательнее, Чу Инь почему-то даже не смог с уверенностью сказать, был ли этот человек тем самым Чжу Сяньмином.

Се Юйчао уже принялся расписывать былые заслуги этого персонажа:

— Непонятно даже, из какой щели вылез этот никому не известный интернет-фрики, а за последние полгода на него положил глаз какой-то толстосум и отвалил кучу денег на продвижение... Только вот все ресурсы он благополучно провалил.

Гу Тинъянь достал свой телефон и взглянул на экран:

— Сам Чжу Сяньмин об этом говорил? Кроме тебя, кто-нибудь ещё это слышал?

Тогда Чу Инь пересказал всё, что произошло в зале ожидания. Гу Тинъянь холодно усмехнулся, взял телефон и принялся кому-то звонить.

После нескольких звонков этот вопрос можно было считать практически решённым:

— Всё улажено. Старый Ху ни за что не позволит какому-то паршивому крысиному хвостику испортить его творение.

Старый Ху приходился режиссёром «Девять небес багрового цвета».

Выражение лица Чу Иня при этом сделалось несколько странным... Хотя утром он и подумывал отказаться от прослушивания, причиной тому служило лишь ощущение фальши: создатели уже загодя распределили роли, но при этом заставили столько народу бегать впустую для массовки.

Но сейчас, услышав, как Гу Тинъянь окрестил Чжу Сяньмина крысиным хвостом, он ощутил некую абсурдность происходящего, словно начальству дозволено грабить средь бела дня, а простым людям — даже огни не зажигать.

— Я тебе не крысиный хвост! Я прошёл прослушивание у Ху Цюня! — неожиданно подал голос Се Юйчао, бросившись оправдываться. — Пусть я и попал в актёрский состав благодаря деньгам Тинъянь-гэ, но конкуренцию мне составляли ещё несколько человек.

Чу Инь мгновенно всё понял: в любом сериале обязательно найдётся не один инвестор. Гу Тинъянь вложил определённую сумму и пожелал протащить на роль артиста своей компании, а у других спонсоров наверняка имелись точно такие же планы.

Просто Се Юйчао вместо соперничества с огромной толпой соискателей пришлось состязаться лишь с узким кругом лиц.

Чу Инь перестал зацикливаться на этом, ведь он всё равно собирался лишь подменять кого-то на съёмках:

— Когда я смогу заняться вокалом?

В глубине души музыка всё же привлекала его гораздо больше.

Гу Тинъянь лениво откинулся на спинку дивана и ответил без спешки:

— Чего ты суетишься? У тебя сейчас даже с едой проблемы, так что хватайся за любую предложенную работу.

Чу Инь подумал о том, что он просто забыл обменять валюту и не слишком привык к отечественным способам оплаты, из-за чего сегодняшним полднем и попал в столь неловкую ситуацию.

Однако объясняться по этому поводу ему совершенно не хотелось.

Исходя из пренебрежительных ответов Гу Тинъяня, Чу Инь практически не сомневался, по чьей именно просьбе тот взялся опекать его целый месяц...

Вернувшись, Чу Инь вовсе не сидел сложа руки и пытался узнать, куда подевались его старые знакомые.

Среди тех давних товарищей на музыкальной сцене осталась лишь одна Нин Цзиюй.

При мысли о Нин Цзиюй Чу Инь раздражённо нахмурился.

Закончив обсуждение рабочих вопросов с Се Юйчао, Гу Тинъянь позвал Чу Иня собираться в обратный путь.

Уже на пороге Се Юйчао остановил Чу Иня.

Гу Тинъянь прошёл вперёд, чтобы вызвать лифт.

Девятнадцатилетний парень ростом уже практически не уступал Чу Иню и выглядел даже чуточку плотнее. Что ни говори, а природными данными для вызывания бурных восторгов публики в плане телосложения он действительно обладал.

Чу Инь ещё пару мгновений любовался фигурой новомодной модели, прежде чем Се Юйчао невнятно произнёс:

— Только что внизу... спасибо тебе.

Чу Инь невольно усмехнулся, подумав, что этот подросток-максималист на самом деле не так уж бунтарен и необуздан.

По крайней мере, элементарные мажливые манеры и воспитание при нём оставались.

— Не забудь, у меня в этом деле большой опыт. — Это служило своеобразным завуалированным пояснением к его прежним словам о показухе.

Поймав сияющую улыбку Чу Иня, Се Юйчао на секунду замер, а его щеки залил густой румянец.

К счастью, сенсорный светильник в коридоре как раз в этот момент погас, так что Чу Инь вряд ли заметил, как он покраснел... верно?

Встревожившись, Се Юйчао с грохотом захлопхнул дверь.

— ... — Чу Инь смотрел на резко захлопнувшуюся дверь, испытывая странное недоумение.

Только что он ещё хвалил этого парня за вежливость, а теперь у того снова замыкало какую-то не ту нервную клетку.

http://bllate.org/book/32988/4042317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода