×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод What If My Husband Becomes a Ghost? / Мой муж стал чудовищем: Как спасти любовь?: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юэ Чу не двигался, а Жуань Кэке тем временем возился в его объятиях, то и дело о чём-то умоляя — казалось, он не успокоится, пока Юэ Чу не прижмет его к себе.

Юэ Чу вздохнул, осторожно обнял Жуань Кэке и успокаивающе похлопал по спине, помогая перевести дыхание.

«Ладно, в конце концов, это моя вина, что он так испугался, на этот раз позволю ему побыть слабым».

Проплакав минут десять, Жуань Кэке наконец пришел в себя. Он был невысок, и когда Юэ Чу обнял его, он целиком уткнулся тому в грудь.

Выплакавшись и немного опомнившись, Жуань Кэке ощутил прилив жгучего стыда: кончики его ушей покраснели и запылали, а на бледных щеках заиграл румянец.

«Как-то это неловко… Вроде уже не ребенок, а все реву в объятиях братца Юэ Чу…»Он сейчас вовсе не хотел смотреть правде в глаза. В объятиях Юэ Чу было так тепло, и, спрятавшись там, Жань Кэкэ почувствовал, как его исступленно колотившееся от страха сердце наконец успокоилось.

С трудом выбравшись из объятий Юэ Чу, он увидел на его белой рубашке влажное пятно от слёз и от этого смутился еще сильнее.

Он только что плакал, и глаза у него всё еще были красными, совсем как у маленького кролика.

— Брат Юэ Чу, ты еще занят? Я побуду здесь, буду работать вместе с тобой...

Жань Кэкэ потянул Юэ Чу за руку, задрал голову и послушно спросил.

Его до сих пор бил озноб, и ему совсем не хотелось возвращаться в спальню одному — он смертельно боялся снова встретиться лицом к лицу с тем чудовищем.Юэ Чу на мгновение замолчал и приоткрыл рот. В глазах Жуань Кэке еще виднелись следы недавно пролитых слез — влажные, чистые и невинные, словно родниковая вода. Ее хрупкое тело, тонкая, едва обхватываемая руками талия и бледное, округлое личико так легко пробуждали в человеке желание защитить ее.

Отказ застрял у него в горле. Юэ Чу сдался и тяжело вздохнул.

Она действительно ни минуты не может обойтись без чужой заботы.

— Я не занят, я пойду с тобой спать.

Жуань Кэке обеими руками ухватилась за Юэ Чу, прижавшись к нему всем телом.

Но стоило им подойти к двери, как она тут же спасовала. Ее голос задрожал от страха, в глазах снова стали собираться слезы, грозя вот-вот пролиться вновь. Она изо всех сил поджала губы, сдерживая рыдания, и от этого вида ее стало еще жальче.

— Братец Юэ Чу, давай сегодня не будем спать в спальне, ладно?.. Гостевая комната пустует, давай ляжем в гостевой...Монстра уже нет. Не веришь — посмотри сама.

Увидев, что дверь открылась, Жуань Кэке пулей бросилась в объятия Юэ Чу, так сильно врезавшись в неё, что та глухо охнула.

Юэ Чу с беспомощным вздохом смотрела на этого маленького страуса, который уткнулся носом в её объятия, словно пытаясь зарыться в песок. Её рубашка, только-только высохнув, снова намокла.

Чтобы заставить этого робкого маленького страуса вытащить голову из песка, оставалось только уговаривать его — стоило лишь напугать его, и он наверняка снова проплакал бы добрую половину дня.

Набравшись терпения, Юэ Чу смягчила голос и принялась ласково утешать её:

— Хорошая моя, открывай глаза, здесь действительно ничего нет.

Услышав это, Жуань Кэке засомневалась.

Сестрица Юэ Чу не станет меня обманывать...

Питая к Юэ Чу абсолютное, стопроцентное доверие, Жуань Кэке медленно приоткрыла глаза.В коридоре не было ничего: ни пугающих монстров, ни бесконечных пролетов и лестниц. Казалось, всё было в полном порядке.

— Видишь, ничего нет.

— Угу... — Жуань Кэке покраснела и кивнула.

Убедившись, что всё в норме, Жуань-страусиха наконец вытащила голову из панциря и последовала за Юэ Чу в спальню. Всю дорогу она жалась к нему, не отходя ни на полшага, а забравшись под одеяло, уцепилась за Юэ Чу и не отпускала.

Заметив, что Юэ Чу собирается погасить свет, Жуань Кэке тут же схватила его за руку:

— Пусть лучше горит... Ничего страшного... Я засну...

Юэ Чу посмотрел на Жуань Кэке, которая в самый разгар летней жары с головой укуталась в плотное одеяло, и тяжело вздохнул.

В последнее время рядом с Жуань Кэке он вздыхал за день больше раз, чем за весь прошлый год.

— Ладно, выключать не буду. Спи.

Жуань Кэке кивнула и закрыла глаза.

Прошла минута, прошло пять минут... проползло полчаса...

Спать Жуань Кэке совсем не хотелось.

Страх оказался слишком сильным, и все мысли о сне разбежались от испуга перед монстрами.

Жуань Кэке открыла глаза, и стоило ей только повернуться набок, как Юэ Чу тут же заметил это.

— Не спится?

Тут Жуань Кэке поняла, что Юэ Чу вовсе не ложился. Он сидел на постели, словно занимаясь какими-то делами.

Решив, что дело в ярком свете, Юэ Чу хотел было потянуться к выключателю, но Жуань Кэке в испуге замахала руками и остановила его.

— Не выключай! Дело не в свете...

Юэ Чу с мягким терпением опустил руку и посмотрел на неё.

— Просто... страшно...

— Братик Юэ Чу... расскажи мне сказку на ночь...

Прижавшись к Юэ Чу, Жуань Кэке смотрела на него затуманенными глазами и мягко, умоляюще просила.Какая хлопота, хлопотнее кролика, которого он держал в прошлом.

Положишь кролику еду — он знает, что надо есть, поставишь воду — знает, что надо пить, где же видано, чтобы кто-то, как он, не просто требовал уговаривать, но ещё и носить на руках, мало было спать рядом, так подавай ему сказку на ночь.

Видя, что Юэ Чу молчит, Жуань Кэке прижался к нему боком, свернувшись крошечным клубочком, и сам заговорил:

— Если братец Юэ Чу ещё занят, то ладно, братец может просто посидеть со мной, еще немного, и я засну.

Жуань Кэке послушно перестал докучать Юэ Чу, в одиночку обняв одеяло и притулившись рядом с ним, такой маленький, что почти не занимал места, тихий и донельзя послушный.

— Расскажу. Я тебе расскажу.

Услышав ответ Юэ Чу, Жуань Кэке, уже было закрывший глаза, тут же приподнял веки, и его сияющие глазки с надеждой уставились на Юэ Чу.

— Ложись нормально.

Юэ Чу указал на пустующую большую часть кровати.

Кровать такая огромная, но Жуань Кэке так и норовил жаться к Юэ Чу, хотя оставалось столько свободного места; Юэ Чу и так лежал на самом краю, того и гляди свалился бы.

Он прижимался к Юэ Чу всем полушарием тела, а сквозь свободную пижаму проглядывали его белые ключицы — стоило лишь бросить взгляд, и верхняя половина его тела открывалась во всей красе.

Распутно.

Юэ Чу бросил мимолетный взгляд и нахмурился.

— Ой.

Жуань Кэке послушно отодвинулся чуть подальше, завернулся в одеяло и стал с нетерпением ждать сказки на ночь от Юэ Чу.

Юэ Чу медленно заговорил.

http://bllate.org/book/32974/4040637

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода